─═ঊ 🦋🍃🔮🍃🦋ঊ═─
نماز فارسی!!!
*واکنش آیتالله ارباب به خواندن نماز به زبان فارسی
آقاى دكتر محمدجواد شریعت نقل کردهاند:
سال ۱۳۳۲ شمسی، من و عدهاى از جوانان پر شور آن دوران به این نتیجه رسیده بودیم كه نماز را به زبان فارسى بخوانیم؟!
خانوادههایمان شدیداُ نگران حال ما شدند.
ما را نزد یكى از روحانیان آن زمان بردند.
آن روحانى وقتى فهمید ما به زبان فارسى نماز می خوانیم، به شیوه اى اهانت آمیز ، نجس و كافرمان خواند!!!
این عمل او ما را در كارمان راسختر ساخت.
عاقبت ما را محضر حضرت آیت الله حاجآقا رحیم ارباب بردند.
ما که ۱۵ نفر بودیم در وقت معینی به خدمت ایشان رسیدیم.
در همان لحظه اول، چهره نورانى و خندان وى ما را مجذوب ساخت، آن بزرگمرد را غیر از دیگران یافتیم.
آقا در آغاز دستور پذیرایى از همه ما را صادر فرمود، سپس به والدین ما فرمود: شما كه به فارسى نماز نمیخوانید، فعلاً تشریف ببرید و ما را با فرزندانتان تنها بگذارید.
وقتى آنها رفتند، به ما فرمود: بهتر است شما یكى یكى خودتان را معرفى كنید.
آنگاه، به تناسب رشته و كلاس ما، پرسشهاى علمى مطرح كرد و از درسهایى مانند جبر و مثلثات و فیزیك و شیمى و علوم طبیعى مسائلى پرسید كه پاسخ اغلب آنها از توان ما بیرون بود!!!
پس از آنكه همه ما را خلع سلاح كرد، فرمودند:
والدین شما نگران شدهاند كه شما نمازتان را به فارسى مىخوانید، آنها نمى دانند من كسانى را مى شناسم كه - نعوذبالله - اصلاً نماز نمىخوانند!!!
شما جوانان پاك اعتقادى هستید كه هم اهل دین هستید و هم اهل همت. من در جوانى مىخواستم مثل شما نماز را به فارسى بخوانم ولى مشكلاتى پیش آمد كه نتوانستم. اكنون شما به خواسته دوران جوانى ام جامه عمل پوشانیده اید، آفرین به همت شما.
نخستین مشكل من ترجمه صحیح سوره حمد بود كه لابد شما آنرا حل كرده اید . اكنون یكى از شما كه از دیگران مسلط تر است، بگوید *بسم الله الرحمن الرحیم* را چگونه ترجمه كرده است؟
یكى از دوستان دست خود را بلند کرد آقا با لبخند فرمود: خوب شد طرف مباحثه ما یك نفر هست! زیرا من از عهده ۱۵ جوان نیرومند بر نمى آمدم. بعد به آن جوان فرمود: خوب بفرمایید بسم الله را چگونه ترجمه كردید؟
آن جوان گفت: طبق عادت جارى به نام خداوند بخشنده مهربان!
حضرت ارباب لبخند زد و فرمود: گمان نكنم ترجمه درست بسم الله چنین باشد . در مورد «بسم» ترجمه «به نامِ» عیبى ندارد. اما «الله» قابل ترجمه نیست; زیرا اسم عَلَم (خاص) خدا است و اسم خاص را نمى توان ترجمه كرد.
مثلا اگر اسم كسى «حسن» باشد، نمى توان به آن گفت «زیبا» . ترجمه «حسن» ، زیبا است. اما اگر به آقاى حسن بگوییم آقاى زیبا، خوشش نمى آید. كلمه الله اسم خاصى است كه مسلمانان بر ذات خداوند متعال اطلاق مى كنند.
نمىتوان «الله» را ترجمه كرد، باید همان را به كار برد.
خب «رحمن» را چگونه ترجمه كرده اید؟
رفیق ما پاسخ داد: بخشنده.
آقا فرمود: این ترجمه بد نیست، ولى كامل نیست. زیرا «رحمن» یكى از صفات خدا است كه شمول رحمت و بخشندگى او را مى رساند و این شمول در كلمه بخشنده نیست. «رحمن» یعنى خدایى كه در این دنیا هم بر مؤمن و هم بر كافر رحم مى كند و همه را در كنف لطف و بخشندگى خود قرار مى دهد و نعمت رزق و سلامت جسم و مانند آن عطا مى فرماید. در هر حال، ترجمه بخشنده براى «رحمن» در حد كمال ترجمه نیست.
خب، رحیم را چطور ترجمه كردهاید؟
رفیق ما جواب داد:“مهربان.
ایشان فرموند:
چون رحیم كلمه اى قرآنى و نام پروردگار است، باید درست معنا شود. اگر آن را «بخشاینده» ترجمه كرده بودید، راهى به دهى مى برد. زیرا رحیم یعنى خدایى كه در آن دنیا گناهان مؤمنان را عفو مى كند. پس آنچه در ترجمه «بسم الله» آورده اید، بد نیست ولى كامل نیست و اشتباهاتى دارد.
من هم در دوران جوانى چنین قصدى داشتم اما به همین مشكلات برخوردم و از خواندن نماز فارسى منصرف شدم .
تازه این فقط آیه اول سوره حمد بود، اگر به دیگر آیات بپردازیم، موضوع خیلى پیچیده تر مى شود. اما من معتقدم شما اگر باز هم بر این امر اصرار دارید، دست از نماز خواندن به فارسى برندارید. زیرا خواندنش از نخواندن نماز به طور كلى بهتر است !
در اینجا، همگى شرمنده و منفعل و شكست خورده از وى عذرخواهى كردیم و قول دادیم، ضمن خواندن نماز به عربی، نمازهاى گذشته را اعاده كنیم.
ایشان فرمود: من نگفتم به عربى نماز بخوانید، هر طور دلتان مى خواهد بخوانید. من فقط مشكلات این كار را براى شما شرح دادم.
ما همه عاجزانه از وى طلب بخشایش و از كار خود اظهار پیشمانى كردیم.
👌این است هنر تربیت،
این است روشمندی در تربیت،
این است روش پیامبر
این است روش احیاگری،
و بدین جهت گفتهاند: معلمی شغل انبیاست.
─═ঊ 🦋🍃🌺🍃🦋ঊ═─
⛳ واحد روابط عمومی و تبلیغات دانشگاه
ایتا: 👇
Eitaa.com/namaz_khamenei
─═ঊ 🦋🍃🔮🍃🦋ঊ═─
🍃 #دانستنی_ها
♦️تأمین آهن بدن با رو به قبله خوابیدن♦️
✨ازحضرت علی علیه السلام نقل شده است که:
🍃 مؤمن بردست راست و رو به قبله میخوابد؛
اما پادشاهان بر دست چپ میخوابند🍃
🔰↫ امروزه تحقیقات علمی ثابت کرده است
که اگر رو به قبله بخوابیم آهن در جدار رگ ها رسوب نمی کند و آهن بدن افزایش می یابد و تصلب شرایین و عوارض قلبی ایجاد نخواهد شد
همچنین به کبد که قسمت کننده آهن بدن است ،
لطمه شدید وارد نمی شود.
🔅↫ منظور از روبه قبله خوابیدن این است که سر روبه مغرب و پا رو به مشرق قرار گرفته و
صورت رو به قبله باشد❗️
📚 #شیخ_صدوق_الخصال_ج ۱_ص ۲۶۲
─═ঊ 🦋🍃🌺🍃🦋ঊ═─
⛳ واحد روابط عمومی و تبلیغات دانشگاه
ایتا: 👇👇👇
Eitaa.com/namaz_khamenei
─═ঊ 🦋🍃🔮🍃🦋ঊ═─
#دعوت_به_نماز
🌻 شروع دعوت به نماز کودک از چه سنی بایستی باشد؟ 🌻
🌲 در روایات این چند مطلب آمده است:
🔹 ۱. هنگامی که دست چپ و راستش را بشناسد.
🔸 ۲. از شش سالگی
🔹 ۳. از هفت سالگی
🔸 ۴. از هشت سالگی
🔹 ۵. بین شش و هفت سالگی
🌲 از مجموع روایات و جمع بندی آنها می توان گفت وظیفه والدین است که قبل از بلوغ فرزند، با شیوههای گوناگون تربیتی او را به نماز خواندن عادت دهند.
(مستدرک الوسائل جلد ۳ ص ۱۹ و جلد ۱۵ ص ۱۶۰ ، تحف العقول ص ۱۱۰ ، وسائل الشیعه جلد ۳ صفحه ۱۲)
📚 #استاد_علینقیفقیهی ، شیوههای ترغیب و جذب به نماز، خلاصه ای از صفحه ۷۴.
─═ঊ 🦋🍃🌺🍃🦋ঊ═─
⛳ واحد روابط عمومی و تبلیغات دانشگاه
ایتا: 👇👇👇
Eitaa.com/namaz_khamenei
─═ঊ 🦋🍃🔮🍃🦋ঊ═─
💠 #اینفوگرافی اوقات نماز
🍃 أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوکِ الشَّمْسِ إِلي غَسَقِ اللَّيْلِ وَ قُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ کانَ مَشْهُوداً 🍃
─═ঊ 🦋🍃🌺🍃🦋ঊ═─
⛳ واحد روابط عمومی و تبلیغات دانشگاه
ایتا: 👇👇👇
Eitaa.com/namaz_khamenei
─═ঊ 🦋🍃🔮🍃🦋ঊ═─
📚داستان حبه انگور
حاج اقای قرائتی نقل میکند:
روزی به مسجدی رفتیم که امام مسجد دوست پدرم بود گفت داستان بنا شدن این مسجد در این شهر قصه عجیبی دارد ، برایتان تعریف کنم:
روزی شخص ثروتمندی یک من انگور میخرد و به خدمتکار خود میگوید انگور را به خانه ببر و به همسرم بده و به سر کسب و کاری که داشته میرود ، بعدازظهر که از کارش به خانه برمیگردد به اهل و عیالش میگویدلطفا انگور را بیاور تا دور هم با بچه ها انگوربخوریم.
همسرش باخنده میگوید:
من و فرزندانت همه انگور ها را خوردیم ،خیلی هم خوش مزه و شیرین بود...
مرد با تعجب میگوید:
تمامش را خوردید...
زن لبخند دیگری میزند و میگوید بله تمامش را...
مرد ناراحت شده میگوید:
یک من(سه کیلو)انگور خریدم یه حبه ی اون رو هم برای من نگذاشته اید
الان هم داری میخندی جالب است خیلی ناراحت میشود و بعد از اندکی که به فکر فرو میرود...
ناگهان از جا برخواسته از خانه خارج میشود...
همسرش که از رفتارش شرمنده شده بوداو را صدا میزند...ولی هیچ جوابی نمی شنود.
مرد ناراحت ولی متفکر میرود سراغ کسیکه املاک خوبی در آن شهر داشته...
به او میگوید:دیک قطعه زمین میخواهم در یک جای این شهر که مردمش به مسجد نیاز داشته باشند وآنرا نقدا خریداری میکند ، سپس نزد معمار ساختمانی شهر رفته ، و از او جهت ساخت و ساز دعوت بکار میکند...و میگوید:بی زحمت همراه من بیایید...او را با خود بر سر زمینی که خریده بود برده و به معمار میگوید: میخواهم مسجدی برای اهل این محل بنا کنید و همین الان هم جلو چشمانم ساخت و ساز را شروع کنید....
معمار هم وقتی عجله مرد را می بیند...تمام وسایل و کارگران را آورده و شروع کرد به کار کردن و ساخت و مسجد میکند...،
مرد ثروتمند وقتی از شروع کار مطمئن میشود به خانه برمیگردد.
همسرش به او میگوید:
کجا رفتی مرد...
چرا بی جواب چرا بی خبر؟؟؟؟
مرد در جواب همسرش میگوید..:
هیچ رفته بودم یک حبه انگور از یک من مالی که در این دنیا دارم برای سرای باقی خودم کنار بگذارم، و اگر همین الان هم بمیرم دیگر خیالم راحت است ، که حداقل یک حبه انگور ذخیره دارم.
همسرش میگوید چطور...مگه چه شده؟اگر بابت انگورها ناراحت شدید حق باشما بوده ما کم لطفی کردیم معذرت میخواهم....
مرد با ناراحتی میگوید:
شما حتی با یک دانه از یک من انگور هم بیاد من نبودید و فراموشم کردید البته این خاصیت این دنیاست و تقصیر شما نیست...جالب اینست که این اتفاق در صورتی افتاده که من هنوز بین شما زنده هستم،چگونه انتظار داشته باشم بعد از مرگم مرا بیاد بیاورید و برایم صدقه دهید؟؟؟وبعد قصه خرید زمین و ساخت مسجد را برای همسرش تعریف میکند....
امام جماعت تعریف میکرد که طبق این نقل مشهور بین مردم شهر الان چهارصد سال است که این مسجد بنا شده، ۴۰۰ سال است این مسجد صدقه جاریه برای آن مرد میباشد ،چون از یک دانه انگور درس و عبرت گرفت...
ای انسان قبل از مرگ برای خود عمل خیر انجام بده و به انتظار کسی منشین که بعد از مرگت کار خیری برایت انجام دهد،
محبوب ترین مردم تو را فراموش میکنند حتی اگر فرزندانت باشند...
⏳از الان بفکر فردایمان باشیم.
─═ঊ 🦋🍃🌺🍃🦋ঊ═─
⛳ واحد روابط عمومی و تبلیغات دانشگاه
ایتا: 👇👇👇
Eitaa.com/namaz_khamenei
─═ঊ 🦋🍃🔮🍃🦋ঊ═─
قال امام علی علیه السلام
🔰 "علموا صبیانکم الصلاه وخدوهم بها اذا بلغوا ثمانی سنین"
✅ نماز را به فرزندان خویش تعلیم دهید، و چون به هشت سالگی رسیدند، آنان را وادار به خواندن این فریضه الهی نمایند. (وسائل الشیعه، ج ۳، ص ۱۲).
─═ঊ 🦋🍃🌺🍃🦋ঊ═─
⛳ واحد روابط عمومی و تبلیغات دانشگاه
ایتا: 👇👇👇
Eitaa.com/namaz_khamenei
─═ঊ 🦋🍃🔮🍃🦋ঊ═─
﷽ #احکام
🧡 اگر براى سلام #نماز فقط جمله «السلام عليكم و رحمةاللّه و بركاته» بگوييم، كافى است، يا دو سلام قبلى هم لازم است؟
🧡 همه مراجع: آرى، كافى است؛ ولى بهتر است دو سلام قبلى را نيز بگويد.
📚 نهاد نمایندگی رهبری در دانشگاه، رساله دانشجويى ؛ ص ۱۲۶.
─═ঊ 🦋🍃🌺🍃🦋ঊ═─
⛳ واحد روابط عمومی و تبلیغات دانشگاه
ایتا: 👇👇👇
Eitaa.com/namaz_khamenei
─═ঊ 🦋🍃🔮🍃🦋ঊ═─
#نماز
در کلام امیر المومنین علیه السلام
─═ঊ 🦋🍃🌺🍃🦋ঊ═─
⛳ واحد روابط عمومی و تبلیغات دانشگاه
ایتا: 👇👇👇
Eitaa.com/namaz_khamenei
─═ঊ 🦋🍃🔮🍃🦋ঊ═─
🧡🔸اصلاح زندگی با #نماز 🔸🧡
💠🔹 آیتاللّه العظمی بهجت رضوان الله علیه در فرمایشی حکیمانه میفرماید:
اگر بدانیم اصلاح همه امور انسان به اصلاح عبادت و در رأس آن #نماز است که به واسطه خضوع و خشوع و آن هم با اعراض از لغو محقق میشود، کار تمام است.
📚 پایگاه اطلاع رسانی دفتر معظم له.
💠🔹 امیرالمؤمنین علیه السلام هم همه امور را تابع و وابسته به نماز دانستهاند:
وَ اعْلَمْ أَنَّ کُلّ شَیْءٍ مِنْ عَمَلِکَ تَبَعٌ لِصَلَاتِکَ فَمَن ْضَیَّعَ الصَّلَاةَ فَإِنَّهُ لِغَیْرِهَا أَضْیَعُ ؛
بدان كه هر چيزى از عملت تابع نماز تو است و هر که نماز را ضایع کند بقیه کارهایش را بیشتر ضایع خواهد کرد.
📚 وسائلالشيعة، ج ۴، ص ۱۶۱.
#سبک_زندگی
─═ঊ 🦋🍃🌺🍃🦋ঊ═─
⛳ واحد روابط عمومی و تبلیغات دانشگاه
ایتا: 👇👇👇
Eitaa.com/namaz_khamenei