☘خطبه 193خطبه متقین☘
⭕️وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ
يَصِفُ فِيهَا #الْمُتَّقينَ
رُوي أنّ صاحِباً لأَميرالمُؤمنِينَ(عليه السلام) يُقالَ لَهُ هَمّامُ کانَ رَجُلاً عابِداً، فَقالَ لَهُ: يا أَميرالمُؤمنينَ، صِفْ لِي الْمُتَّقينَ حَتّى کَأَنى أَنظُرُ إِلَيْهِمْ. فَتَثاقَلَ(عليه السلام) عَنْ جَوابِهِ ثُمَّ قالَ: يا همَّام ! اِتَّقِ اللهَ وَ أَحْسِنْ: فَـ (ـإِنَّ اللهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَّ الَّذينَ هُمْ مُّحْسِنُونَ). فَلَمْ يَقْنَعْ هَمّامُ بِهذَا الْقَولُ حَتّى عَزَمَ عَلَيْه، فَحَمِداللهَ و أَثنى عَلَيهِ، وَ صلّى عَلَى النَّبِىِّ(صلى الله عليه وآله) ثُمَّ قالَ(عليه السلام):
⭕️از خطبه هاى امام(عليه السلام) است
که در آن صفات و روحيات #پرهيزکاران را شرح مى دهد.
(شأن ورود خطبه از اين قرار است که) يکى از ياران اميرمؤمنان على(عليه السلام) به نام «همام»1 که مرد عابد و پرهيزکارى بود، به آن حضرت عرض کرد : اى اميرمؤمنان! پرهيزکاران را برايم آنچنان وصف کن که گويى آنها را با چشم مى نگرم.
امام(عليه السلام) در پاسخ او درنگ کرد و آن گاه فرمود : اى همام تقواى الهى پيشه ساز و نيکى کن که خداوند با کسانى است که تقوا پيشه کنند و کسانى که نيکوکارند; ولى همام به اين مقدار قانع نشد (و توضيح بيشتر خواست و اصرار ورزيد) تا اينکه امام(عليه السلام) تصميم گرفت صفات متقين را مشروحاً براى او بازگو کند، پس حمد خداى را بجا آورد و ثنا نمود و بر پيامبرش صلى الله عليه و آله درود فرستاد. سپس فرمود.
. «همّام» از ماده «هم» به معناى اراده و تصميم و گاه به معناى غم است و ناميدن افراد به اين نام به اين اميد است که شخص صاحب اراده اى گردد. در اينکه «همّام» کيست، ميان شارحان نهج البلاغه گفت و گوست; ابن ابى الحديد معتزلى گويد: همّام بن شريح است، در حالى که علامه مجلسى گويد اظهر اين است که او همام بن عبادة بن خيثم باشد که پسر برادر ربيع بن خيثم محسوب مى شود (معروف است که ربيع بن خيثم، همان خواجه ربيع است که نزديک شهر مشهد مدفون است).
به هر حال، او از شيعيان خاص اميرمؤمنان و از عارفان و عابدان و زاهدان بود.
☘ترجمه فراز اوّل خطبه #متقین
⭕️أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللّهَ ـ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى ـ خَلَقَ الْخَلْقَ حِينَ خَلَقَهُمْ غَنِيًّا عَنْ طَاعَتِهِمْ، آمِناً مِنْ مَعْصِيَتِهِمْ، لاَِنَّهُ لاَ تَضُرُّهُ مَعْصِيَةُ مَنْ عَصَاهُ، وَ لاَ تَنْفَعُهُ طَاعَةُ مَنْ أَطَاعَهُ. فَقَسَمَ بَيْنَهُمْ مَعَايِشَهُمْ، وَ وَضَعَهُمْ مِنَ الدُّنْيَا مَوَاضِعَهُمْ. فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ
⭕️اما بعد (از حمد و ثناى الهى)، خداوند منزه و والا خلق را آفريد در حالى که از اطاعتشان بى نياز و از معصيتشان ايمن بود، زيرا نه عصيان گنه کاران به او زيان مى رساند (و بر دامان کبريايى اش گردى مى نشاند) و نه اطاعت مطيعان به او نفعى مى بخشد.
⭕️پس از آفرينش آنان، روزى و معيشتشان را (با روش حکيمانه اى) در ميان آنان تقسيم کرد و هر يک را در جايگاه دنيوى اش جاى داد.
⭕️(ولى) پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
☘صفات متقین👇👇
مَنْطِقُهُمُ الصَّوَابُ، وَ مَلْبَسُهُمُ الاِقْتِصَادُ، وَ مَشْيُهُمُ التَّوَاضُعُ. غَضُّوا أَبْصَارَهُمْ عَمَّا حَرَّمَ اللّهُ عَلَيْهِمْ، وَ وَقَفَوا أَسْمَاعَهُمْ عَلَى الْعِلْمِ النَّافِعِ لَهُمْ. نُزِّلَتْ أَنْفُسُهُمْ مِنْهُمْ فِي الْبَلاَءِ کَالَّتِي نُزِّلَتْ فِي الرَّخَاءِ. وَ لَوْلاَ الاَْجَلُ الَّذِي کَتَبَ اللّهُ عَلَيْهِمْ لَمْ تَسْتَقِرَّ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ طَرْفَةَ عَيْن، شَوْقاً إِلَى الثَّوَابِ، وَ خَوْفاً مِنَ الْعِقَابِ.
💢 گفتارشان راست،💢 لباسشان ميانه روى و 💢راه رفتنشان تواضع و فروتنى است.
💢چشمان خويش را از آنچه خداوند بر آنان حرام کرده فرو نهاده اند و 💢گوشهاى خود را وقف شنيدن علم و دانشى کرده اند که براى آنان سودمند است،
💢حال آنان در بلا همچون حالشان در آسايش و رفاه است و 💢اگر سرآمد معيّنى که خداوند براى (زندگى) آنها مقرّر داشته نبود يک چشم بر هم زدن، ارواحشان از شوق پاداش الهى و ترس از کيفر او در جسمشان قرار نمى گرفت.
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
اللهم اجعلنا منهم و معهم و فیهم
صفات #متقین
⭕️عَظُمَ الْخَالِقُ فِي أَنْفُسِهِمْ فَصَغُرَ مَادُونَهُ فِي أَعْيُنِهِمْ، فَهُمْ وَ الْجَنَّةُ کَمَنْ قَدْ رَآهَا، فَهُمْ فِيهَا مُنَعَّمُونَ، وَ هُمْ وَ النَّارُ کَمَنْ قَدْ رَآهَا، فَهُمْ فِيهَا مُعَذَّبُونَ. قُلُوبُهُمْ مَحْزُونَةٌ، وَ شُرُورُهُمْ مَأْمُونَةٌ، وَ أَجْسَادُهُمْ نَحِيفَةٌ، وَ حَاجَاتُهُمْ خَفِيفَةٌ، وَ أَنْفُسُهُمْ عَفِيفَةٌ.
⭕️آفريدگار در روح و جانشان بزرگ جلوه کرده، به همين دليل غير او در چشمانشان کوچک است.
⭕️ آنها به کسانى مى مانند که بهشت را با چشم خود ديده و در آن متنعم اند
⭕️ و همچون کسانى هستند که آتش دوزخ را مشاهده کرده و در آن معذّبند!
⭕️ قلبهاى آنها اندوهگين و مردم از شرّشان درامانند.
⭕️ اندامشان لاغر و نيازهايشان اندک و نفوسشان عفيف و پاک است.
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
#صفات_متقین
⭕️صَبَرُوا أَيَّاماً قَصِيرَةً أَعْقَبَتْهُمْ رَاحَةً طَوِيلَةً. تِجَارَةٌ مُرْبِحَةٌ يَسَّرَهَا لَهُمْ رَبُّهُمْ. أَرَادَتْهُمُ الدُّنْيَا فَلَمْ يُرِيدُوهَا، وَ أَسَرَتْهُمْ فَفَدَوْا أَنْفُسَهُمْ مِنْهَا.
⭕️آنها براى مدتى کوتاهى در اين جهان صبر و شکيبايى پيشه کردند و به دنبال آن آسايشى طولانى نصيبشان شد.
⭕️ اين تجارتى پر سود است که پروردگارشان براى آنها فراهم ساخته است.
⭕️ دنيا (با جلوه گريهايش) به سراغ آنها آمد ولى آنها فريبش را نخوردند و آن را نخواستند. ⭕️دنيا مى رفت که آنها را اسير خود سازد ولى آنان به بهاى جان، خويش را از اسارتش آزاد ساختند!
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
اللهم اجعلنا منهم و معهم و فی زمرتهم بحق شهر رمضان
#شب_ضربت_خوردن_امیرالمومنین
#شب_نوزدهم
وقت پرواز آسمان شده بود
گوئیا آخر جهان شده بود
کعبه می رفت در دل محراب
لحظه ی گریه ی اذان شده بود
کوفه لبریز از مصیبت بود
باد در کوچه نوحه خوان شده بود
شور افتاد در دل زینب
پی بابا دلش روان شده بود
در و دیوار التماسش کرد
در و دیوار مهربان شده بود
شوق دیدار حضرت زهرا
در نگاه علی عیان شده بود
خار در چشم و تیغ بین گلو
زخم، مهمان استخوان شده بود
سایه ای شوم پشت هر دیوار
در کمین علی نهان شده بود
ناگهان آسمان ترک برداشت
فرق خورشید خون فشان شده بود
در نجف سینه بیقرار از عشق
گفت "لا یمکن الفرار" از عشق
#سید_حمیدرضا_برقعی
🌹یاد آوری خطبه 183🌹
👈دقت کنید امام علیه السلام فرمودند:
💢آگاه باشید که این پوست نازک بدن، طاقت آتش دوزخ را ندارد. پس به خودتان رحم کنید.
💢شما مصیبت های دنیارا آزموده اید. آیا ناراحتی های یکی از افراد خود را بر اثر خاری که در بدنش فرو رفته یا در زمین خوردن پایش زخمی شده یا ریگ های داغ بیابان او را رنج داده، دیده اید که تحمل آن مشکل است.
💢پس چگونه می شود تحمل کرد که در میان دو طبقه آتش، در کنار سنگ های گداخته همنشین شیطان باشید؟
☘نهج البلاغه، خطبه 183☘
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
لطفا مطالب را با لینک انتشار دهید.