ترجمه فارسی: بحارالانوار الجامعه لدرر اخبار الائمه الاطهار (علیهم السلام)، جلد ۳۵، صفحه ۴۵ از #پیامبر_اکرم (صلی الله علیه و آله) → #امیرالمؤمنین (علیه السلام) → #امام_باقر (علیه السلام): به نقل از جابر جعفی از امام محمد باقر (علیه السلام) آمده است: امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام) پس از بازگشت از جنگ نهروان، هنگامی که به او خبر رسید معاویه 👹 به ناسزاگویی و لعن او پرداخته و یارانش را میکشد، در کوفه خطبه‌ای ایراد کرد. پس از حمد و ثنای الهی و صلوات بر پیامبر (صلی الله علیه و آله)، و یادآوری نعمتهای خدا بر پیامبر و خودش، فرمود: «اگر آیه‌ای در کتاب خدا نبود، آنچه را که میخواهم در این مقام بگویم، بیان نمیکردم. خداوند عزوجل میفرماید: "و اما نعمت پروردگارت را بازگو کن!" (سوره ضحی، آیه ۱۱). بارالها! حمد تو را بر نعمتهای بی‌شماری که دادی و فضل فراموش‌نشدنی‌ات. ای مردم! به من خبر رسیده که معاویه مرا دشنام میدهد و لعن میکند... گویا میبینم که أجلم نزدیک شده و شما پس از من، جایگاه مرا نشناسید. من در میان شما چیزی را میگذارم که پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله) گذاشت: کتاب خدا و عترتم را، که عترت هدایتگر به سوی نجاتند، خاتم پیامبران و سرور بزرگان و برگزیده خدا. ای مردم! شاید پس از من کسی مانند من چنین سخنانی نگوید، مگر آنکه دروغگو باشد. من برادر رسول خدا (صلی الله علیه و آله) و پسرعموی اویم، شمشیر انتقام و ستون یاری او، نیروی جنگاوریش و شدت عمل او. من آسیاب دوزخِ چرخان و دندان‌های خردکننده آنم. من کسی هستم که پسران و دختران را عزادار میکنم. من گیرنده جان‌ها و عذاب خدایم که از قوم گناهکار بازگردانده نمیشود. من کشنده پهلوانان و نابودکننده کافران به خدای رحمان هستم. من داماد بهترین آفریدگانم. من سرور اوصیا و وصی بهترین پیامبرانم. من دروازه شهر علم و خزانه‌دار دانش رسول خدا (صلی الله علیه و آله) و وارث اویم. من همسر بتول، سرور زنان جهان، فاطمه پرهیزگار پاکیزه نیکوکار هدایت‌یافته، محبوب حبیب خدا و بهترین دختران و فرزندان او و گل خوشبوی رسول خدا (صلی الله علیه و آله) هستم. دو فرزندم (حسن و حسین) بهترین نوادگان و فرزندانند. آیا کسی هست که آنچه میگویم انکار کند؟ کجایند مسلمانان اهل کتاب؟ نام من در انجیل «ایلیا»، در تورات «بَریء»، در زبور «اَری»، نزد هندیان «کَبکَر»، نزد رومیان «بَطریسا»، نزد ایرانیان «حَبتر»، نزد ترکان «بُثیر»، نزد زنگیان «حَیتر»، نزد کاهنان «بُویء»، نزد حبشیان «بَثریک»، نزد مادرم «حیدره»، نزد دایهام «میمون»، نزد عرب «علی»، نزد ارمنیان «فَریق»، و نزد پدرم «ظَهیر» است.* *آگاه باشید! من در قرآن به نام‌های ویژه‌ای نامیده شده‌ام. بپرهیزید که بر آنها غلبه کنید و در دینتان گمراه شوید. خداوند عزوجل میفرماید: "بی‌گمان خدا با راستگویان است." (توبه: ۱۱۹) من آن راستگویی هستم. من مؤذن در دنیا و آخرتم. خداوند میفرماید: "و ندا دهندهای در میانشان ندا داد که لعنت خدا بر ستمکاران باد!" (اعراف: ۴۴) من آن ندا دهنده‌ام. و میفرماید: "و اذانی از جانب خدا و رسولش." (توبه: ۳) من آن اذانم. من نیکوکارم، آنجا که خدا میفرماید: "بی‌گمان خدا با نیکوکاران است." (عنکبوت: ۶۹) من صاحب قلبم، آنجا که میفرماید: "بی‌گمان در این یادآوری است برای آنان که دل دارند." (ق: ۳۷) من یادکننده‌ام، آنجا که میفرماید: "کسانی که خدا را ایستاده و نشسته و بر پهلو خوابیده یاد میکنند." (آل عمران: ۱۹۱) ما اصحاب اعرافیم: من، عمویم (حمزه)، برادرم (جعفر) و پسرعمویم (عباس). به خدایی که دانه و هسته را میشکافد، هیچ دوستدار ما وارد آتش نمیشود و هیچ دشمن ما وارد بهشت نمیگردد. خداوند میفرماید: "و بر اعراف مردانی هستند که هر کدام را به نشانه‌شان میشناسند." (اعراف: ۴۶) من دامادم، آنجا که میفرماید: "و اوست کسی که از آب بشری آفرید و او را دارای نسب و دامادی کرد." (فرقان: ۵۴) من گوش شنوا هستم، آنجا که میفرماید: "و گوشی شنوا آن را حفظ کند." (حاقه: ۱۲) من تسلیم‌شده به رسول خدا (صلی الله علیه و آله) هستم، آنجا که میفرماید: "و مردی تسلیم‌شده برای مردی." (زمر: ۲۹) و از فرزندانم مهدی این امت است.* *بدانید! دشمنی با من، آزمایشی برای شناخت منافقان است و دوستی من، آزمونی برای مؤمنان. این عهد پیامبر امی (صلی الله علیه و آله) به من است که "تو را جز مؤمن دوست ندارد و جز منافق دشمنت نمیورزد." من صاحب پرچم رسول خدا (صلی الله علیه و آله) در دنیا و آخرتم. رسول خدا (صلی الله علیه و آله) پیشگام من است و من پیشگام شیعیانم. به خدایی که دوستانم را تشنه نگذارد و دوستدارم را نترساند! من ولی مؤمنانم و خداوند ولی من است.

همین بس برای دوستدارانم که آنچه را خدا دوست دارد دوست بدارند و برای دشمنانم که آنچه را خدا دوست دارد دشمن بدارند.* *آگاه باشید! به من خبر رسیده که معاویه مرا دشنام میدهد و لعن میکند. بارالها! انتقامت را بر او سخت کن و لعنت را بر سزاوار آن فرود آور. آمین، پروردگار جهانیان، پروردگار اسماعیل، برانگیزنده ابراهیم! تو ستوده و بزرگ‌مقامی.* سپس از منبر فرود آمد و دیگر بر آن بازنگشت تا آنکه ابن ملجم (لعنت خدا بر او باد) او را به شهادت رساند. جابر میگوید: *به زودی درباره تأویل نام‌هایی که ذکر کردیم خواهیم آورد. اما اینکه فرمود: «در انجیل نامم ایلیا است»، یعنی «علی» به زبان عربی. و در تورات «بَریء» یعنی بیزار از شرک. نزد کاهنان «بُویء» یعنی کسی که جایگاهی برای خود و دیگران فراهم میکند و حق را در جایگاهش مینشاند و باطل را نابود میسازد. در زبور «اَری» یعنی شیرِ استخوان‌شکن و گوشت‌دریده. نزد هندیان «کَبکَر» یعنی کسی که در کتاب‌هایشان نام پیامبر (صلی الله علیه و آله) و یارش (که کَبکَر خوانده میشود) آمده و او کسی است که در هدفش پافشاری میکند تا به آن برسد. نزد رومیان «بَطریسا» یعنی رباینده جان‌ها. نزد ایرانیان «حَبتر» یعنی باز شکاری. نزد ترکان «بُثیر» یعنی پلنگی که هر چه پنجه بر آن زند، پاره‌اش کند. نزد زنگیان «حَیتر» یعنی قطع‌کننده پیوندها. نزد حبشیان «بَثریک» یعنی نابودکننده هرچه بر سر راهش باشد. نزد مادرم «حیدره» یعنی شیرِ رأیِ استوار و نکته‌سنج در دقایق امور. نزد دایهام «میمون» یعنی خجسته. (جابر میگوید: امام باقر (علیه السلام) فرمود: دایه علی (علیه السلام) زنی از بنیهلال بود که او را در خیمه‌اش گذاشت. کودکی از شیرخوارگان نیز با او بود که یک سال بزرگتر از علی (علیه السلام) بود. نزدیک خیمه چاهی بود که آن کودک به سوی آن رفت و سرش را در آن انداخت. علی (علیه السلام) به دنبال او خزید و پایش به طناب خیمه گره خورد و کودک را کشید تا نجاتش داد. مادرش فریاد زد: «ای قوم! به کودک مبارک بنگرید که فرزندم را نجات داد!» از آن پس او را «میمون» (مبارک) نامیدند. نزد ارمنیان «فَریق» یعنی دلاوری که مردم از او میهراسند. نزد پدرم «ظَهیر» یعنی پیروز (چون در کشتی همیشه بر رقیبانش چیره میشد). و نزد عرب «علی» است.* جابر میگوید: *اهل معرفت درباره علت نامگذاری علی (علیه السلام) به «علی» اختلاف نظر دارند: برخی گفتند پیش از او هیچ‌کس در عرب و عجم به این نام خوانده نشده بود. برخی گفتند به سبب برتری او بر همه کسانی که با او مقابله کردند. برخی گفتند چون جایگاهش در بهشت بالاتر از همه است و هیچ پیامبری جایگاهش بالاتر از علی (علیه السلام) نیست. برخی گفتند چون بر دوش پیامبر (صلی الله علیه و آله) ایستاد تا بتها را از بالای کعبه بیندازد و هیچ‌کس جز او بر دوش پیامبری نایستاده است. برخی گفتند چون در بالاترین آسمانها عقد او بسته شد و هیچ‌کس جز او در آن مکان چنین نکرد. و برخی گفتند چون پس از رسول خدا (صلی الله علیه و آله) داناترین مردم بود.* در کتاب «علل الشرائع» نیز با همین سند تا پایان حدیث آمده است. --- توضیحات: - این متن بخشی از خطبه‌های حضرت علی (علیه السلام) در نهج البلاغه و روایات بحارالانوار است که به فضائل، مقامات و نام‌های آن حضرت در ادیان و فرهنگ‌های مختلف اشاره دارد. - برخی از نام‌ها نمادین و اشاره به صفات آن امام (مثل شجاعت، عدالت و ولایت) دارند. - ترجمه آیات قرآن به صورت تفسیری و با توجه به مفهوم روایت انجام شده است.

🎼 #نواهنگ | منم غلام حضرت شاه نجف 🎙 سجاد محمدی #امیرالمومنین(علیه‌السلام) #فقط_حیدر_امیرالمومنین_است✌🏻 ╭────๛- - - - - ┅╮ │💌 @arame_janam │📗 @nahj_olbalaghe ╰──────────

✋🏻 #یاعلی‌مددی 🌷 بر گنبد طلای علی، شاهِ چاره جو 🌷 خورشید یک دقیقه نتابیده بی وضو 🌹 ما تا همیشه شهره به عشاقِ حیدریم 🌹 مستیم مست باده‌ی کوثر سبو سبو 🌷 یل‌های نامدار عرب هم نمی‌شدند 🌷 با ذوالفقار حیدر کرار رو به رو 🌹 خواندیم خط به خط همه آیات وحی را 🌹 مدح علی و آل علی بود مو به مو 🌷 ما دلشکسته‌ها مگر از خود چه داشتیم؟ 🌷 ما را نجف نشینی مان داده آبرو 🌹 آرام کوچه های نجف را قدم بزن... 🌹 هر جا دلت شکست، فقط یا علی بگو 🖊 احسان نرگسی #امیرالمومنین(علیه‌السلام) #فقط_حیدر_امیرالمومنین_است✌🏻 ╭────๛- - - - - ┅╮ │💌 @arame_janam │📗 @nahj_olbalaghe ╰──────────

ایمان کامل پیغمبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم فرمود: یا علی! مَنْ أَحَبَّكَ بِلِسَانِهِ فَقَدْ كَمَلَ لَهُ ثُلُثُ الْإِيمَانِ. ← اگر کسی شما را فقط با زبانش دوست بدارد، این یک‌سوم ایمانش کامل است. پیامبر صلی‌الله علیه وآله فرمود: یا علی! اگر کسی شما را با زبان و با قلبش دوست بدارد، دو سومِ ایمانش کامل است. این را الحمدلله در این جمع، در همه‌ی شما هست. چون هم زباناً اهل‌البیت علیهم‌السلام را دوست دارید و هم قلباً نسبت به اهل‌البیت علیهم‌السلام مُحب‌ّ هستید. هنر، در یک‌سومِ آخر است؛ فاتبعونی. رسول الله فرمود: یا علی، اگر کسی شما را با زبانش و با قلبش و در رفتار و اعمالش (هنر در اعمال و رفتار است) تو را یاری بکند، فَقَدِ اِسْتَكْمَلَ حَقِيقَةَ اَلْإِيمَانِ: #ایمانِ او کامل است. 📖 أمالی شیخ صدوق / صفحه ۳۳ @Hadaegh #امیرالمومنین(علیه‌السلام) #فقط_حیدر_امیرالمومنین_است✌🏻 ╭────๛- - - - - ┅╮ │📗 @nahj_olbalaghe ╰──────────

#کلیپ_تصویری 📹 رسانه عربی: زلزله‌ای اطلاعاتی که می‌تواند معادلات منطقه را تحت تاثیر قرار دهد؛ این بزرگ‌ترین عملیات جاسوسی ایران علیه اسرائیل است...

🎥 فیلم┋ درگیری انقلاب اسلامی چی بود ؟ استبداد پهلوی فقط ؟ یا استعمار آمریکایی انگلیسی فقط ؟ 🔺جواب : هیچکدام نکته تقابلی انقلاب به عنوان آغاز یک عصر جدید فقط عصر رنسانس میتواند باشد! و این یعنی درگیری تمدن ها ... ▫️نمازجمعه چهاردانگه | خرداد۱۴۰۴

❌ماجرای استوریهای عجیب الهه حسین نژاد در حمایت از قاتل شهید سید روح الله #عجمیان آنچه برای دیگران دیروز پسندیدی امروز برای خودت بپسند⚫️✋🏼

🎥 تماس غیر منتظره یک بیننده، مجریِ #وطن‌فروش اینترنشنال را مات و مبهوت کرد! هموطن ایرانی خطاب به ربع پهلوی در آنتن زنده شبکه صهیونیستی: "تا خون در رگ ماست خامنه‌ای رهبر ماست"

#حدیث 🟢 قالَ الامام الجواد علیه‌السلام: مَنِ اسْتَحْسَنَ قَبیحاً كانَ شَریكاً فیهِ . #امام_جواد علیه‌السلام: هر كه كار زشتی را تحسین و تأیید كند، در آن کار شریک می باشد. كشف الغمّه، ج ۲ ، ص ۳۴۹ #سبک_زندگی ╭─── │ 📖 @feqh_ahkam ╰──────────

#کلیپ_تصویری 📹 میلاد نور و معرفت، خورشید سامرا، حضرت امام علی النقی الهادی علیه‌السلام مبارک‌باد💐 هدیه به ساحت مقدس آقا #امام_هادی علیه السلام #صلوات اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجّل فرجهم 🤲 اللّٰهم عجّل لولیّک الفرج ╭═══════๛- - - ┅┅╮ │📳 @Mabaheeth │📚 @ghararemotalee ╰๛- - - - -