قرآن ترجمه المیزان سوره 5 سوره مبارکه المائدة صفحه 118 وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ (58) و هنگامى که براى نماز ندا مى دهيد، آن را به استهزا و بازيچه مى گيرند. اين بدان سبب است که آنان مردمى هستند که عقل خود را به کار نمى گيرند. (58) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ (59) بگو: اى اهل کتاب! آيا کينهورزى شما درباره ما جز براى اين است که ما به خدا و آنچه به سوى ما و آنچه پيش از اين نازل شده است ايمان آورده ايم، و اينکه بيشتر شما فاسقيد؟ (59) قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ ۚ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ (60) بگو: آيا شما [اهل کتاب ]را به مجازاتى که نزد خدا بدتر از اين است خبر دهم؟ [مجازات ]کسانى است که خدا لعنتشا کرده و بر آنان خشم گرفته و بعضى از آنان را به صورت بوزينه و خوک مسخ کرده و آنان طاغوت را پرستش کرده اند. اينانند که بدترين موقعيّت را دارند و گمراه ترين مردم از راه راست هستند. (60) وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ (61) و چون نزد شما مى آيند مى گويند: ايمان آورديم، در حالى که با کفر، [بر شما ]درآمده و با کفر بيرون رفته اند، و خدا به آنچه کتمان مى کنند داناتر است. (61) وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (62) و بسيارى از آنان را مى بينى که در گناه و تجاوز و خوردن حرام شتاب مى کنند، راستى چه بد است آنچه انجام مى دهند! (62) لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ (63) چرا مردان اِلهى و علماى يهود آنان را از گفتار گناه و خوردن حرام باز نمى دارند؟ راستى چه بد است آنچه مرتکب مى شوند! (63) وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ (64) و يهوديان گفتند: دست خدا [از بخشش و عطا ]بسته است. دست هايشان بسته باد و به سزاى آنچه گفتند لعنت بر آنان باد. بلکه دست هاى خدا باز است و هر گونه بخواهد انفاق مى کند. و همانا آنچه از جانب پروردگارت به سوى تو نازل شده است بر طغيان و کفر بسيارى از آنان مى افزايد. و ما تا روز قيامت ميانشان دشمنى و کينه افکنديم. هر بار آتشى براى جنگ افروختند خدا آن را خاموش کرد. و پيوسته در زمين به فساد مى کوشند، و خدا مفسدان را دوست نمى دارد. (64) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🌺نکته تفسیری صفحه ۱۱۸🌺 شتاب به سوی جهنم: در توضیح آیه‏ ی 48 همین سوره خواندیم که افراد باایمان، با توجّه به آموزه های قرآن و پیشوایان معصوم، از فرصت کوتاه عمر بیشترین استفاده را می کنند و در انجام کارهای خوب، از یکدیگر سبقت می گیرند. در مقابل اما این آیه از افراد نگون بختی سخن می گوید که تمام سعی و تلاششان در انجام کارهای بد صرف می شود. به راستی این جای شگفتی ست که دل و جان یک انسان آن قدر تیره شود که در آن هیچ جایی برای نور و روشنایی نمانده باشد و تنها با ظلمت و تیرگی آرام گیرد! آیات قبل و این آیه، بیانگر ویژگی های زشتی است که در نهایت به این وضعیت فلاکت بار منجر می شود. به مسخره گرفتن احکام دین و بی توجّهی به آن ها به خصوص دستور حیاتی نماز (آیه‏ ی 57 و 58)، احساس تنفّر و بیگانگی از ایمان به خدای یگانه و کتاب های آسمانی او (آیه ی 59)، کفر باطنی و اظهار ایمان دروغین (آیه ی 61)، و در نهایت، شتاب در ارتکاب گناه و ظلم و تجاوز به دیگران و حرام خواری(آیه ی 62)، صفات زشت و آلوده ای است که سراسر وجود این افراد را تیره و تار کرده و هیچ روزنه‏ ی امیدی برای نفوذ روشنایی در دل هایشان باقی نگذاشته است. واقعیت این است که وجود انسان مانند سرزمین حاصل خیزی است که برای رشد هر نوع بذری آمادگی دارد. اگر در این سرزمین، بذر ایمان و تقوا و درست کاری پاشیده شود، وجود انسان به باغی سرسبز و خرّم تبدیل می شود که از آن میوه های کارهای خیر و نیکو برداشت می شود؛ ولی اگر در این سرزمین، بذر گناه و بی ایمانی پاشیده شود، پس از مدّتی به بیابانی پر از خارهای گناه و زشتی تبدیل می شود که شر و بدی آن به دیگران می رسد. امیر مؤمنان علی در مورد نفوذ شیطان در دلهای کسانی که از او پیروی می کنند، فرموده است: «افراد منحرف، شیطان را معیار کار خود قرار دادند و شیطان نیز آنان را شریک خود کرد. پس در سینه هایشان تخم گذاشت و جوجه برآورد و بر روی دامنشان جنبیدن گرفت و به راه افتاد، و بدین ترتیب، از راه چشمانشان نگریست و با زبانشان سخن گفت و آنان را به راه خطا افکند و هر کار ناپسند و زشتی را در چشم هایشان زیبا جلوه داد.» بنابراین همه‏ ی ما باید مراقب باشیم که چه بذری در سرزمین جانمان پاشیده می شود؛ به خصوص نوجوانان و جوانان؛ زیرا حضرت علی فرموده است: «دل و جان جوان، مانند سرزمینی خالی ست که هر چه در آن پاشیده شود، می پذیرد.» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

💥 خاطره جالب رهبر انقلاب از مجلسی که علامه طباطبائی، امام خمینی(ره) را استاد خود خطاب کرد 🗓سالروز درگذشت علامه طباطبایی ─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─ ✅کانال #میثم_تمار 👇 @meysame_tammarr

💐 سوره شعرا ، آیات ۷۵ و ۷۶💐 🎄قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ؛ أَنتُمْ وَ آبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ ؛ 🌾حضرت ابراهيم گفت: آيا شما و پدران پيشين شما، در آنچه میپرستيد، انديشه و نگاه (عميق) كرده ايد؟ 🌳 پیامهای مهم آیات 🌳 🌾۱ - جهل و ساده انديشى، بستر و زمينه انحراف است و شرك، مبناى علمى، عقلی و برهانى ندارد. 🌴۲ - تدبّر و تعقّل براى انسان، يك ضرورت است؛ بخصوص در مورد معبود، باورها و آنچه به باورها مربوط میشود. 🌾۳ - مناظره، بحث و احتجاج ميان افكار گوناگون، لازم است و باعث رشد انسان و جامعه میشود. 🔹تبیین : چون حضرت ابراهيم مورد ستايش همه گروههاى يهودى و مسيحى است، 🔻بيان تاريخ او براى اهل كتاب زمان پيامبر و همچنين مسلمانان، درس آموز بود. 🔹كلمه «رأيتم» از ريشه «رأى» و «رؤيت» است؛ 🔸بنابراين «رأيتم»، هم شامل ديدن با چشم میشود، هم نگريستن با عقل. 🔻و بنظر میرسد هرجا قرآن، تعابیر أَفَرَیْتَ یا أَفَرَیْتُم را بکار برده، به نگریستن و بصیرت عقلی، تحریک و تشویق نموده. 🔹در طول تاریخ بشریت و مواجهه انبیا و صلحا که نگاه کنیم، 🔸می بینیم عموم مردم در نگریستن عقلی و بصیرت داشتن، کوتاهی میکرده و میکنند، 🔻لذا ضرورت امر، توصیه و تشویق به اینگونه نگرش(بصیرت افزایی)، بوده و هست.🔻🔹🔻

🌳 قال رسول الله صلي الله عليه و آله : 🌷مَنْ اَكَلَ مِنْ كَدِّ يَدِهِ حَلالاً فُتِحَ لَهُ اَبْوابُ الْجَنَّةِ يَدْخُلَ مِنْ اَيِّها شاءَ؛ 🌾هر كس از دسترنج حلال خود روزى بخورَد، درهاى بهشت به روى او باز میشود، تا ازهركدام كه بخواهد، وارد شود ! 📚 جامع الأخبار، ص ۳۹۰ . 🎄قال الامام المهدی عليه السلام : 🌷أنَـا بَقِيـَّةٌ مِنْ آدَمَ وَ ذَخـيرَةٌ مِنْ نُـوحٍ وَ مُصْطفى مِنْ إبراهيمَ وَ صَفْوَةٍ مِنْ مُحَمَّدٍ صلي الله عليه و آله. 🌾من باقيـمانده از آدم و ذخـيره نـوح و برگزيده از ابراهيم و خلاصه محمد(ص) میبـاشـم. 📚 غيبت نعمانى: ص ۲۸۱ .

🎋حضرت آیت الله امام خامنه ای دامت برکاته🎋 🎄 دیدار اعضای مجلس خبرگان رهبری🎄 🔹امروز هم مقاومتِ فلسطین بر رژیم صهیونیستی غلبه پیدا کرده؛ 🔸برخلاف آنچه در ظاهر امر، انسان سطحی مشاهده میکند؛ 🔻برای خاطر اینکه اون مقصودش این بود که حماس را ریشه‌کن کند، نتوانسته بکند. 🔹این‌همه انسان را قتل‌عام کرده، 🔸چهره‌ی زشت خودش را به همه‌ی دنیا نشان داده، خباثت خودش را به همه ثابت کرده، 🔻خودش را محکوم کرده، خودش را منزوی کرده؛ 🔹رهبران مقاومت را، رهبران حماس را به شهادت رسانده، به خیال اینکه حماس تمام شد؛ 🔸در عین ‌حال حماس دارد همچنان میجنگد، همچنان دارد مبارزه میکند؛ 🔻معنای این، شکست رژیم صهیونیستی‌ است. 🔹همین‌طور حزب‌الله؛ 🔻حزب‌الله هم همین‌جور است: قوی است. 🔹حالا یک عدّه‌ای در خود لبنان و جاهای دیگر، 🔸به گمان اینکه حزب‌الله، ضعیف شده، 🔻زبان به قَدْح(سرزنش کردن) کارهای حزب‌‌الله باز کرده‌اند! 🔹اشتباه میکنند، اینها دچار توهّمند. 🔸حزب‌الله قوی است و دارد مبارزه میکند. 🔻بله، شخصیّت برجسته و مهمّی مثل جناب سیّدحسن نصرالله، یا جناب سیّدهاشم صفی‌الدّین و امثال اینها در بین آنها نیستند! 🔹امّا [این] تشکیلات با مردان خودش، 🔸با قدرت معنوی خودش، با روحیه‌ی خودش، 🔻بحمدالله حضور دارد و دشمن نتوانسته بر این تشکیلات فائق بیاید، و ان‌شاءالله نخواهد توانست. 🔹و ان‌شاءالله دنیا و منطقه، 🔸روزی را خواهد دید که به طور واضح، رژیم صهیونیستی از دست این مجاهدین فی‌سبیل‌الله شکست بخورد. 🔻امیدواریم ان‌شاءالله همه‌ی شما آقایان محترم، این روز را مشاهده کنید.(۱۴۰۳/۸/۱۷).🔻🔹🔻

🌻حضرت آیت الله بهجت قدس سره : 🎄اگر اهل ایمان پناهگاه حقیقی خود (امام زمان عجّل‌اللّه‌تعالی‌فرجه‌الشّریف) را بشناسند و به آن پناه ببرند، 🌾آیا امکان دارد که از آن ناحیه، مورد عنایت واقع نشوند؟! 📚 در محضر بهجت، ج۲، ص٢۵۶ .