📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_چهل_سه #ويژگى_هاى_مالك_اشتر 📗 وَ قَالَ ( عليه السلام ) : وَ قَدْ جَاءَهُ نَعْيُ الْأَشْتَرِ رَحِمَهُ اللَّهُ :مَالِكٌ وَ مَا مَالِكٌ وَ اللَّهِ لَوْ كَانَ جَبَلًا لَكَانَ فِنْداً وَ لَوْ كَانَ حَجَراً لَكَانَ صَلْداً لَا يَرْتَقِيهِ الْحَافِرُ وَ لَا يُوفِي عَلَيْهِ الطَّائِرُ . قال الرضي : و الفند المنفرد من الجبال . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: (وقتى خبر شهادت مالك اشتر كه رحمت خدا بر او باد، به امام رسيد فرمود) مالك چه مالكى به خدا اگر كوه بود، كوهى كه در سرفرازى يگانه بود، و اگر سنگ بود، سنگى سخت و محكم بود، كه هيچ رونده اى به اوج قلّه او نمى رسيد، و هيچ برنده اى بر فراز آن پرواز نمى كرد. (فند. كوهى است از ديگر كوه ها ممتاز و جدا افتاده باشد) 📘 When the news of the death of (Malik) al-Ashtar (may Allah have mercy on him), reached Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH), he said: Malik, what a man Malik was! By Allah! If he had been a mountain, he would have been a big one (a find), and if he had been a stone, he would have been quite stiff. No horseman could have reached it and no bird could have flown over it. Sayyid ar-Radi says the following: “find” means a lonely mountain (rising in height above the others in the range). #حکمت_چهار_صد_چهل_سه #ويژگى_هاى_مالك_اشتر #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_چهل_چهار #ارزش_تداوم_كار 📗 قَلِيلٌ مَدُومٌ عَلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ. 📕 چيز اندك كه با اشتياق تداوم يابد، بهتر از فراوانى است كه رنج آور باشد. 📘 A little that lasts is better than much that brings grief. #حکمت_چهار_صد_چهل_چهار #ارزش_تداوم_كار #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_چهل_پنج #انسان_شناسى 📗 إِذَا كَانَ فِي رَجُلٍ خَلَّةٌ رَائِقَةٌ فَانْتَظِرُوا أَخَوَاتِهَا. 📕 اگر در كسى خصلتى شگفت ديديد، همانند آن را نيز انتظار كشيد. 📘 If a man possesses a revealing quality, wait and see his other qualities. #حکمت_چهار_صد_چهل_پنج #انسان_شناسى #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_چهل_شش #ضرورت_پرداخت_ديون_مردم 📗 لِغَالِبِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَبِي الْفَرَزْدَقِ فِي كَلَامٍ دَارَ بَيْنَهُمَا :مَا فَعَلَتْ إِبِلُكَ الْكَثِيرَةُ قَالَ دَغْدَغَتْهَا الْحُقُوقُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ ( عليه السلام ) : ذَلِكَ أَحْمَدُ سُبُلِهَا. 📕 (امام به پدر فرزدق، غالب بن صعصعه فرمود) شتران فراوانت چه شده اند. (پاسخ داد، اى امير مؤمنان، پرداخت حقوق آنها را پراكنده ساخت امام فرمود) اين بهترين راه مصرف آن بود. 📘 asked Ghalib ibn Sa‘sa‘ah, father of al-Farazdaq (the famous Arab poet), during a conversation between them: “What about the large number of your camels?!” The man replied: “They have been swept away by (the performing of) obligations, O Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH)! ” Whereupon Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: “That is the most praiseworthy way of (losing) them.” #حکمت_چهار_صد_چهل_شش #ضرورت_پرداخت_ديون_مردم #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha 446

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_چهل_هشت #راه_برخورد_با_مصيبت_ها 📗 مَنْ عَظَّمَ صِغَارَ الْمَصَائِبِ ابْتَلَاهُ اللَّهُ بِكِبَارِهَا. 📕 كسى كه مصيبت هاى كوچك را بزرگ شمارد خدا او را به مصيبت هاى بزرگ مبتلا خواهد كرد. 📘 Whoever regards small distresses as big, Allah involves him in big ones. #حکمت_چهار_صد_چهل_هشت #راه_برخورد_با_مصيبت_ها #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_پنجاه #پرهيز_از_شوخى_كردن 📗 مَا مَزَحَ امْرُؤٌ مَزْحَةً إِلَّا مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّةً . 📕هيچ كس شوخى بيجا نكند جز آن كه مقدارى از عقل خويش را از دست بدهد. 📘 Whenever a man cuts a joke, he separates himself away a bit from his wit. #حکمت_چهار_صد_پنجاه #پرهيز_از_شوخى_كردن #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_پنجاه_یک #روش_برخورد_با_مردم 📗 زُهْدُكَ فِي رَاغِبٍ فِيكَ نُقْصَانُ حَظٍّ وَ رَغْبَتُكَ فِي زَاهِدٍ فِيكَ ذُلُّ نَفْسٍ. 📕 دورى تو از آن كس كه خواهان تو است نشانه كمبود بهره تو در دوستى است، و گرايش تو به آن كس كه تو را نخواهد، سبب خوارى تو است. 📘 Your turning away from the one who inclines towards you is a loss of your share of advantage while your inclining towards one who turns away from you is self- humiliation. #حکمت_چهار_صد_پنجاه_یک #روش_برخورد_با_مردم #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_پنجاه_دو #معيار_شناخت_فقر_و_غنا 📗 الْغِنَى وَ الْفَقْرُ بَعْدَ الْعَرْضِ عَلَى اللَّهِ . 📕 فقر و بى نيازى ما پس از عرضه شدن بر خدا آشكار خواهد شد. 📘 Riches and destitution will follow presentation before Allah. #حکمت_چهار_صد_پنجاه_دو #معيار_شناخت_فقر_و_غنا #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_پنجاه_چهار #راه_غرور_زدايى 📗 مَا لِابْنِ آدَمَ وَ الْفَخْرِ أَوَّلُهُ نُطْفَةٌ وَ آخِرُهُ جِيفَةٌ وَ لَا يَرْزُقُ نَفْسَهُ وَ لَا يَدْفَعُ حَتْفَهُ. 📕 فرزند آدم را با فخر فروشى چه كار او كه در آغاز نطفه اى گنديده، و در پايان مردارى بد بو است، نه مى تواند روزى خويشتن را فراهم كند، و نه مرگ را از خود دور نمايد. 📘 What has a man to do with vanity? His origin is semen, his end is a carcass, while he cannot feed himself nor ward off death? #حکمت_چهار_صد_پنجاه_چهار #راه_غرور_زدايى #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_پنجاه_پنج #راه_شناخت_بزرگترين_شاعر 📗 وَ سُئِلَ مَنْ أَشْعَرُ الشُّعَرَاءِ فَقَالَ ( عليه السلام ) :إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ يَجْرُوا فِي حَلْبَةٍ تُعْرَفُ الْغَايَةُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا فَإِنْ كَانَ وَ لَا بُدَّ فَالْمَلِكُ الضِّلِّيلُ. يريد إمرأ القيس . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: (از امام پرسيد بزرگ ترين شاعر عرب كيست فرمود:) شاعران در يك وادى روشنى نتاخته اند تا پايان كار معلوم شود، و اگر ناچار بايد داورى كرد، ص 739 پس پادشاه گمراهان، بزرگ ترين شاعر است . 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) was asked who the greatest poet was. He said: “Any group of them that did not proceed on the same lines in such a way that we can know the height of their glory, but if it has to be done, then it is ‘al-Malik ad-Dillil’”. Sayyid ar-Radi says the following: “Amir al-Mu’minin here is referring to Imri’ul-Qays. #حکمت_چهار_صد_پنجاه_پنج #راه_شناخت_بزرگترين_شاعر #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_پنجاه_هشت #نشانه_هاى_ايمان 📗 الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْثِرَ الصِّدْقَ حَيْثُ يَضُرُّكَ عَلَى الْكَذِبِ حَيْثُ يَنْفَعُكَ وَ أَلَّا يَكُونَ فِي حَدِيثِكَ فَضْلٌ عَنْ عَمَلِكَ وَ أَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ فِي حَدِيثِ غَيْرِكَ. 📕 نشانه ايمان آن است كه راست بگويى، آنگاه كه تو را زيان رساند، و دروغ نگويى كه تو را سود رساند و آن كه بيش از مقدار عمل سخن نگويى، و چون از ديگران سخن گويى از خدا بترسى. 📘 Belief means that you should prefer truth (even) when it harms you rather than falsehood (even) when it benefits you, that your words should not be more than your action and that you should fear Allah when speaking about others. #حکمت_چهار_صد_پنجاه_هشت #نشانه_هاى_ايمان #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهار_صد_پنجاه_نه #شناخت_جايگاه_جبر_و_اختيار 📗 يَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَى التَّقْدِيرِ حَتَّى تَكُونَ الْآفَةُ فِي التَّدْبِيرِ . قال الرضي : و قد مضى هذا المعنى فيما تقدم برواية تخالف هذه الألفاظ . 📕 تقدير الهى چنان بر محاسبات ما چيره شود كه تدبير، سبب آفت زدگى باشد. مى گويم: «مفهوم اين حكمت در حكمت 16 با عبارت ديگرى نقل شد») 📘 Destiny holds sway over (our) predetermination till effort itself brings about ruin. Sayyid ar-Radi says the following: “Something of this meaning has already appeared earlier though in words different from these.” #حکمت_چهار_صد_پنجاه_نه #شناخت_جايگاه_جبر_و_اختيار #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #دشتی #دشتی_نهج_البلاغه #سید_محمد_دشتی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌#کلام_الملوک #ملوک_الکلام‌ sapp.ir/hkmatha