◈ ܢܼܚܚܩِ‌ࡆࡋلܣ‌ࡆࡋܝ‌ܥܩࡆࡍ߭‌ࡆࡋܝ‌َܥࡅ࡙ܩܢ Ｃ᭄ 📖 #صفحه ۲۶۸ قرآن کریم 🌸 سوره مبارکه نحل آیات ۷ تا ۱۴ ➕ #ترجمه و #تفسیر_مختصر ╭══════════ │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۶۸ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ وَ تَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴿ ۷ ﴾ برخی از آن‌ها مثل شتر و گاو، بارهایتان را به جاهایی می‌برند که بدون آن‌ها، جز با جان‌کندنِ زیاد به آنجا نمی‌رسیدید.* بله، صاحب‌اختیارتان دلسوزی مهربان است. وَ الْخَيْلَ وَ الْبِغَالَ وَ الْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَ زِينَةً ۚ وَ يَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿ ۸ ﴾ خدا اسب‌ها و قاطرها و خرها را هم آفریده است و نیز وسایل نقلیۀ دیگری را که الان از آن‌ها بی‌خبرید،* تا سوارشان شوید و مایۀ زینتتان باشند. وَ عَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَ مِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَ لَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿ ۹ ﴾ نشان‌دادنِ راه درست به‌عهدۀ خداست؛ زیرا برخی راه‌‌‌ها، انحرافی است. البته او اگر می‌خواست، همه‌تان را به‌زور هم که شده، به راه درست می‌برد. هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَ مِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ﴿ ۱۰ ﴾ اوست که از آسمان برف🌨 و باران🌧 می‌فرستد تا آب آشامیدنی‌تان🚰 تأمین شود و درختان🌳🌴 و گیاهان🍀🌿🌱🪴🍃 رشد کنند و بتوانید دام‌هایتان را به چَرا ببرید. يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّيْتُونَ وَ النَّخِيلَ وَ الْأَعْنَابَ وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿ ۱۱ ﴾ با آن بارندگی‌ها کشتزارها، درختان زیتون🫒 و خرما🌴، انواع انگور🍇 و میوه‌های گوناگون 🍏🍎🍐🍊🍋🍌🍉🥭🍑🍒🍈🫐🍓🍍🥥🥝 را هم پرورش می‌دهد. در آفرینش این‌همه محصول، نشانه‌‌ای از یکتاییِ خداست برای مردمی که فکرشان را به‌‌کار می‌اندازند. وَ سَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ ۖ وَ النُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿ ۱۲ ﴾ او شب 🌃 و روز🌇 و خورشید☀️ و ماه 🌙 را در خدمتتان گذاشته است و به دستورش، ستارگان ✨ هم چنین‌اند. در این کار، نشانه‌هایی از یکتاییِ خداست برای مردمی که عقلشان را به‌کار می‌اندازند. وَ مَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ﴿ ۱۳ ﴾ در زمین هم مواد و معادن رنگارنگ برایتان آفریده و در اختیارتان گذاشته است. در آفرینش این‌ها هم نشانه‌ای از یکتاییِ خداست برای مردمی که می‌خواهند به‌خود بیایند. وَ هُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَ تَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿ ۱۴ ﴾ هم‌اوست که رودها و دریا 🌊 را در اختیارتان گذاشته است تا از آن‌ها گوشت ماهیِ 🐠🐟🎣 تروتازه بخورید و برای زینتتان زیورهایی، مانند مروارید 💎 ، بیرون بیاورید. کشتی‌ها 🛳🚢 را هم می‌بینی که سینۀ رودها و دریاها را می‌شکافند تا از نعمت‌های بیش از اندازۀ خدا بهره‌مند شوید و تا شاید شکر کنید و... . ══════❖•° 𑁍 °•❖══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم 📃 دعای ختم قرآن 🏷 علامات الوقف ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

✨ روزمان را با قرآن نورانی کنیم 🤲 اللّٰهم عجّل لولیّک الفرج 🎥 ترتیل صفحه ۲۶۸ قرآن کریم ( آیات ۷ تا ۱۴ سوره مبارکه نحل )  ✨ #پیامبر_اکرم (صلی‌الله علیه وآله) می‌فرمایند: «اِنَّ هذِهِ القُلوبَ لَتَصدَاُ کَما یَصدَاُ الحَدیدُ وَ اِنَّ جِلاءَها قِراءَةُ القُرآنِ» ؛ براستی این قلبها زنگار می‌گیرد، همان‌طور که آهن زنگار می‌گیرد، جلای قلب‌ها قرائت قرآن است. (ارشاد القلوب / ۷۸) 🎙 استاد شهریار پرهیزگار #قرآن_بخوانیم #قرار_روزانه ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

📚 #تفسیر_برگزیده | صفحه ۲۶۸ 🎙 حجت‌الاسلام محمدرضا رنجبر دام عـزّه @mrranjbar3 ____ ➖ ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛───────

※ بِسْــمِ اللهِ الرَّحْــمٰنِ الرَّحیـــمْ ※ ❝ روز ... نهج البلاغه خوانی : 👇 ✐ و درود خدا بر او فرمود: ❘❙❚ كُلُّ شَيْ‏ءٍ خَاضِعٌ لَهُ وَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ قَائِمٌ بِهِ غِنَى كُلِّ فَقِيرٍ وَ عِزُّ كُلِّ ذَلِيلٍ وَ قُوَّةُ كُلِّ ضَعِيفٍ وَ مَفْزَعُ كُلِّ مَلْهُوفٍ ... ❚❙❘ ⿻◌⿻◌⿻◌⿻ ❒ متن عربی https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/6206 ❒ ترجمه فیض (ره) https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/6211 ❒ ترجمه شهیدی (ره) https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/6213 ❒ ترجمه دشتی (ره) https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/6216 ❒ واژه ها https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/6220 ❒ بر ساحل نهج البلاغه https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/6220 #نهج_البلاغه_بخوانیم #نهج_البلاغه_خوانی ╭────๛- - - - - ┅╮ 📗 @nahj_olbalaghe ╰──────────