آیه ۱۲۳ سوره آل عمران:
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
خداوند شما را در «بدر» یاریکرد (و بر دشمنان خطرناک، پیروزساخت)؛ درحالیکه شما (نسبتبه آنها)، ناتوانبودید. پس، ازخدابپرهیزید (و دربرابر دشمن، مخالفتِ فرمانِ پیامبر نکنید)، تا شکر نعمت او را بهجاآوردهباشید!
Certainly Allah helped you at Badr, when you were weak [in the enemy’s eyes]. So be wary of Allah so that you may give thanks.
#ایران_قوی
آیه ۳۰ تا ۳۳ سوره یس، زندهشدن مردگان در قیامت:
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿٣٠﴾
ای دریغ و افسوس بر این بندگان که هیچپیامبری برای هدایتشان نمیآمد مگراینکه او را مسخرهمیکردند!
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿٣١﴾
آیا [مشرکان مکه] ندانستهاند چه بسیار از اقوام پیش از آنان را [به سبب کفر و طغیانشان] هلاک کردیم که آنان هرگز نزد اینان برنمیگردند، [و در دنیا زندگی دوباره نمییابند،]
وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿٣٢﴾
و همه آنان [بدون استثنا گردآوری خواهندشد و] در قیامت نزد ما احضار میشوند.
وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ﴿٣٣﴾
و این زمین مرده برای آنان نشانهای [آشکار بر اینکه ما مردگان را در قیامت زنده میکنیم] میباشد که آن را زنده کردیم و از آن دانه بیرون میآوریم که از آن میخورند،
معجزهی پیامبر در ایتا👇
https://eitaa.com/moejezeyepeyambar
داستانهای قرآنی و مذهبی در ایتا👇
https://eitaa.com/Dastanqm
آیه ۳۴ تا ۳۶ سوره یس، مسالهی زوجیّت:
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ﴿٣٤﴾
و در آن بوستانهایی از درختان خرما و انگور قراردادیم، و در آن از چشمههای گوناگون روان ساختیم،
لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ﴿٣٥﴾
تا از میوه آن و آنچه دستهایشان بهعمل میآورد [مانند شیره، کشمش، شربت و...] بخورند، آیا سپاسگزاری نمی کنند؟
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٦﴾
منزّه [ازهرعیبونقصی] است آنکه همه زوجها را آفرید از آنچه زمین میرویاند و از وجود خودشان و از آنچه نمیدانند،
معجزهی پیامبر در ایتا👇
https://eitaa.com/moejezeyepeyambar
آیات ۳۷ تا ۴۰ سوره یس / برهان نظم:
وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ﴿٣٧﴾
و نشانهای [از نشانههای قدرت و حکمت ما] برای آنها شب است که [پوشش] روز را از آن برمیکنیم، پس ناگاه آنان بهتاریکی درآیند،
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿٣٨﴾
و خورشید [نیز برای آنان نشانهای از قدرت ماست] که همواره بهسوی قرارگاهش حرکت میکند. این اندازهگیری توانای شکستناپذیر و داناست،
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ﴿٣٩﴾
و برای ماه منزلهایی قراردادیم تا اینکه بهصورت شاخه کهنه هلالیشکل و زرد رنگ خرما برگردد [و باز بهتدریج بدر کامل شود،]
لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ﴿٤٠﴾
نه برای خورشید این توان هست که به ماه برسد، و نه شب از روز پیشی میگیرد، و هرکدام در مداری شناورند.
معجزهی پیامبر در ایتا👇
https://eitaa.com/moejezeyepeyambar
آیه ۴۱ تا ۴۴ سوره یس، بهرهگیری از کشتیها و حیوانات:
وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ﴿٤١﴾
و برای آنان نشانهایدیگر [از قدرت و رحمت ما] این [است] که فرزندانشان را در کشتیهاییپر[از اجناس و وسایل] حملکردیم،
وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ﴿٤٢﴾
و برای آنان چیزهایی مانند کشتی [چون اسب، قاطر و دیگر وسایل نقلیه] آفریدیم که بر آن سوار میشوند،
وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ﴿٤٣﴾
و اگر بخواهیم آنان را غرق میکنیم دراینصورت هیچفریادرسی برای آنان نخواهدبود، و نجات هم نیابند،
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ ﴿٤٤﴾
مگر [اینکه] رحمتی از سوی ما [نجاتشان دهد] و تا مدتی [از زندگی دنیا] بهرهمندشان کنیم،
معجزهی پیامبر در ایتا👇
https://eitaa.com/moejezeyepeyambar