هدایت شده از mesaghمیثاق
متاسفانه در همه دوره ها شاهد تساهل در امر ترجمه و نشر کتب فاسد بوده ایم. نمونه آن کتاب « جمجمه حقیقت » نوشته بروس کوویل و ترجمه: محبوبه نجف خانی چاپ انتشارات جنگل سال ۱۴۰۱ است که در کلاس های آموزش زبان به راحتی به نوجوانان آموزش داده می شود.
این کتاب _ که به دلیل محتوای بی پرده و صریح جنسی در آمریکا ممنوع شده_ به راحتی پیرامون موضوعاتی مانند ارتباط همزمان با چند شریک جنسی، عادی سازی ترنس ها، همجنسگرایی و تشبیه اصولگرایان به طالبان صحبت می کند و ادعا می کند فقر در کشورهای مخالف دگرجنسگرایی و همجنسگرایی، دوجنسگرایی، همه جنسگرایی و بی جنسگرایی سخت تر است!
جالب است بدانید که مترجم این کتاب از بهترین مترجمان کتاب کودک و نوجوان کشور و دارای رده A مترجمان است.
البته مسأله فقط به این کتاب محدود نمی شود بلکه بیش از ۵۰۰ عنوان کتاب که در آمریکای آزاد ، ممنوع است در جمهوری اسلامی ایران در سالهای مختلف و توسط ناشران مختلف چاپ و ترجمه شده است که در فهرست کتابخانه ملی ایران براحتی ثبت شده است از باب نمونه معروفترین کتاب ممنوعه در آمریکا در سال ۲۰۱۳ « زیرشلواری» بود که در فهرست کتابخانه ملی ایران هفت صفحه نام ناشران و سالهای تجدید چاپ آن در ایران درج شده است!
🔅دخترحوا(تخصصی زن و خانواده)
هدایت شده از mesaghمیثاق
9.19M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅ درگیری لفظی شدید کارشناسان صهیونیست در پخش زنده...
هدایت شده از mesaghمیثاق
6.17M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥روایتی تکان دهنده مرضیه دباغ از جنایات ساواک علیه زنان,از سیگار خاموش کردن بر بدن انقلابیون تا سوزاندن بدن آنها
هدایت شده از mesaghمیثاق
ثروت خصوصی و عدم توجه به فقر عمومی:
چگونه ایالات متحده به ثروتمندان کمک می کند و به فقرا آسیب می رساند
بیش از ۱۱ درصد از جمعیت ایالات متحده - حدود یک نفر از هر ۹ نفر، چیزی حدود ۴۰ میلیون نفر در سال ۲۰۲۱ زیر خط فقر فدرال زندگی میکردند.
اما متیو دزموند، جامعه شناس پرینستون میگوید نه این آمار و نه خود خط فقر فدرال، تصویر کاملی از ناامنی اقتصادی در آمریکا را در بر نمی گیرد