۷۸۶
✍ به کارگزارانی که سپاهیان از منطقه مأموریت آنان می‌گذشتند :
🔹از بنده خدا علی امیرالمؤمنین، به جمع کنندگان مالیات و کارگزاران شهرهایی که سپاه از منطقـه آنان عبـور می کند:
🔻اما بعد، من سپاهی را فرستادم که به خواست خداوند از منطقه شما عبور می کنند، و آنان را به آنچه خداوند بر آنان واجب نموده سفارش کرده‌ام، که از آزار مردم و رساندن رنج به آنان اجتناب نمایند.
🔺من پیش شما و به خاطر تعهدی که با شما دارم از ستم سپاه به شما بیزارم، مگر اینکه گرسنگی کسی را ناچار کند و برای سیر کردن خویش راهی غیر آن نیابد.
🔺کسی را که به ستم دست به اموالتان دراز کند کیفر دهید، و دست نادانانِ خود را از ضربه زدن به سپاه و تعرض به آنان در آنچه استثنا کردم بازدارید.
🔸من به دنبال سپاه در حرکتم، شکایات خود را به من برسانید، و از ستمی که از آنان به شما می رسد و جز به کمک خدا و من قدرت دفع آن را ندارید شکایت با من در میان نهید، تا به یاری خدا آن ستم را
از شما برگردانم، ان شاء اللّه.
📜#نامه۶۰
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
✍ به کمیل به زیاد نَخَعی، به وقتی که عامل او در هیت بود، او را به علت واگذاشتن دشمن که از منطقه او گذشته و برای تاراج مسلمانان رفته‌اند، توبیخ می‌کند.
🍀 اما بعد، ضایع نمودن آدمی آنچه را برعهده‌اش نهاده‌اند، و بر دوش کشیدن زحمت کاری که به دیگری واگذار شده، ناتوانی آشکار، و نظریه‌ای هلاک کننده است.
☘ تاخت و تازت به اهل قرقیسیا، و واگذاری مرزهایی که تو را بر آنها حکومت داده‌ایم و کسی نیست که آنها را حفظ کند و سپاه دشمن را از آنها برگرداند فکری است نادرست.
🌱 برای دشمنانت که خواهان غارت دوستانت بودند پل شده‌ای، نه تو را بازوی توانایی است، و نه دشمن را از ناحیه تو ترسی،
🍃 نه مرزی را بستی و نه شوکت دشمن را شکستی، و نه حاکمی بودی که به درد اهل شهرش بخورد، و نه می‌توانی از امیر خود کاری را کفایت کنی. والسلام.
📜#نامه۶۱
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
✍ نامه‌ای به اهل مصر که با مالک اشتر فرستاد، زمانی که او را به حکومت مصر منصوب کرد.
🔺اما بعد، خداوند سبحان محمّد صلّی اللّه علیه وآله را ترساننده جهانیان از عذاب فردا، و گواه بر انبیا فرستاد.
🔻چون از جهان درگذشت صلی الله علیه و آله، پس از او مسلمانان در رابطه با خلافت به نزاع برخاستند.
▫️به خدا قسم در قلبم نمی‌افتاد، و بر خاطرم نمی‌گذشت که عرب پس از پیامبر صلّی اللّه علیه وآله خلافت را از خاندانش بیرون برند، یا آن را بعد از او از من دور دارند.
🔸چیزی مرا شگفت زده نکرد مگر شتافتن مردم به جانب فلان که با او بیعت می‌کردند.
🔹از مداخله در کار دست نگاه داشتم تا آنکه مشاهده نمودم گروهی از اسلام بازگشته، و مردم را به نابود کردن دین محمّد صلّی اللّه علیه و آله دعوت می‌کنند،
⚪️ ترسیدم اگر به یاری اسلام و اهلش برنخیزم رخنه‌ای در دین ببینم یا شاهد نابودی آن باشم که مصیبت آن بر من بزرگتر از فوت شدن حکومت بر شماست،
🔸حکومتی که متاع دوران کوتاه زندگی است، و همچون سراب از بین می‌رود ، یا همچون ابر از هم می پاشد.
🔹بنابراین در میان آن فتنه‌ها قیام کردم تا باطل از بین رفت و نابود شد، و دین به استواری و استحکام رسید.
📜#نامه۶۲_قسمت۱
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
و قسمتی از این نامه است :
🌴 به خدا قسم اگر به تنهایی با دشمنان روبرو شوم در حالی که تمام زمین را پر کرده باشند، مرا نه باک است و نه ترس.
🌾 من بر گمراهی آنان و هدایت خویش از جانب خود بر بصیرت از سوی پروردگارم بر یقینم.
🌿 هرآینه من آرزومند لقای خدایم و به پاداش نیک او در انتظار و امید، اما تأسّفم از این است که حکومت این امت به دست بی خردان و تبهکاران افتد، و مال خدا را در بین خود دست به دست کنند،
و عباد حق را به بردگی گیرند، و با شایستگان به جنگ خیزند، و فاسقان را همدست خود نمایند،
🎋زیرا از اینان کسی است که در میان شما شراب حرام نوشید، و حدّی که در اسلام مقرر بود بر او جاری گشت،
🍂 و هم از اینان کسی است که مسلمان نشد تا اینکه برای اسلام آوردنش به او بخشش کمی شد.
🌾 اگر از حکومت این نابکاران بر شما نمی‌ترسیدم این مقدار شما را ترغیب و توبیخ نمی‌کردم، و در جمع و تحریک شما کوشش روا نمی‌داشتم، و زمانی که سر باز زدید و سستی نمودید رهایتان می‌کردم.
🌼 آیا شما نمی‌بینید سرزمین شما با حمله دشمن کم شده، و شهرهایتان تحت فرمان آنان درآمده، و کشورهایتان ربوده شده، و در شهرهای شما جنگ درگرفته؟!
🪴 خدا شما را بیامرزد، به جانب جنگ با دشمنانتان کوچ کنید، و خود را بر زمین سنگین مسازید که تن به خواری بسپارید، و به ذلّت برگردید، و پست ترین برنامه نصیب شما شود.
مرد جنگجو همیشه بیدار و هوشیار است، و هر که از دشمن آسوده بخوابد دشمن نسبت به او نخواهد خفت. والسلام.
📜#نامه۶۲_قسمت۲
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
📝 به ابوموسی اشعری که کارگزارش در کوفه بود، زمانی که به امیرالمؤمنین خبر رسید مردم را از رفتن به کمک حضرت به وقتی که برای جنگ جمل دعوت کرده بود، منع می کند.
✍ از بنده خدا علی امیرالمؤمنین، به عبداللّه بن قیس:
🔻اما بعد، از جانب تو سخنی به من رسیده که هم به سود توست و هم به زیان تو،
🔻چون فرستاده‌ام به نزدت آمد دامن به کمر زن، و کمربندت را محکم ببند، و از لانه‌ات بیرون رو،
🔻و کسانی را که با تو هستند به جانب ما برانگیز. پس اگر حق را یافتی روانه شو، و اگر ترسیدی از کوفه دور شو.
🔻به خدا قسم هر کجا باشی به سراغت آیند، و دست از سرت برندارند تا گوشت و استخوان و تر و خشکت به هم آمیخته شود، تا جایی که فرصت نشستن نیابی، و از روبرو همانند پشت سر وحشت کنی.
🔻این فتنه چنانکه می‌پنداری آسان نیست، فتنه بزرگِ دهشت زایی است که باید بر مرکبش سوار شد، و دشوارش را آسان، و سختش را هموار ساخت.
🔻عقلت را به کار گیر، کارت را مالک شو، و نصیب و بهره‌ات را بیاب،
🔻اگر این برنامه خوشایند تو نیست دور شو به جایی که فراخی و نجاتی در آن نیست، در خور این است که این کار را دیگران انجام دهند و تو در خواب باشی، خوابی که نگویند فلانی کجاست؟!
🔻به خدا قسم این مبارزه حق است که به دست کسی که بر حق است انجام می‌گیرد، و او نسبت به آنچه که ملحدان انجام می دهند باکی ندارد.والسّلام.
📜#نامه۶۳
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
✍ در جـواب نـامه معـاویه
🔹 اما بعد، همان طور که گفتی ما و شما با هم در الفت و اتفاق بودیم، ولی در گذشته بین ما و شما جدایی افتاد،
🔹زیرا ما ایمان آوردیم و شما کفر ورزیدید، و امروز هم ما به راه راستیم و شما دچار فتنه‌اید،
🔹و مسلمان شما اسلام نیاورد مگر از روی بی میلی، و این در حالی بود که تمام بزرگان عرب تسلیم رسول خدا صلّی اللّه علیه و آله شدند و همدست وی گشتند.
🔹گفته بودی که طلحه و زبیر را من کشتم، و عایشه را تبعید نمودم، و میان دو شهر کوفه و بصره فرود آمدم، این امور به تو ربطی ندارد، تو را در این مسأله زیانی نیست و هم نیازی ندارد که عذرش را از تو بخواهم.
🔹و یادآور شدی که با لشگری از مهاجرین و انصار به جنگ من خواهی آمد، معلومت باد از آن روزی که برادرت اسیر شد هجرت قطع گشت (و شما را نشاید که به خود مهاجر گویید)،
🔹اکنون اگر به دیدار من عجله داری آسوده باش، که اگر به دیدارت آیم سزاوار است که خداوند مرا برای عقوبت تو برانگیخته باشد،
🔹و اگر تو به دیدار من آیی مانند آن است که برادر بنی اسد گفته:
به استقبال باد تابستانی روند که سنگ ریز و درشت را برمی‌گیرد و بر آنان می‌کوبد.
📜#نامه۶۴قسمت۱
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
🔸شمشیری که به وسیله آن جدّ و دایی و برادرت را کشتم پیش من است.
🔸به خدا قسم چنانکه دانستم بر دلت غلاف گمراهی پوشیده، و عقلت اندک و
ناقص است، شایسته است درباره تو گفته شود که بر نردبانی بالا رفته‌ای که تو را بر جای بدی مشرف ساخته که به زیان توست نه سود تو،
🔸چرا که چیزی را خواستی که گمشده تو نیست، و گوسپندی را چراندی که مالکش نمی‌باشی، و امری را خواستی که نه اهلش هستی و نه در معدنش قرار داری
🔸چه اندازه گفتارت از عملت دور است، چه زود شبیه عموها و دایی هایت شدی که شقاوت و آرزوهای باطل آنان را به انکار محمّد صلّی اللّه علیه و آله واداشت،
🔸همان گونه که می‌دانی با او جنگیدند تا به خاک و خون درافتادند، نه از حادثه عظیمی به نفع خود دفاع کردند، و نه حریمی را در برابر شمشیرهایی که میدان نبرد از آن خالی نیست و با سهل انگاری سازگاری ندارد حمایت نمودند.
🔸درباره کشندگان عثمان زیاد از اندازه سخن گفتی، بیا مانند دیگران از من اطاعت کن، سپس آنان را نزد من به محاکمه کشان، تا بین تو و ایشان به کتاب خدا داوری کنم.
🔸ولی آنچه تو می‌خواهی به مانند گول زدن طفل در ابتدای بازگرفتن او از شـیر اسـت. سـلام بـر اهلـش.
📜#نامه۶۴قسمت۲
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
✍ باز هم به معاویه
▫️اما بعد، زمان آن رسیده که با دیدی دقیق به مشاهده امور روشن برخیزی و از آن بهره‌مند گردی،
▫️تو با ادعاهای باطل به راه پیشینیانت رفتی ، و خود را بی‌پروا در عرصه فریب و دروغها انداختی،
▫️آنچه را برتر از مرتبه توست به خود بستی، و بیت المالی را که برای دیگران اندوخته شده ربودی،
همه این برنامه‌هایت به خاطر فرار از حق، و انکار نمودن واقعیاتی است که ازگوشت و خون برای تو لازمتر بود،
▫️همان واقعیاتی که گوشَت شنیده، و سینه‌ات از آن پر شده، آیا بعد از حق، جز گمراهی آشکار چیزی هست، و پس از بیان روشن غیر از اشتباه برنامه‌ای وجود دارد؟
▫️از اشتباه و حق و باطل را به هم آمیختن دوری کن، که فتنه دیرزمانی است که پرده هایش را بر چهره افکنده، و تاریکیش دیـده‌های بینا را نابینا ساخته.
📜#نامه۶۵_قسمت۱
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
⚪️ از طرف تو نامه‌ای به من رسید با سخنانی بی‌تناسب، که از آشتی و صلح نشانه‌ای ندارد، و کلمات افسانه گونه‌ای که دانش و بردباری آن را برنبافته است،
⚪️ با این گفته‌های بی اساست به کسی مانی که در شنزار فرو رفته، یا به تاریکی در منطقه‌ای بی‌نشانه قدم برمی‌دارد،
⚪️ خود را به جای بلندی برده‌ای که رسیدن به آن سخت، و نشانه‌هایش دور است، عقاب بلندپرواز به آن نمی رسد، و هر که بر آن بالا رود با ستاره عَیّوق برابری می‌کند.
⚪️ پناه به خدا که تو پس از من حکومت مسلمین را برای دخالت در امورشان به دست گیری، یا برای یکی از آنان با تو قرارداد و پیمانی به اجرا گذارم!
⚪️ از هم اکنون خود را دریاب، و برای خویش چاره‌ای بیندیش، که اگر کوتاهی ورزی و بندگان خدا برای جنگ با تو برخیزند درها به رویت بسته شود، و آنچه امروز از تو پذیرفته است پس از آن پذیرفته نشود.والسلام.
📜#نامه۶۵_قسمت۲
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
✍ به عبداللّه بن عباس که پیش از این به صورتی دیگر آمـده است
🔺اما بعد، آدمی از رسیدن به چیزی که از او فوت نمی‌شد خوشحال می‌گردد، و از فوت چیزی که نصیب او نمی گشت اندوهناک می‌شود (این خوشحالی و اندوه بیجاست).
🔺برترین برنامه از دنیایت نزد تو رسیدن به کامیابی یا به کار بردن خشم و غضب نباشد، باید بهترین کار نزد تو نابود کردن باطل یا زنده کردن حق باشد.
🔺باید خوشحالیت معطوف به چیزی شود که از پیش فرستاده‌ای، و اندوهت بر ثروتی که بعد از خود به جای می‌گذاری، و اندیشه‌ات متوجه جهان بعد از مرگ باشد.
📜#نامه۶۶
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
✍ بـه قُثَـم بن عبـاس که عامل حضـرت در مکـه بـود
🕋 اما بعد، برای مردم حج را برپا دار، و ایّام اللّه را به یادشان آر، دو طرف روز را به خاطر آنان بنشین، و آن را که از تو فتوا خواهد فتوا ده، جاهل را بیاموز، و با دانا به گفتگو برخیز.
🟣 بین تو و مردم پیام رسانی جز زبانت، و دربانی جز چهره‌ات نباشد، و نیازمندی را از دیدارت محروم مکن، که اگر در ابتدای کار از درگاهت رانده شود، برای روا شدن حاجتش در آخر کار ستایش نشوی.
🔵 در بیت‌المالی که نزد تو جمع شده دقت کن و آن را برای عیالمندان و گرسنگانی که در نزد تو هستند مصرف کن، و به فقیران و نیازمندان برسان، و اضافه آن را نزد من فرست تا میان کسانی که پیش ما هستند تقسیم کنیم.
🟢 به مردم مکه فرمان بده از کسانی که در این منطقه مسکن می‌گیرند اجاره نگیرند، زیرا خداوند می فرماید: «عاکف و بادی در آن مساویند»،
🟡 مقصود از عاکف مقیم مکه، و بادی آن شخصی است که از دیار دیگر به حج می رود و اهل مکه نیست.
🟠 خداوند ما و شما را به آنچه محبوب اوست موفق نماید. والسلام.
📜#نامه۶۷
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe
۷۸۶
✍ به سـلمان فارسی رحمة اللّه علیه پیش از خلافت حضـرت
🌾 اما بعد، دنیا همچون مار است، چون به آن دست نهی نرم، ولی زهرش کشنده است.
🍁از آنچه که در دنیا تو را خوشایند است دوری کن چرا که از کالایش اندکی همراه تو می ماند، و اندوهش را از خود بگذار چون فراقش و دگرگونیش را باور داری.
🌾 به وقتی که انس تو با دنیا بیشتر است همان زمان از آن بیشتر برحذر باش، که دنیادار چون به لذت و خوشی آرام گرفت، دنیا او را به عرصه بلا و سختی فرستاد،
🍁یا هر زمان به انس با دنیا مطمئن شد، او را به ترس و وحشت دچار ساخت! والسلام.
📜#نامه۶۸
🆔@mosabeghe_nahjolbalaghe