🎭از بازیگری تا کارگردانی
🔖اهالی تئاتر خراسانشمالی در کارگاه تئاتر که با محوریت بازیگری و کارگردانی در مجموعه هتل ایثار برگزار شد، از اصول بازیگری و کارگردانی شنیدند.
📷:فاطمه حصاری
🔹#تئاتر_خیابانی_صحنه_ای
🔹#نوزدهمین_جشنواره_تئاتر
🔹#کارگردانی_بازیگری
🔹#کارگاه_تئاتر
🔹#داوری_جشنواره
🔹#معاونت_امور_هنری_و_سینمایی
🔹#انجمن_نمایش_خراسان_شمالی
🔹#مجتمع_فرهنگی_هنری_گلشن
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
💠در کارگاه تئاتر رقم خورد:
روایت داوران از بازیگری تا کارگردانی
🔖داوران نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی در کارگاه تئاتر روایتگر اصول بازیگری تا کارگردانی شدند.
🔻به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی، مسعود موسوی و امید الماس نیا در کارگاه تئاتر که با حضور شرکت کنندگان و علاقهمندان به هنر نمایش در دل نوزدهمین جشنواره تئاتر استان در سالن آمفی تئاتر مجموعه هتل ایثار برگزار شد، از اصول بازیگری و کارگردانی سخن گفتند.
مسعود موسوی مدرس تئاتر بر این مسئله که در کارگردانی متن مهم نیست و خلاقیت را لازمه تولید اثر دانست و افزود: در حقیقت متن بهانه اس است تا کارگردان آنچه را در ذهن دارد، به مخاطب ارائه کند.
الماس نیا از این که لازمه بازیگری، داشتن قوه تخیل و تصویرسازی است، سخن گفت و افزود: تجزیه و تحلیل، ارتباط با افراد مختلف و زندگی کردن با متن نه صرفا حفظ آن می تواند مسیر را برای رسیدن به بازیگری هموار کند.
گفتنی است: نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسان شمالی پس از 2 روز رقابت ۱۲ نمایش صحنه ای و خیابانی،عصر امروز با معرفی برترین ها به کار خود پایان می دهد.
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥سطح جشنواره زیر ذره بین کارگردان 669
🔺نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی
📍بجنورد_ مجتمع فرهنگی و هنری گلشن
🔹#نمایشگاه_تخصصی_کتاب_تئاتر
🔹#تئاتر_خیابانی_صحنه_ای
🔹#نوزدهمین_جشنواره_تئاتر
🔹#کارگردانی_بازیگری
🔹#داوری_جشنواره
🔹#معاونت_امور_هنری_و_سینمایی
🔹#انجمن_نمایش_خراسان_شمالی
🔹#مجتمع_فرهنگی_هنری_گلشن
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
💠در گفت و گو با کارگردان حاضر در جشنواره تئاتر مطرح شد:
رسیدن به ایده های نو دستاورد جشنواره
🔖کارگردان اثر نمایشی «علیمردان خان» جشنواره تئاتر نوزدهم را لبریز از هماهنگی و رفاقت عنوان کرد و رسیدن به ایده های نو را دستاورد این جشنواره برشمرد.
🔻به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی،«مخدره شفیعی راد» کارگردان اثر نمایشی «علیمردان خان»، از این که جشنواره ها فرصتی را پیش روی هنرمندان قرار می دهند تا با تماشای تئاتر و تبادل تجربه به رشد و شکوفایی برسند،سخن گفت.
وی به تفاوت این دوره از جشنواره نسبت به دوره های قبل پرداخت و وجود آثار قوی و پخته تر را نشان دهنده ظرفیت های خوب تئاتر در خراسان شمالی برشمرد که با وجود کاستی های موجود، توانستند آثاری خلاقانه و متفاوت خلق کنند.
وی رسیدن به ایده های نو را دستاورد این دوره از جشنواره تئاتر برشمرد و گفت: انسجام هماهنگی و رفاقت در این جشنواره موج می زند و با تداوم این مسیر می توان شاهد تعالی هنر تئاتر در خراسان شمالی بود.
او که سال هاست در عرصه تئاتر فعالیت دارد، از ضرورت برگزاری کارگاه های آموزشی سخن گفت و با توجه به نقش کارگاه ها در روند جریان تئاتر، خواستار برنامه ریزی مدون و مستمر از سوی متولیان امر شد.
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥خیرآبادی از تجربه نو می گوید
🔺نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی
📍بجنورد_ مجتمع فرهنگی و هنری گلشن
🔹#نمایشگاه_تخصصی_کتاب_تئاتر
🔹#تئاتر_خیابانی_صحنه_ای
🔹#نوزدهمین_جشنواره_تئاتر
🔹#کارگردانی_بازیگری
🔹#داوری_جشنواره
🔹#معاونت_امور_هنری_و_سینمایی
🔹#انجمن_نمایش_خراسان_شمالی
🔹#مجتمع_فرهنگی_هنری_گلشن
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
💠کارگردان حاضر در جشنواره نوزدهم تئاتر:
مسئولان چراغ تئاتر را روشن نگه دارند
🔖«یوسف رضا فخرآبادی» کارگردان نمایش «دارت» به نقش و اهمیت تئاتر در جامعه سازی و انسان سازی پرداخت و از مسئولان خواست تا با حمایت چراغ تئاتر را روشن نگه دارند.
🔻«یوسف رضا فخرآبادی» کارگردان نمایش «دارت» از ضرورت فعالیت های فرهنگی با توجه به اثرگذاری آن در جامعه و با توجه به نیاز امروز سخن گفت و برگزاری جشنواره های تئاتر را یکی از اقدامات ارزشمند و اثرگذار در جامعه دانست و گفت: استقبال بی نظیر مردم از تئاتر نشان دهنده میزان اثر گذاری هنر در جامعه سازی و انسان سازی است.
وی با تاکید بر تولید محتوای خوب در آثار نمایشی خواستار نگاه ویژه متولیان امر به این حوزه شد،تا تئاتر زنده و پویا باقی بماند و منوط به جشنواره ها نباشد.
وی ضمن تقدیر از اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان و انجمن نمایش استان در راستای فراهم کردن بستر برای فعالیت هنرمندان تئاتر به استقبال خوب جامعه تئاتر دوست خراسان شمالی اشاره کرد و خواستار روشن ماندن چراغ تئاتر در بجنورد به واسطه حضور مخاطبان علاقه مند شد.
«فخرآبادی» هم چنین توجه به نمایش خیابانی و بهره گیری از فضاهای موجود در استان هم چون تفرجگاه ها برای حرکت به سمت اجرای نمایش های خیابانی، اظهارداشت: با ارائه آثار قوی و غنی به لحاظ ساختاری و محتوایی می توان در رفع بسیاری از معضلات و مسائل موجود در جامعه گام برداشت.
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
44.75M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 از ایده تا اجرا در نگاه امید الماسی
🔺نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی
📍بجنورد_ مجتمع فرهنگی و هنری گلشن
🔹#نمایشگاه_تخصصی_کتاب_تئاتر
🔹#تئاتر_خیابانی_صحنه_ای
🔹#نوزدهمین_جشنواره_تئاتر
🔹#کارگردانی_بازیگری
🔹#داوری_جشنواره
🔹#معاونت_امور_هنری_و_سینمایی
🔹#انجمن_نمایش_خراسان_شمالی
🔹#مجتمع_فرهنگی_هنری_گلشن
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
💠با قول نماینده مردم بجنورد، جاجرم و سملقان:پلاتوی شمس بجنورد تعمیر و تجهیز می شود
🔖نماینده مردم بجنورد، جاجرم و سملقان در آیین پایانی جشنواره تئاتر استان نسبت به تامین اعتبار برای تعمیر و تجهیز پلاتوی شمس قول مساعد داد.
مهدی شهریاری، نماینده مردم بجنورد، جاجرم و سملقان در مجلس شورای اسلامی در آیین پایانی نوزدهمین جشنواره تئاتر از این که تئاتر استان در کشور مطرح است، سخن گفت و با اظهار تاسف از فراموشی این هنر از رایزنی های صورت گرفته با وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برای میزبانی دوباره خراسان شمالی برای جشنواره تئاتر رضوی سخن گفت و افزود: میزبانی جشنواره موسیقی مقامی و تکمیل تالار فرهنگ و هنر بجنورد از دیگر موارد مطرح شده با وزیر بود که نسبت به تحقق موارد فوق قول مساعد داده شد.وی هم چنین با توجه به مطالبه اهالی تئاتر استان مبنی بر تعمیر و تجهیز پلاتوی شمس بجنورد نسبت به تامین اعتبار مورد نیاز قول مساعد داد و گفت: در مرحله نخست 2 میلیارد تومان اعتبار اختصاص پیدا خواهد کرد و مابقی اعتبار از منابع مربوطه تامین خواهد شد.
قدرتی، نماینده رئیس مجمع نمایندگان استان در مجلس شورای اسلامی نیز با اشاره به این که تئاتر هنری زنده و پویاست، به مشکلات حوزه تئاتر پرداخت و نسبت به تامین اعتبار برای پلاتوی شمس از ماده 23 قول مساعد داد.
وی هم چنین از ضرورت میزبانی جشنواره های ملی در استان سخن گفت و در خصوص به رفع مسائل و مشکلات اهالی هنر اعلام آمادگی کرد.
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
💠دبیر نوزدهمین جشنواره تئاتر:
به داد تئاتر خراسان شمالی برسید
🔖دبیر نوزدهمین جشنواره تئاتر استان از مسئولان حاضر در مراسم خواست تا به داد تئاتر استان برسند.
🔻امین فرحی دبیر نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی در آیین پایانی این رویداد، به نقش و اهمیت تئاتر در زندگی و فرهنگ پرداخت و افزود: متاسفانه در استان با وجود هنرمندان خلاق، بااستعداد، پرشور، دغدغه مند و مخاطب فهیم که هنرمندان دیگر استان ها به مخاطبان تئاتری ما غبطه می خورند، اما از تئاتر حمایت نمی شود.
وی با بیان این که در تمام دنیا دولت ها از تئاتر و فرهنگ حمایت می کنند، افزود: به عنوان مسئول انجمن نمایش اعلام می کنم که در چند ساله اخیر هیچ گونه حمایتی از سوی مرکز هنرهای نمایشی از تئاتر مرکز نشده است.
وی از این که دیگر استان ها از حمایت صنایع برخوردار هستند، تصریح کرد:اما متاسفانه کارخانجات و صنایع استان توجهی به هنر ندارند.
وی از پلاتوی شمس به عنوان یکی از بهترین پلاتوهای شرق کشور یاد کرد که مقررشد تا هر ساله اعتباری برای تامین و تجهیز و نگه داری تخصیص یابد اما این اتفاق نیفتاد و شاهد مستهلک شدن سالن هستیم.
وی از نمایندگان مجلس حاضر در مراسم خواست تا به داد تئاتر خراسانشمالی برسند.
وی هم چنین از همکاری و همراهی بی دریغ معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل برای برگزاری این رویداد هنری صمیمانه تقدیر کرد و گفت: به طور قطع برگزاری این رویداد بدون حمایت های وی امکان پذیر نبود.
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
🎭 ۳نمایش به جشنواره فجر معرفی شد
🔖 ۳ نمایش در بخش صحنه ای و خیابانی به جشنواره فجر معرفی شد.
🔖به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی، بر اساس رای هیئت داوران در بخش تئاتر صحنه ای نمایش 669 به کارگردانی مشترک سجاد و سهیل محمد پور و به چشم هایم باختم به جشنواره فجر معرفی شدند.
بر اساس این گزارش، نمایش به چشم هایم باختم به دبیرخانه فجر برای بررسی معرفی شد.
این گزارش حاکی است، در بخش تئاتر خیابانی نیز نمایش انشای دهه نودی به کارگردانی فرزانه فاطمی به جشنواره فجر راه معرفی شدند تا با دیگر گروه ها برای رفتن به فجر رقابت کنند.
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
💠نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسان شمالی برترین های خود را شناخت
🔖نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسان شمالی امشب با معرفی برترین ها به کار خود پایان داد.
🔻به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی، هیئت داوران متشکل از مسعود موسوی، مرتضی شاه کرم و امید الماس نیا در بخش بازیگری تئاتر صحنه ای، زن هلیا یزدانی و سودابه یزدانی را به طور مشترک سوم اعلام کرد.
بر اساس این گزارش،مقام دوم این بخش نیز به طور مشترک به نرگس ریحانی و فاطمه عباسی برای بازی در نمایش های به چشم هایم باختم و عروسی پلنگ رسید و مخدره شفیعی راد و غزال ناصری نیز موفق شدند تا رتبه نخست بخش بازیگری را از ان خود کنند.
از نگاه هیئت داوران محمد یحیی آبادی و سجاد محمد پور توانستند مقام نخست بازیگری مرد را به طور مشترک در بخش تئاتر صحنه ای از آن خود کنند و رتبه دوم این بخش نیز به طور مشترک به صمد اسماعیل زاده و سهیل محمد پور رسید.
🏷تکمیل میشود
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
67.51M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 ویدئو| نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی
🔹 نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی با اجراهای مختلف در بجنورد برگزار شد. این جشنواره از چهارشنبه آغاز و اختتامیه این رویداد نیز امروز جمعه در سالن گلشن برگزار میشود.
🎥 ویدئو: متین لنگری
📮 تگها:
#جشنواره_تئاتر | #تئاتر | #سینما | #بجنورد
⚜️خبرگزاری #ایسکانیوز_خراسان_شمالی ⚜️
📲 اینستاگرام | تلگرام | ایتا | بله
🌐 @iscanews_khorasansh
🌐انعکاس_در_رسانه
💠🔹خبرگزاری ایرنا_برگزیدگان نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی معرفی شدند
💠🔹خبرگزاری فارس_راهیابی ۴ اثر نمایشی خراسانشمالی به جشنواره منطقهای فجر
💠🔹خبرگزاری ایسنا_نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی
💠🔹خبرگزاری فارس_حضور نسل نو، نقطه قوت تئاتر در خراسانشمالی
💠🔹خبرگزاری ایرنا_نماینده مجلس: تئاتر خراسان شمالی به فراموشی سپرده شده است
🔺http://www.irna.ir/xjRZ7D
🔺isna.ir/xdSbwf
🔺https://farsnews.ir/ensiehatami/1730487109961949822
🔺https://farsnews.ir/ensiehatami/1730478019271125219
🔺http://www.irna.ir/xjRZ7m
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
🌐انعکاس_در_رسانه
💠🔹ایران تئاتر_در گفت و گو با داور جشنواره تئاتر استان مطرح شد:
آینده تئاتر خراسان شمالی امیدوار کننده است
💠🔹خبرگزاری صدا و سیما_رقابت هفت اثر نمایشی در جشنواره تئاتر خراسانشمالی
💠🔹خبرگزاری فارس_خراسانشمالی در هنر تئاتر مخاطب خوبی دارد
💠🔹خبرگزاری فارس_ضرورت نگاه تازه به نسل نو تئاتر در خراسانشمالی
💠🔹خبرگزاری فارس_نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی برترینهای خود را شناخت
🔺https://theater.ir/ci/fa/181968
🔺https://www.iribnews.ir/00IKs0
🔺https://farsnews.ir/ensiehatami/1730476731021455400
🔺https://farsnews.ir/ensiehatami/1730479597011665247
🔺https://farsnews.ir/ensiehatami/1730488225959760225
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
🌐انعکاس_در_رسانه
💠🔹ایران تئاتر_مرتضی شاه کرم داور نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسان شمالی:
استعدادهای جوان جشنواره مرا شگفت زده کرد
💠🔹ایران تئاتر_مسعود موسوی، داور جشنواره نوزدهم:تئاتر با جشنواره ها جریانی دوباره پیدا میکند
💠🔹ایران تئاتر_داوران نوزدهمین جشنواره تئاتر استان خراسان شمالی معرفی شدند
💠🔹ایران تئاتر_نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسان شمالی آغاز به کار کرد
💠🔹ایران تئاتر_کارگردان «سین، شین، هه»:جشنواره تئاتر، حال خوب را تسری می بخشد
💠🔹ایران تئاتر_با برگزاری نوزدهمین جشنواره تئاتر استان:گلشن،میزبان نمایشگاه تخصصی کتاب تئاتر می شود
🔺https://theater.ir/ci/fa/181967
🔺https://theater.ir/ci/fa/181965
🔺https://khorasansh.theater.ir/fa/181863
🔺https://khorasansh.theater.ir/fa/181857
🔺https://khorasansh.theater.ir/fa/181914
🔺https://khorasansh.theater.ir/fa/181862
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
41.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥تماشا کنید | آیین پایانی جشنواره نوزدهم در یک نگاه
🔺نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسانشمالی
📍بجنورد_ مجتمع فرهنگی و هنری گلشن
🔹#تئاتر_خیابانی_صحنه_ای
🔹#نوزدهمین_جشنواره_تئاتر
🔹#کارگردانی_بازیگری
🔹#داوری_جشنواره
🔹#معاونت_امور_هنری_و_سینمایی
🔹#انجمن_نمایش_خراسان_شمالی
🔹#مجتمع_فرهنگی_هنری_گلشن
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
خبرهای کوتاه:
اختتامیه جشنواره تئاتر استان
آمار صادرات گمرک
آمادگی راهداران برای طرح زمستانه
@khabaratraak
انعکاس_در_رسانه
💠🔹عصر اترک بررسی کرد؛
جشنواره تئاتر فرصتی برای شکوفایی استعدادها
💠🔹ایران تئاتر_نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسان شمالی برترینهای خود را شناخت
💠🔹خبرگزاری صدا و سیما_نوزدهمین جشنواره تئاتر خراسان شمالی بامعرفی برترینها به کار خود پایان داد
🔺https://asreatrak.ir/short/N30DA
🔺theater.ir/ci/182026
🔺https://www.iribnews.ir/00IKxi
🔹#تئاتر_خیابانی_صحنه_ای
🔹#نوزدهمین_جشنواره_تئاتر
🔹#کارگردانی_بازیگری
🔹#داوری_جشنواره
🔹#معاونت_امور_هنری_و_سینمایی
🔹#انجمن_نمایش_خراسان_شمالی
🔹#مجتمع_فرهنگی_هنری_گلشن
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────
💠دبیر قرارگاه شهید آوینی:
ارسال 2 هزار اثر به جشنواره «نارا»
🔖 2 هزار اثر از سراسر کشور به دبیرخانه جشنواره «نارا»؛نوجوان امروز،رسانه آینده رسید.
🔻 به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی، «مسعود مرواری» دبیر قرارگاه شهید آوینی بیان این که در مرحله نخست 2 هزار اثر از سراسر کشور به دبیرخانه جشنواره ارسال شد،تصریح کرد:بیشترین آثار مربوط به استان های اصفهان و خراسان شمالی بود که پس از پایش اولیه 40 اثر به مرحله نهایی راه پیدا کرد.
وی با اشاره به رقابت 2 روزه شرکت کنندگان، از رایزنی ها برای حضور داوران ملی در کنار داوران استانی در این رویداد سخن گفت و افزود: پس از 2 روز رقابت راه یافتگان،در هشتم و نهم آذرماه برگزیدگان معرفی خواهند شد.
وی خاطرنشان کرد: در نهایت انتظار می رود تا شبکه ای از دانش آموزان فعال رسانه ای داشته باشیم که در بزنگاه های رسانه ای به ما کمک کنند.
گفتنی است، جشنواره ملی «نارا»؛ نوجوان امروز،رسانه آینده،از سلسله برنامهها و طرح های قرارگاه شهید آوینی استان است که در رشتههای ویدیوکست، موشنگرافی و انیمیشن ویژه دانش آموزان متوسطه اول و دوم برگزار میشود.
-----------------------------
معاونت امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی
╭───
│ https://eitaa.com/nkh_honar
╰────────────