5️⃣شيخ روايت كرده از اسماعيل بن فضل هاشمي كه گفت تعليم كرد مرا حضرت صادق ( عليه السلام ) اين دعا را كه بخوانم آن را در شب نيمه شعبان :
اَللَّـهُمَّ اَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْعَلِيُّ الْعَظيمُ، الْخالِقُ الرّازِقُ، الْمُحْيِي الْمُميتُ، الْبَديءُ الْبَديعُ، لَكَ الْجَلالُ وَلَكَ الْفَضْلُ، وَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الْمَنُّ وَلَكَ الْجُودُ، وَلَكَ الْكَرَمُ وَلَكَ الاَْمْرُ، وَلَكَ الْمَجْدُ وَلَكَ الْشُّكْرُ، وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ يا واحِدُ يا اَحَدُ يا صَمَدُ يا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ، صَلِّ عَلي مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاْغفِرْ لي وَارْحَمْني وَاكْفِني ما اَهَمَّني، وَاقْضِ دَيْني، وَ وَسِّعْ عَلَيَّ في رِزْقي، فَاِنَّكَ في هذِهِ اللَّيْلَةِ كُلَّ اَمْر حَكيم تَفْرُقُ، وَمَنْ تَشآءُ مِنْ خَلْقِكَ تَرْزُقُ، فَارْزُقْني وَاَنْتَ خَيْرُ الرّازِقينَ، فَاِنَّكَ قُلْتَ وَاَنْتَ خَيْرُ الْقآئِلينَ النّاطِقينَ، وَاسْئَلوُا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَمِنْ فَضْلِكَ اَسْئَلُ، وَاِيّاكَ قَصَدْتُ، وَابْنِ نَبِيِّكَ اعْتَمَدْتُ، وَلَكَ رَجَوْتُ، فَارْحَمْني يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ،
ترجمه 👇
خدايا تويي زنده به خود پاينده برتر بزرگ، آفريننده روزيبخش،زندگيبخش ميرانند، آغاز كننده پديدآورنده،بزرگي توراست،برتري توراست، سپاس از آن توست،نعمت و جود،كرم و فرمان، بزرگواري و شكر تنها توراست،يگانهاي،شريكي براي تو نيست، اي يگانه اي يكتا،اي مقصود خلق،اي آن كه نزاده و زاده نشده و برايش همتايي نبوده،بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و مرا بيامرز و به من رحمت آر،و نيازهاي مهمّ مرا كفايت فرما، بدهكاريام را ادا كن،روزيام را وسعت ده، به درستي كه تو در اين شب هر كار استواري را مقدّر ميكني، و هركه از خلق خود را بخواهي روزي ميدهي،پس مرا روزي ده كه تو بهترين روزيدهندگاني، تو گفتي و تو بهترين گوينده و سخنگويي: «از فضل خدا بخواهيد»بنابر اين از فضلت ميخواهم، و تو را قصد كردم و به فرزند پيامبرت اعتماد نمودم، و به تو اميد بستم،بر من رحم كن،اي مهربانترين مهربانان.
6️⃣بخواند اين دعا را كه حضرت رسول ( صلي الله عليه وآله ) در اين شب مي خواندند :
اَللّهُمَّ اقْسِمْ لَنا مِنْ خَشْيَتِكَ ما يَحُولُ بَيْنَنا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ، وَمِنْ طـاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنا بِهِ رِضْوانَكَ، وَمِنَ الْيَقينِ ما يَهُونُ عَلَيْنا بِهِ مُصيباتُ الدُّنْيا، اَللَّـهُمَّ اَمْتِعْنا بِاَسْماعِنا وَاَبْصارِنا وَقُوَّتِنا ما اَحْيَيْتَنا، وَاجْعَلْهُ الْوارِثَ مِنّا، وَاجْعَلْ ثارَنا عَلي مَنْ ظَلَمَنا، وَانْصُرنا عَلي مَنْ عادانا، وَلا تَجْعَلْ مُصيبَتَنا في دينِنا، وَلا تَجْعَلِ الدُّنْيا اَكْبَرَ هَمِّنا، وَلا مَبْلَغَ عِلْمِنا، وَلا تُسَلِّطْ عَلَيْنا مَنْ لا يَرْحَمُنا، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ،
ترجمه 👇
خدايا از خشيتت چنان نصيب ما كن،كه بين ما و نافرماني تو حايل شود، و از طاعتت آنچه كه ما را به خشنوديات برساند، و از يقين به قدري كه گرفتاريهاي دنيا را بر ما آسان سازد، خدايا مار را به گوشهايمان و ديدگانمان و نيروهايمان تا گاهي كه ما را زنده ميداري بهرهمند گردان، و آن را وارث ما قرار بده،و انتقام ما را بر عهده كسي قرار ده كه بر ما ستم روا داشته، و ما را بر كسيكه با ما دشمني ورزيده ياري ده،و مصيبت ما را در دين ما قرار نده، و دنيا را بزرگترين انديشه و نهايت دانش ما قرار مده، و آن را كه به ما رحم نميكند بر ما چيره مكن، به مهربانيات اي مهربانترين مهربانان.
8️⃣بخواند دعاي كميل را كه ورودش در اين شب است و در باب اوّل گذشت .
9️⃣آنكه هر يك از سُبْحانَ اللهِ وَالْحَمْدُللهِِ وَاللهُ اَكْبَرُ وَلا اِلـهَ اِلاَّاللهُ را صد مرتبه بگويد تا خداوند تعالي گناهان گذشته او را بيامرزد و برآورد حاجتهاي دنيا و آخرت او را .
🔟شيخ در مصباح روايت كرده از ابويحيي در ضمن خبري در فضيلت شب نيمه شعبان كه گفت گفتم به مولاي خودم حضرت صادق ( عليه السلام ) كه بهترين دعاها در اين شب كدام است فرمود : هر گاه به جا آوردي نماز عشا را پس دو ركعت نمازگذار بخوان در ركعت اوّل حمد و سُوره جحد كه قُلْ يا اَيُّهَا الْكافِروُنَ باشد و بخوان در ركعت دوم حمد و سوره توحيد كه قُلْ هُوَاللّهُ اَحَدٌ است پس چون سلام دادي بگو سُبْحانَ اللّهِ سي و سه مرتبه و اَلْحَمْدُلِلّهِ سي و سه مرتبه و اللّهُ اَكْبَرُ سي و چهار مرتبه پس بگو :
يا مَنْ اِلَيْهِ مَلْجَأُ الْعِبادِ فِي الْمُهِمّاتِ، وَاِلَيْهِ يَفْزَعُ الْخَلْقُ فيِ الْمُلِمّاتِ، يا عالِمَ الْجَهْرِ وَالْخَفِيّاتِ، وَ يا مَنْ لا تَخْفي عَلَيْهِ خَواطِرُ الاَْوْهامِ، وَتَصَرُّفُ الْخَطَراتِ، يا رَبَّ الْخَلايِقِ وَالْبَرِيّاتِ، يا مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ الاَْرَضينَ وَالسَّمواتِ، اَنْتَ اللهُ لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، اَمُتُّ اِلَيْكَ بِلا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، فَيا لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، اجْعَلْني في هِذِهِ اللَّيْلَةِ مِمَّنْ نَظَرْتَ اِلَيْهِ فَرَحِمْتَهُ، وَسَمِعْتَ دُعآئَهُ فَاَجَبْتَهُ، وَعَلِمْتَ اسْتِقالَتَهُ فَاَقَلْتَهُ، وَتَجاوَزْتَ عَنْ سالِفِ خَطيئَتِهِ وَعَظيمِ جَريرَتِهِ، فَقَدِ اسْتَجَرْتُ بِكَ مِنْ ذُنُوبي، وَلَجَاْتُ اِلَيْكَ في سَتْرِ عُيُوبي، اَللَّـهُمَّ فَجُدْ عَلَيَّ بِكَرَمِكَ وَفَضْلِكَ، وَاحْطُطْ خَطايايَ بِحِلْمِكَ وَعَفْوِكَ، وَتَغَمَّدْني في هذِهِ اللَّيْلَةِ بِسابِـغِ كَرامَتِكَ، وَاجْعَلْني فيها مِنْ اَوْلِيآئِكَ، الَّذينَ اجْتَبَيْتَهُمْ لِطاعَتِكَ، وَاخْتَرْتَهُمْ لِعِبادَتِكَ، وَجَعَلْتَهُمْ خالِصَتَكَ وَصِفْوَتَكَ، اَللَّـهُمَّ اجْعَلْني مِمَّنْ سَعَدَ جَدُّهُ، وَتَوَفَّرَ مِنَ الْخَيْراتِ حَظُّهُ، وَاجْعَلْني مِمَّنْ سَلِمَ فَنَعِمَ، وَفازَ فَغَنِمَ، وَاكْفِني شَرَّ ما اَسْلَفْتُ، وَاعْصِمْني مِنَ الاِْزدِيادِ في مَعْصِيَتكَ، وَحَبِّبْ اِلَيَّ طاعَتَكَ، وَما يُقَرِّبُني مِنْكَ، وَيُزْلِفُني عِنْدَكَ، سَيِّدي اِلَيْكَ يَلْجَأُ الْهارِبُ، وَمِنْكَ يَلْتَمِسُ الطّالِبُ، وَعَلي كَرَمِكَ يُعَوِّلُ الْمُسْتَقيلُ التّائِبُ اَدَّبْتَ عِبادَكَ بالتَّكَرُّمِ، وَاَنْتَ اَكْرَمُ الاَْكْرَمينَ، وَاَمَرْتَ بِالْعَفْوِ عِبادَكَ وَاَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ، اَللَّـهُمَّ فَلا تَحْرِمْني ما رَجَوْتُ مِنْ كَرَمِكَ، وَلا تُؤْيِسْني مِنْ سابِـغِ نِعَمِكَ، وَلا تُخَيِّبْني مِنْ جَزيلِ قِسَمِكَ في هذِهِ اللَّيْلَةِ لاَِهْلِ طاعَتِكَ، وَاجْعَلْني في جُنَّة مِنْ شِرارِ بَرِيَّتِكَ، رَبِّ اِنْ لَمْ اَكُنْ مِنْ اَهْلِ ذلِكَ، فَاَنْتَ اَهْلُ الْكَرَمِ وَالْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَةِ، وَجُدْ عَلَيَّ بِما اَنْتَ اَهْلُهُ، لا بِما اَسْتَحِقُّهُ، فَقَدْ حَسُنَ ظَنّي بِكَ، وَتَحَقَّقَ رَجآئي لَكَ، وَعَلِقَتْ نَفْسي بِكَرَمِكَ، فَاَنْتَ اَرْحَمُ الرّاحِمينَ، وَاَكْرَمُ الاَْكْرَمينَ، اَللَّـهُمَّ وَاخْصُصْني مِنْ كَرَمِكَ بِجَزيلِ قِسَمِكَ، وَاَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَاغْفِر لِيَ الَّذنْبَ الَّذي يَحْبِسُ عَلَيَّ الْخُلُقَ، وَيُضَيِّقُ عَليَّ الرِّزْقَ، حَتّي اَقُومَ بِصالِحِ رِضاكَ، وَاَنْعَمَ بِجَزيلِ عَطآئِكَ، وَاَسْعَدَ بِسابِغِ نَعْمآئِكَ، فَقَدْ لُذْتُ بِحَرَمِكَ وَتَعَرَّضْتُ لِكَرَمِكَ، وَاسْتَعَذْتُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَبِحِلْمِكَ مِنْ غَضَبِكَ فَجُدْ بِما سَئَلْتُكَ، وَاَنِلْ مَا الْتَمَسْتُ مِنْكَ، اَسْئَلُكَ بِكَ لا بِشَيء هُوَ اَعْظَمُ مِنْكَ