🌺〰🌺〰🌺〰🌺〰🌺〰🌺
🔹بخش هشتم
💠بِسْمِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢ💠
🍃 معاشِرَ النّاسِ ، ما قَصَّرْتُ فى تَبْليغِ ما اَنْزَلَ اللَّهُ تَعالى اِلَىَّ ، وَ اَنَا اُبَيِّنُ لَكُمْ سَبَبَ هذِهِ الْايَةِ: اِنَّ جَبْرَئيلَ هَبَطَ اِلَىَّ مِراراً ثَلاثاً يَأْمُرُنى عَنِ السَّلامِ رَبّى - وَ هُوَ السَّلامُ - اَنْ اَقُومَ فى هذَا الْمَشْهَدِ فَاُعْلِمَ كُلَّ اَبْيَضَ وَ اَسْوَدَ: اَنَّ عَلِیّ‌بْنَ اَبی‌طالِبٍ اَخى وَ وَصِيّى وَ خَليفَتى عَلى اُمَّتى وَ الْاِمامُ مِنْ بَعْدى .الَّذى مَحَلُّهُ مِنّى مَحَلُّ هارُونَ مِنْ مُوسى ، اِلّا اَنَّهُ لا نَبِىَّ بَعْدى . وَ هُوَ وَلِيُّكُمْ بَعْدَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ، وَ قَدْ اَنْزَلَ اللَّهُ - تَبارَكَ وَ تَعالى - عَلَىَّ بِذالِكَ آيَةً مِنْ كِتابِهِ هِىَ : « اِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَالَّذينَ آمَنُوا الَّذينَ يُقيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ » ، وَ عَلِی‌ّبْنُ اَبی‌طالِبٍ الَّذى اَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكاةَ وَ هُوَ راكِعٌ ، يُريدُ اللَّهَ - عَزَّوَجَلَّ - فى كُلِّ حالٍ . وَ سَاَلْتُ جَبْرَئيلَ اَنْ يَسْتَعْفِىَ لِىَ السَّلامَ عَنْ تَبْليغِ ذالِكَ اِلَيْكُمْ - اَيُّهَا النّاسُ - لِعِلْمى بِقِلَّةِ الْمُتَّقينَ وَ كَثْرَةِ الْمُنافِقينَ وَ اِدْغالِ اللّائِمينَ وَ حِيَلِ الْمُسْتَهْزِئينَ بِالْاِسْلامِ ، الَّذينَ وَصَفَهُمُ اللَّهُ فى كِتابِهِ: بِاَنَّهُمْ « يَقُولُونَ بِاَلْسِنَتِهِمْ ما لَيْسَ فى قُلُوبِهِمْ » ، وَ يَحْسَبُونَهُ « هَيِّناً وَ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظيمٌ »
—◇—🍃🌺🌸🌺🍃 —◇—
🍃هان مردمان! در تبليغ آن‌‌چه خداوند بر من نازل فرموده، كوتاهى نكرده‌‌ام و اكنون سبب نزول آيه را بيان مي‌‌كنم: همانا جبرئيل از سوى سلام ، پروردگارم - كه تنها او سلام است - سه مرتبه بر من فرود آمد و فرمانى آورد كه در اين مكان به‌‌پا خيزم و به هر سفيد و سياهى اعلام كنم كه علىّ‌‌بن ابي‌‌طالب ، برادر و وصىّ و جانشين من در ميان امّت و امام پس از من است . همو كه جايگاه‌‌اش نسبت به من ، به‌‌سان هارون نسبت به موسى است ؛ مگر اين‌‌كه پيامبرى پس از من نخواهد بود و او پس از خدا و رسول او صاحب اختيار شماست و خداوند تبارك و تعالى آيه‌‌اي بر من نازل فرموده كه: « همانا تنها ولى و سرپرست و صاحب اختيار شما ، خداوند و پيامبرش و مؤمنانى‌‌اند كه نماز به‌‌پا مى‌‌دارند و در ركوع زكات مي‌‌پردازند » . (مائده / ۵۵) و قطعاً علىّ‌‌بن ابى‌‌طالب ، نماز به‌‌پا داشته و در ركوع زكات پرداخته و پيوسته خداخواه است. و من از جبرئيل درخواستم كه از خداوند سلام اجازه كند و مرا از مأموريت تبليغ به شما معاف دارد ؛ زيرا كمى پرهيزكاران و فزونى منافقان و دسيسه‌‌ي ملامت‌‌گران و مكر مسخره‌‌كنندگان اسلام را مى‌‌دانم، همانان كه خداوند در وصفشان در كتاب خود فرموده: « به زبان مى‌‌‌گويند آن را كه در دل‌‌هايشان نيست» (فتح /١١) مي‌‌شمارند «آن را اندك و آسان ، حال آن‌‌كه نزد خداوند بس بزرگ است » . (نور-۱۵)
—◇—🍃🌺🌸🌺🍃 —◇—
🍃“O people! I have not been neglectful about publicizing what has been delivered to me by God. Now, I am to explain to you the cause of the Revelation of this Verse: Gabriel, bearing His Command, came down to me thrice from ‘Peace’, the Creator – for only He is [the source of] Peace – he brought it to me that to stand amid this vast mass and deliver God's Command. Now, I announce you the coloured or white that: Ali, the son of Talib, is [as] a brother to me, and he is my executor, and successor to lead my people as an Imam after me! His relation to me is as Aaron to Moses is, except for no other messengers will follow me. After God and His Messenger, Ali is going to be your Conserver, and God has sent down a Verse saying: ‘Verily, your Guardian is Only God, His Messenger and the believers who pray and pay alms while are bowing down,’ (The Table: 5/55). Surely it is Ali who did set up prayer, and while bowing [down to pray], paid out alms, and always sought the Will of Almighty God.” “And I asked Gabriel to beseech Almighty God so that He may discharge me from this duty of mine, because I well knew the scarcity of the virtuous, but the excess of the deceivers; and the vices of the blamers, as well who scald, and the deceit of those who insult Islam – those whom God has defined in His Book that: ‘They say what does not exist in their hearts, and they take it of very little importance, while it is of the utmost importance to God,
#خطابه_غدیر
—◇—🍃🌺🌸🌺🍃 —◇—
—◇— 🍃🌺🌸🌺🍃—◇—
💠بخش نهم فرمان الهی برای مطلبی مهم..
💠بِسْمِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢ💠
🍃 و كَثْرَةِ اَذاهُمْ لى غَيْرَ مَرَّةٍ حَتّى سَمَّونى اُذُناً وَ زَعَمُوا اَنّى كَذالِكَ لِكَثْرَةِ مُلازَمَتِهِ اِيّاىَ وَ اِقْبالى عَلَيْهِ وَ هَواهُ وَ قَبُولِهِ مِنّى حَتّى اَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّوَجَلَّ - فى ذالِكَ: « وَ مِنْهُمُ الَّذينَ يُؤْذُونَ النَّبِىَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ اُذُنٌ ، قُلْ اُذُنُ » عَلَى الَّذينَ يَزْعَمُونَ اَنَّهُ اُذُنٌ « خَيْرٍ لَكُمْ ،يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنينَ وَ رَحْمَةٌ لِلَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ اَليمٌ » .وَ لَوْ شِئْتُ اَنْ اُسَمِّىَ الْقائِلينَ بِذالِكَ بِاَسْمائِهِمْ لَسَمَّيْتُ ، وَ اَنْ اُومِئَ اِلَيْهِمْ بِاَعْيانِهِمْ لَاَوْمَأْتُ، وَ اَنْ اَدُلَّ عَلَيْهِمْ لَدَلَلْتُ ، وَ لكِنِّى - وَ اللَّهِ - فى اُمُورِهمْ قَدْ تَكَرَّمْتُ.
—◇— 🍃🌺🌸🌺🍃—◇—
🍃و نيز از آن روى كه منافقان، بارها مرا آزار رسانيده‌اند تا بدانجا كه مرا اُذُن (سخن‌شنو و زودباور) ناميده‌اند ؛ به خاطر همراهى افزون و تمايل و پذيرش على (علیه السلام) از من و توجّه ويژه‌ی من به او ، تا بدانجا كه خداوند آيه‌اى فرو فرستاده:
🔺« و از آناناند كسانى كه پيامبر خدا را آزرده و گويند: او سخن شنو و زودباور است . بگو: آرى، او سخن شنوست » . (توبه/۶۱)
🔻عليه آنان كه گمان مى‌كنند او تنها سخن مىشنود؛ «ليكن به خير شماست. او (پيامبر صلى الله عليه وآله وسلم) به خدا ايمان دارد و اهل ايمان را تصديق كرده، راست گو مى‌انگارد؛ و هم او رحمت است براى ايمانيان شما و البتّه براى آنان كه او را آزار دهند، عذابى دردناك خواهد بود» . (توبه/۶۱)
و اگر مى‌خواستم نام گويندگان چنين سخنى را بر زبان آورم و به آنان اشارت كنم و مردم را به سويشان هدايت‌كنم (كه آنان را شناسايى كنند) مى‌‌توانستم؛ ليكن به خدا سوگند در كارشان كرامت نموده، لب فروبستم .
—◇—🍃🌺🌸🌺🍃 —◇—
🍃Also because the frauds have always annoyed me, and have called me: ‘He is all ears, listening to every word!’ [It was] just because of Ali's following me, and because of my deep attachment to him, and my fond attention toward him, and because of my approval of him. It was until then God sent this Verse down saying: 🔺‘And of those some annoy Messenger and say, "He is only an ear.’" [But o Messenger] say: "An ear, yes, but it is good for you; for he [listens but to the Revelations of God], which is of your benefit. [He] believes [in God], and trusts [the believers] – taking them all the serious righteous. Surely for them is a painful chastisement …” (The Repentance: 9/61).
Had I wished, I could name those who use these words, or I could point them out to you one by one; and had I wished, I could lead you to them but I swear to God that I have behaved gracefully and generously towards them
#خطابه_غدیر
—◇— 🍃🌺🌸🌺🍃—◇—
اللهم عجل لولیک الفرج بحق آقا جواد الائمه علیه السلام
—◇— 🍃🌺🌸🌹🌸🌺🍃—◇—
🔹بخش دهم اعلان رسمی ولایت وامامت دوازده امام علیه السلام...
💠بِسْمِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢ💠
🍃 و كُلُّ ذالِكَ لايَرْضَى اللَّهُ مِنّى اِلّا اَنْ اُبَلِّغَ ما اَنْزَلَ اللَّهُ اِلَىَّ فى حَقِّ عَلِىٍّ ، « يا اَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ » فى حَقِّ عَلِىٍّ .« وَ اِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النّاسِ». فَاعْلَمُوا مَعاشِرَ النّاسِ ، ذالِكَ فيهِ وَ افْهَمُوهُ وَ اعْلَمُوا اَنَّ اللَّهَ قَدْ نَصَبَهُ لَكُمْ وَلِيّاً وَ اِماماً فَرَضَ طاعَتَهُ عَلَى الْمُهاجِرينَ وَ الْاَنْصارِ وَ عَلَى التّابِعينَ لَهُمْ بِاِحْسانٍ ، وَ عَلَى الْبادى وَ الْحاضِرِ ، وَ عَلَى الْعَجَمِىِّ وَ الْعَرَبِىِّ ، وَ الْحُرِّ وَ الْمَمْلوكِ ، وَ الصَّغيرِ وَ الْكَبيرِ ، وَ عَلَى الْاَبْيَضِ وَ الْاَسْوَدِ ، وَ عَلى كُلِّ مُوَحِّدٍ ، ماضٍ حُكْمُهُ ، جازٍ قَوْلُهُ ، نافِذٌ اَمْرُهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ خالَفَهُ ، مَرْحُومٌ مَنْ تَبِعَهُ وَ صَدَّقَهُ ، فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَ لِمَنْ سَمِعَ مِنْهُ وَ اَطاعَ لَهُ.
—◇— 🍃🌺🌸🌹🌸🌺🍃—◇—
🍃با اين حال خداوند از من خشنود نخواهد شد ؛ مگر فرمان او را در حقّ على به شما ابلاغ كنم . آن‌‌گاه پيامبر صلى الله عليه وآله وسلم چنين خواند: « اى پيامبر! آن‌‌چه از سوى پروردگارت بر تو فرود آمده » (مائده / ۶۷) در حقّ على، « ابلاغ كن وگرنه رسالت او را انجام نداده‌‌اي و البتّه خداوند تو را از آسيب مردمان ، نگاه مي دارد» . (مائده / ۶۷) هان مردمان! بدانيد اين آيه درباره‌‌ي اوست . ژرفاى آن را بفهميد و بدانيد كه خداوند او را سرپرست و امام شما قرار داده و پيروى‌‌اش را بر مهاجران و انصار واجب كرده و بر پيروان آنان در نيكى، و بر صحرانشينان و شهروندان، و بر عجم و عرب و آزاده و برده و كوچك و بزرگ و سفيد و سياه و هر يكتاپرست ؛ اجراى گفتار و فرمانش لازم، امرش نافذ، ناسازگارش رانده، پيرو و باوركننده‌‌اش در مهر است . البتّه كه خداوند، او و شنوايان سخنش و پيروان راهش را آمرزيده است.
—◇— 🍃🌺🌸🌹🌸🌺🍃—◇—
🍃 But, despite this, God may not be pleased with me if I do not let you know what has been revealed to me, about Ali, [then he recited God's Words]: ‘…
O Messenger! Announce what has been sent down to you from Your Lord [about Ali, (peace be upon him). And if you do not then, you would not have fulfilled your duty as the Messenger of God. Surely God protects you from the annoyance of the mischievous people;’” (The Table: 5/67). “O People! Know that this Verse is about him: so perceive it thoroughly and know that God has picked him as your Defender, and appointed him as your 'Leader'. His obedience is bound to the Immigrants, the Allies, and those who obey them in fairness; so is for the villagers and the citizens, the non-Arabs as well the Arab clans, and for the free men and the servants; for all – young, old, black and white, and for every Monotheist whosoever!
You are bound to achieve his decision and word, and to obey his instruction! Whosoever opposes him is damned; and whosoever obeys him and regards, receives the Grace of God. God delivers and forgives whosoever gives ear and obeys him!
#خطابه_غدیر
—◇— 🍃🌺🌸🌹🌸🌺🍃—◇—
☘️🔆☘️🔆☘️
(عرضه ولایت امیرالمؤمنین علیه السلام بر مخلوقات)
🔻حضرت #امام_رضا علیه السلام ضمن حدیثی طولانی در خصوص فضیلت روز #غدیر فرمودند:
🔆وفي يوم الغدير عرض الله الولاية على أهل السماوات السبع
☘️خداوندمتعال در روز غدیر، ولایت #امیرالمؤمنین علیه السلام را بر ساکنان طبقات هفتگانه آسمان عرضه نمود.
🔸پس اول کسانی که به ولایت امیرمومنان علیه السلام ایمان آوردند، ساکنان طبقه هفتم آسمان بودند. خداوند ( به علت این عمل آنان) آسمان هفتم را به عرش خودش آراست.
🔸پس از آن، ساکنان طبقه چهارم به ولایت امیرمومنان علیه السلام اقرار کردند. خداوند آسمان چهارم را هم به بیت المعمور زینت بخشید.
🔸سپس ساکنان آسمان دنیا به امامت امیرمومنان علیه السلام ایمان آوردند . خداوند آسمان دنیا را به ستارگان مزین کرد.
🔻سپس ولایت امیرمومنان علیه السلام را بر زمین ( هفت طبقه زمین ) عرضه کرد.
🔸اول جایی که به ولایت امیرالمؤمنین علیه السلام اقرار نمود ، سرزمین مکه بود .پس خداوند آن را به وجود کعبه آراست.
🔸سپس سرزمین مدینه ایمان آورد ،پس آن سرزمین را به وجود پیامبر صلی الله علیه و آله آراست.
🔸سپس سرزمین کوفه به ولایت امیرمومنان علیه السلام اقرار کرد. خداوند آن را به وجود امیرالمؤمنین علیه السلام آراست.
🔸سپس خداوند ولایت امیرمومنان علیه السلام را بر کوهها عرضه کرد ، پس اولین کوه هایی که به ولایت ایشان شهادت دادند سه کوه عقیق ، فیروزه و یاقوت بودند.
📚بحار الانوار،ج ۲۷ ص۲۶۲