#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_بیست‌و‌سوم #سوره_بقره #آیه_10 🔸فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (۱۰)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸مَرَض: بيماری، مرض 🔹فَ: پس 🔸زادَ: می افزايد(افزود) 🔹لَهم(لَ+ هم): برای آنها، برايشان 🔸اَليم: دردناک 🔹بِــ: به سبب 🔸ما: اينکه، آنکه 🔹کانوا يَکذِبونَ: دروغ می گفتند ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه 🔺«بما کانوا»؛ «بـ» به معنای «به سبب، به خاطر» است که در دستور زبان عربی به آن «باء سببيه » می گويند. 🔺«بما کانوا»؛ «ما» به معنای « اينکه، آنکه» است که در دستور زبان عربی به آن « مای مصدريه» می گويند. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون آيه درس را به صورت تحت اللفظی ترجمه می‌کنیم: فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ در دل هايشان بيماريی است فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا پس افزود به آنها خدا بيماری را وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وبرای آنهاست عذابی دردناک بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ به‌سبب‌آنکه دروغ می گفتند 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#استوری #ماه_رمضان #شب_نوزدهم #شب_ضربت #فزت‌و‌رب‌الکعبة سوی مسجد شد روانه...😭 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #امام_زمان #ماه_رمضان #شب_بیستم #استاد_شجاعی ♦️تو میتونی با خودسازی به امام زمان عج برسی وقتی‌که... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #ماه_رمضان #شب_بیست‌ویکم #شب_قدر 🔸مداحی حاج #مهدی_رسولی به مناسبت شهادت امیرالمومنین علیه السلام 🥀🍂شهادت مظلومانه #حضرت_علی علیه السلام تسلیت باد🍂🥀 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #ماه_رمضان #روز_بیست‌و‌یکم #شهادت_امام_علی #حجت‌الاسلام_عالی ♦️آخرین جملات امیرالمومنین علی علیه السلام به اصبغ بن نباته قبل از شهادت 📚🔸📚🔸📚 @ nooremobin114

#استوری #ماه_رمضان #شب_بیست‌وسوم #شب_قدر #امام_خامنه_ای #امام_زمان 🤲امشب از خدا بخواهیم... #التماس_دعا 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114