2.71M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔻 «ضعیف» دقیق نیست؛ بخوانید «بیخاصیت»!
🔸در پی ماجراهای صبح امروز در اصفهان، یکی از اظهارنظرهایی که بسیار جلب توجه کرد، توئیت یککلمهای بنگویر وزیر امنیت ملی صهیونیستها بود. او نوشته بود: דרדל׳ה!
🔸پیرو این توئیت، ترجمههای تقریباً متعددی از آن به فارسی منتشر شد؛ ترجمههایی که اگرچه همگی برتمسخر صهیونیستها توسط یکی از کلیدیترین وزرایشان تاکید داشتند، اما به هرحال معنای واحدی نداشتند.
🔸برخی این توئیت را به معنای «مسخره» ترجمه کردند، برخی «ضعیف» و برخی هم حتی وقتی از عبری به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی ترجمه میکردند، معنای «مترسک» هم میداد!
🔸اما حالا کسری ناجی خبرنگار رسانه انگلیسی بیبیسی فارسی در سرزمینهای اشغالی به همین موضوع پرداخته و ترجمهی دقیقترش را که از همان اسرائیلیها شنیده، بازگو کرده است.
🔸او موکداً میگوید که بهترین معنا برای این کلمهای که بنگویر به کار برده، «بیخاصیت» است! یعنی اگر هم کاری شده، کاملاً بیخاصیت بوده است.
🔸اگر این ادعا را که اسرائیل میخواسته کاری کند، بپذیریم؛ این اقدام به یک شکست تحقیرآمیز دیگر برای صهیونیستها تبدیل شده است./ تسنیم
#توییت
🔺واکنش مسئولان نظامی کشورمون به خبر صبح امروز:))
#خرابکاری_حقیرانه
👤 مجیدبامری
📸 #گزارش_تصویری | تظاهرات میلیونی امروز مردم یمن در صنعاء
🔸امروز میدان السبعین در پایتخت یمن بار دیگر شاهد سیل جمعیت در حمایت از مردم غزه بود.
🔸تظاهرات این هفته صنعاء با شعار «نبرد ما تا آزادی غزه ادامه دارد» در دهها شهر دیگر یمن نیز برگزار شدهاست.
5.77M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📹 نماینده سابق کنست: میخواهم گریه کنم؛ چه کسی فکرش را میکرد اسرائیل به این روز بیفتد!
🔸«شارون روف اوفير»، نماینده سابق کنست(پارلمان اسرائیل) در استودیوی شبکه ۱۴ تلویزیون رژیم صهیونیستی: چرا واقعیت را به مردم نمیگوییم؟! ما شمال اسرائیل را از دست دادیم؛ خسارتی که حزبالله بر ما وارد کرد ۶ برابر بیشتر از جنگ با لبنان است؛ میخواهم گریه کنم! چه کسی فکرش را میکرد اسرائیل به این روز بیفتد!
🔸بیش از نصف سال است که دهها هزار نفر آواره هستند؛ دراین مدت چقدر پرونده طلاق، جرم و جنایت، تجاوز و خشونتها افزایش داشته است!
تلآویو میخواست از شکست مجدد پیروزی بسازد
🔹امیرعبداللهیان در واکنش به ساقط شدن چند ریز پرنده توسط پدافند کشورمان در اصفهان، گفت: حامیان رسانهای رژیم صهیونیستی در تلاشی مذبوحانه سعی داشتند از شکست مجددشان، پیروزی بسازند؛ در حالی که ریزپرندههای ساقط شده هیچ خسارت مالی و جانی در بر نداشت.
tn.ai/3071454
2.21M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
حمله حزب الله به موضع رادار رژیم صهیونیستی
🔹حزب الله از هدف قرار دادن موضع نظامی رادار رژیم صهیونیستی در مزارع اشغالی شبعای لبنان خبر داد.
19.3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥سیل عظیم جمعیت یمنیها در حمایت از غزه با شعار "نبرد ما تا پیروزی غزه ادامه دارد"
#غزه