📖 #صفحه ۲۴۷ قرآن کریم 🌸 سوره مبارکه یوسف (علی نبیّنا وآله و علیه السلام) آیات ۹۶ تا ۱۰۳ ➕ #ترجمه و #تفسیر_مختصر ╭══════════ │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۴۷ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿ ۹۶ ﴾ همین‌که مژده‌رسان آمد، پیراهن یوسف را به چشمان یعقوب مالید و او فوری بینا شد! یعقوب شادمان گفت: «به شما نگفتم که چیزهایی هم از خدا سراغ دارم که شما از آن بی‌اطلاعید؟!» قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ ﴿ ۹۷ ﴾ پسران به دست‌وپا افتادند: «پدرجان، برای گناهانمان از خدا آمرزش بخواه. ما بودیم که در حق تو و یوسف کوتاهی کردیم.» قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿ ۹۸ ﴾ گفت: «برایتان از خدا آمرزش خواهم خواست؛ زیرا فقط اوست آمرزندۀ مهربان.» فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَ قَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ﴿ ۹۹ ﴾ همگی راهیِ مصر شدند. یوسف نزدیک مرز به استقبالشان رفت. همین‌که به محضرش رسیدند، یوسف پدر و مادرش را در آغوش کشید و گفت: «وارد مصر شوید. اِن‌شاءالله در امن و امانید.» وَ رَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَ خَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَ قَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَ قَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَ جَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَ بَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿ ۱۰۰ ﴾ یوسف دستور داد پدر و مادرش را در مجلسی رسمی، بر تخت نشاندند. با ورودِ یوسف، پدر و مادر و همۀ برادرانش در برابرش سجده‌کنان به‌خاک افتادند. یوسف گفت: «پدرجان، این تعبیرِ همان خوابی است که قبلاً دیده بودم. خدا آن را تحقّق بخشید و در حق من خوبی‌های بسیار کرد: وسیلۀ آزادی‌ام را از زندان فراهم ساخت و شما را از بیابان‌های کنعان به اینجا آورد، بعد از اینکه شیطان رابطۀ من و برادرانم را شکرآب کرده بود. خدا در هر کاری بخواهد، نکته‌سنج است. همان‌که گفتی! فقط اوست دانای کاردرست.» رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَ عَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ﴿ ۱۰۱ ﴾ سپس ادامه داد: «خدایا، سهمی از حکومت به من دادی و از تعبیر خواب گرفته تا پیش‌بینیِ حوادث آینده به من آموختی. ای پدیدآورندۀ آسمان‌ها و زمین، در دنیا و آخرت تو همۀ کَس‌و‌کار منی. مرا تسلیم محض خودت بمیران و به شایستگانِ برتر ملحق فرما.» ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَ مَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَ هُمْ يَمْكُرُونَ ﴿ ۱۰۲ ﴾ داستان یوسف از همان خبرهای غیبی بود که به تو وحی می‌کنیم؛ وگرنه وقتی برادرانش عزم خود را جزم کرده بودند و برای نابودی‌اش نقشه می‌کشیدند که تو پیش آن‌ها نبودی! وَ مَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَ لَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿ ۱۰۳ ﴾ ای پیامبر، هرچه هم پافشاری کنی، بیشترِ مردم ایمان نمی‌‌‌آورند؛ ══════❖•° 𑁍 °•❖══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم 📃 دعای ختم قرآن 🏷 علامات الوقف ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

#مفاهیم ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ این آیات، پایان داستان حضرت یوسف (علیه السلام) و وصال او با خانواده‌اش را روایت می‌کنند. در این بخش، معجزه بازگشت بینایی یعقوب (علیه السلام)، درخواست بخشش برادران، ورود خانواده یوسف به مصر و تحقق رؤیای او اتفاق می‌افتد. --- ۱. معجزه بازگشت بینایی یعقوب (آیه ۹۶) - پیراهن یوسف به عنوان وسیله‌ای برای شفا عمل می‌کند و بینایی یعقوب بازمی‌گردد. - یعقوب به فرزندانش یادآوری می‌کند که او به لطف الهی از حقایقی آگاه است که آنها نمی‌دانند. 📖 درس: - توکل بر خدا و ایمان به قدرت او در تغییر سرنوشت. - اعجاز الهی گاهی از راه‌های غیرمنتظره ظاهر می‌شود. --- ۲. توبه برادران و درخواست بخشش (آیه ۹۷-۹۸) - برادران یوسف با شرمساری 😓 از پدر می‌خواهند برای آنها استغفار کند. - یعقوب وعده می‌دهد که از خدای غفور و رحیم برای آنها طلب آمرزش کند. 📖 درس: - توبه و بازگشت به سوی خدا همیشه امکان‌پذیر است. - شفاعت و دعای والدین می‌تواند گناهان را پاک کند. --- ۳. ورود خانواده یوسف به مصر و تحقق رؤیا (آیه ۹۹-۱۰۰) - یوسف پدر و مادرش را در آغوش می‌گیرد و آنها را به امنیت در مصر دعوت می‌کند. - سجده خانواده یوسف به احترام او (که در واقع سجده شکر برای خدا بود) نشان‌دهنده تحقق رؤیای جوانی یوسف است. 📖 درس: - وعده‌های الهی حتماً محقّق می‌شوند، حتی اگر سال‌ها طول بکشد. - وفای به عهد و سپاسگزاری از نعمت‌های خدا. --- ۴. دعای یوسف (علیه السلام) (آیه ۱۰۱) - یوسف از خداوند تشکر می‌کند که به او حکومت و علم تعبیر خواب عطا کرد. - او از خدا می‌خواهد که او را مسلمان (تسلیم‌محض) بمیراند و به صالحان ملحق کند. 📖 درس: - شکرگزاری در برابر نعمت‌های الهی. - دعا برای حسن عاقبت و پیوستن به نیکان. --- ۵. اشاره به غیب‌گویی قرآن (آیه ۱۰۲-۱۰۳) - قرآن تأکید می‌کند که این داستان از غیب بوده و پیامبر (صلی‌الله علیه وآله) از طریق وحی آن را دریافت کرده است. - همچنین اشاره می‌کند که اکثر مردم ایمان نمی‌آورند، حتی اگر پیامبر تلاش زیادی کند. 📖 درس: - قرآن کتاب هدایت است و حقایق غیبی را بیان می‌کند. - وظیفه پیامبر تبلیغ است، نه اجبار مردم به ایمان. --- 🎯 پیام‌های کلیدی این آیات: ✅ امید به رحمت الهی حتی پس از سال‌ها رنج و فراق. ✅ عفو و گذشت در برابر خطای دیگران. ✅ تحقق وعده‌های خداوند به بهترین شکل ممکن. ✅ اهمیت توبه و استغفار برای جبران گذشته. ✅ شکرگزاری و توکل در همه حال. 🌺 زیبایی این داستان در این است که: - ظلم ← صبر ← پیروزی - گناه ← توبه ← بخشش - فراق ← امید ← وصال ╭════════════ │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────

✨ روزمان را با قرآن نورانی کنیم 🤲 اللّٰهم عجّل لولیّک الفرج 🎥 ترتیل صفحه ۲۴۷ قرآن کریم ( آیات ۹۶ تا ۱۰۳ سوره مبارکه یوسف علی نبیّنا و آله و علیه‌السلام) ✨ آقا #امیرالمؤمنین علیه‌السلام می‌فرمایند: «اِنَّ القُرآنَ ظاهِرُهُ اَنیقٌ وَ باطِنُهُ عَمیقٌ» ظاهر قرآن شگفت‌انگیز و زیبا و باطنش ژرف و عمیق است. (اصول کافی ۲/۵۹۹) 🎙 استاد شهریار پرهیزگار #قرآن_بخوانیم #قرار_روزانه ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

🌷 رهبر انقلاب: واقعاً #شهید_بابایی #الگو است؛ یک الگوی اخلاقی و نه صرفاً یک الگوی نظامی، یک انسان مقدّس است. 🗓 ۱۳۹۶/۰۱/۳۰ 🗓 ۱۵مرداد، سالگرد شهادت خلبان شهید سرلشگر عباس بابایی #مدیون_شهدائیم ┅─────────── 🤲 اللّٰهم عجّل لولیّک الفرج ╭═══════๛- - - ┅┅╮ │📳 @Mabaheeth │📚 @ghararemotalee ╰๛- - - - -