أَنَا الْمُسِيءُ الْمُعْتَرِفُ الْخَاطِىُ الْعَاثِرُ .
منم بدکار، منحرف به گناه، خطاکار، لغزشدار.
🍃 @nor_ir
أَنَا الَّذِي عَصَاكَ مُتَعَمِّداً .
منم که از روی عمد تو را معصیت کردم.
🍃 @nor_ir
أَنَا الَّذِي اسْتَخْفَى مِنْ عِبَادِكَ وَ بَارَزَكَ .
منم که خود را به وقت گناه از بندگانت پنهان کردم؛ ولی آشکارا به مخالفت با تو برخاستم
🍃 @nor_ir
أَنَا الَّذِي هَابَ عِبَادَكَ وَ أَمِنَكَ .
منم که از بندگانت ترسیدم؛ ولی خود را از تو ایمن و آسوده دیدم.
🍃 @nor_ir
أَنَا الْمُرْتَهَنُ بِبَلِيَّتِهِ .
منم که در گرو بلاهای خود هستم.
🍃 @nor_ir