…أَذِلَّةٍ عَلَي الْمُؤْمِنينَ أَعِزَّةٍ عَلَي الْکافِرينَ يُجاهِدُونَ في سَبيلِ اللَّهِ وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ ذلِکَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَليمٌ
آیه ۵۴ سوره مائده
ترجمه: …در برابر مؤمنان متواضع ، و در برابر کافران سرسخت و نیرومندند آنها در راه خدا جهادمیکنند ، و از سرزنش هیچملامتگری هراسی ندارند. این ، فضل خداست که به هرکس بخواهد ( و شایسته ببیند ) میدهد و ( فضل ) خدا وسیع ، و خداوند داناست
🔷| ﷽ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
🔹|این سنّت الهی است که در گذشته نیز بوده است؛ و هرگز برای سنّت الهی تغییر و تبدیلی نخواهی یافت! ـ فتح آیه ۳
✍هر که در مسیر حق ایستادگی کند، نصرت الهی را به چشم خواهد دید. تا بوده همین بوده و تا هست همین خواهد بود. ارادۀ خدا پشت این سنت است.
14-qaraati-35.Fatir.01.mp3
3.75M
آیه ۱ سوره فاطر، سیمای سوره فاطر:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾
به نام خدا که رحمتش بیاندازه است و مهربانیاش همیشگی
همه ستایشها ویژه خداست که آفریننده آسمانها و زمین است [و] فرشتگان را که دارای بالهایی دوگانه و سهگانه و چهارگانهاند رسولانی [برای انجامدادن فرمانهای تکوینی و تشریعیاش] قراردادهاست. هرچه بخواهد در آفرینش میافزاید؛ یقیناً خدا برهرکاری تواناست.
معجزهی پیامبر در ایتا👇
https://eitaa.com/moejezeyepeyambar
آيه ۲ و ۳ سوره فاطر، ياد نعمتهاي خداوند:
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾
چون خدا رحمتی را برای مردم بگشاید، بازدارندهای برای آن نیست، و چون بازدارد، بعدازاو فرستندهای برایش وجود ندارد، و او توانای شکستناپذیر و حکیم است.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ﴿٣﴾
ای مردم! نعمت خدا را بر خودتان یاد کنید. آیا جز خدا آفرینندهای هست که از آسمان و زمین شما را روزی دهد؟ هیچمعبودی جزاو نیست، پس چگونه [از حق] منصرفتان میکنند؟
معجزهی پیامبر در ایتا👇
https://eitaa.com/moejezeyepeyambar
آيه ۴ تا ۶ سوره فاطر، فريب دنيا و شيطان را نخوردن:
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﴿٤﴾
اگر تو را تکذیب میکنند [اندوهگین مباش] یقیناً پیشازتو هم پیامبرانی تکذیب شدهاند. و همه امور به خدا بازگرداندهمیشود.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ﴿٥﴾
ای مردم! بیتردید وعده خدا [درباره قیامت] حق است، پس اینزندگی دنیا[ی زودگذر،] شما را نفریبد و شیطان فریبنده، شما را [به کرم] خدا مغرور نکند.
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿٦﴾
بیتردید شیطان، دشمن شماست، پس او را دشمن خود بگیرید. [او] گروهش را فقط [بهاینسبب به فسق و فجور] دعوت میکند که اهل آتش سوزان گردند.
معجزهی پیامبر در ایتا👇
https://eitaa.com/moejezeyepeyambar
آيه ۷ و ۸ سوره فاطر، خوبپنداشتن بدىها:
الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿٧﴾
کسانی که کفر ورزیدند، عذاب سختی برای آنان خواهد بود، و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند، برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است.
أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ ﴿٨﴾
پس آیا کسی که کردار زشتش برای او زینت دادهشده و [بهاینسبب] آن را خوب دیده [مانند کسی است که در پرتو ایمان، خوب و بد را تشخیص دادهاست؟] همانا خدا هرکه را بخواهد [به کیفر تکبّرش دربرابر حق] گمراه میکند و هرکه را بخواهد هدایت مینماید. پس مبادا جانت بهسبب حسرتهایی که بر آنان میخوری ازبینبرود؛ بیتردید خدا به آنچه انجام میدهند داناست.
معجزهی پیامبر در ایتا👇
https://eitaa.com/moejezeyepeyambar
آیه ۹ و ۱۰ سوره فاطر، عزت حقیقی:
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ ﴿٩﴾
خداست که بادها را فرستاد تا ابری را برانگیزند، پس ما آن را به سوی سرزمین مرده راندیم و زمین را پس از مردگیاش بهوسیله آن زنده کردیم؛ زندهشدن مردگان هم اینگونه است.
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِـحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ ﴿١٠﴾
کسی که عزت میخواهد، پس [باید آن را از خدا بخواهد، زیرا] همه عزت ویژه خداست. حقایق پاک [چون عقاید و اندیشههای صحیح] به سوی او بالا میرود و عمل شایسته آن را بالا میبرد. و کسانی که حیلههای زشت بهکارمیگیرند، برای آنان عذابیسخت خواهدبود، و بیتردید حیله آنان نابودمیشود.
معجزهی پیامبر در ایتا👇
https://eitaa.com/moejezeyepeyambar
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️ #آیه_به_آیه #پیام_قرآنی
چهاردهمین آیه از سوره پاک (لقمان)
سفارش مهمی داده به هر مسلمان
میگه باید همیشه کنار شکر خدا
یادت باشه تشکر کن از مامان و بابا
🏠کانال کودکانه رضوی
🕊 @koodakane_razavi