یا رب به محمد و علی و زهرا
یا رب به حسین و حسن و آلعبا ( علیهم السلام )
کز لطف برآر حاجتم در دو سرا
بیمنت خلق یا علی الاعلا
https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh2
سُبْحانَ الْإِلٰهِ الْجَلِيلِ
سُبْحانَ مَنْ لَايَنْبَغِى التَّسْبِيحُ إِلّا لَهُ
سُبْحانَ الْأَعَزِّ الْأَكْرَمِ
سُبْحانَ مَنْ لَبِسَ الْعِزَّ وَهُوَ لَهُ أَهْلٌ.
منزّه است خدای بزرگ
منزّه است آنکه تسبیح
جز برای او سزاوار نیست
منزّه است خدای توانمندتر و بلندمرتبهتر
منزّه است آنکه جامه عزّت در پوشید
که فقط او برای آن جامه شایسته است
معطر شویم به عطری که خدا دوست دارد
عطری مطبوع تر از مشك
...عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ:
أَوْحَى اللَّهُ- عَزَّ وَ جَلَّ- إِلى مُوسى عَلَيْهِ السَّلَامُ:
مَا يَمْنَعُكَ مِنْ مُنَاجَاتِي؟
فَقَالَ: يَا رَبِّ، أُجِلُّكَ عَنِ الْمُنَاجَاةِ لِخُلُوفِ فَمِ الصَّائِمِ،
فَأَوْحَى اللَّهُ- عَزَّ وَ جَلَّ- إِلَيْهِ:
يَا مُوسى، لَخُلُوفُ
فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدِي مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ .
كافي (ط - دار الحديث) / ج7 / 376 / 1 - باب ما جاء في فضل الصوم و الصائم ..... ص : 367..
خداوند روزى به موسى وحى كرد كه
چه چيزى مانع مناجات تو با ما مانع شده است؟
موسى عرض كرد
خداوندا، بوى دهان درحال روزه مرا مانع شده است.
خداوند فرمود اى موسى،
بدان كه بوى دهان روزهداران
برايم مطبوع تر از مشك است
نسیم روح بخش وحیات افرینی می وزد این روز ها وشب ها
إنّ لِرَبِّكُم في أيّامِ دَهرِكُم نَفَحاتٍ،
فَتَعَرَّضُوا لَهُ
لَعَلَّهُ أن يُصِيبَكُم نَفحَةٌ مِنها
فلا تَشقَونَ بَعدَها أبدا . نز العمّال : 21324 .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمودند
همانا از سوى پروردگار شما
در طول عمرتان نسيم هايى مى وزد
پس خود را در معرض آنها قرار دهيد
باشد كه نسيمى از آن نفحات به شما بوزد
و به سعادتمند ی ابدی برسید