قمرٌ غفا و الشوق فينا الانيام
و دموعنا في الليل تسمه السلام
ماهِ پنهان شده از نظر ها و شوقی که در ما خُفت
و اشک های ما در شب، که آن را آرامشِ مینامیم
و الحزن غلف في كل قلب عاشق
و العاشق المحرم حتما لايلام
حزن، دلِ هر عاشقی را فرا گرفت
(در همان حال)که معشوقِ محروم(از نظر ها) بی اندوه است
هنا ألف ذكرى
و درون عشقٍ لم تزل ترجو لقاك
اینجا هزاران خاطره از آنِ توست
و بدون عشق، هنوز هم به دیدار امیدواری
هنا ألف عبرة
ترجوات تأتي أيها المطر الملاك
اینجا هزاران تحذیر و انذار است
(من را ملامت و سرزنش میکنند)
ای سروشِ باران ها خواهشا بیا
و علي الثري... دموع جري...
و من الذي ياقاسم يحنو سواك
و بر خاک نمناک، اشک هایمان جاری ست
و چه کسی سوگند می خورد که با تو همدردی کند!؟(هیچ کس تو را درک نخواهد کرد:))
فقلوبنا... و دروبنا
ذبلت فعُدْ وازرع حياه في خطاك
قلب های ما... و راه های ما
پژمرده، برگرد و زندگی را در خطای خود بکار
(جبران کن)
عميتْ عيون العاشقين من الفراق
و القلب ذاب علي روابي الاشتياق
چه چشم ها که بر فراقت گریستند
و چه قلب ها که از حسرت ندیدنت آب شدند
و هناك أمك با سراج فعدلها
فتحت لك الاحضان فاض للعناق
و مادرت با روشنایی هم پیمان بود، پس تو را التیام بخشید
پس آغوشش باز شد تا تو را در بر گیرد
فؤادٌ تمنى...
و أبوك يحيا في فلان الذكرات
و دل آرزویت را دارد
و پدرت در وادی خاطره هایت زندگی میکند.
أتغيب عنا؟
العمر بعدك يا حبيب القلب القلب مات
مگر میشود دلتنگ ما نشده باشی؟:)💔
ای عزیز دلم زندگی بعد از تو مرده و بی جانه
و بك ارتوى... ظمأً الهوى
و ابتل من فيض المحبة و الحنان
و با تو عطش عشق سیراب شد.
و (این عطش)زنده شد با سرریزی از عشق و محبت
يا قائداً
و مجاهداً
نِل ما إردت فكم تليق بك الحبان
رهبر
و مجاهد
آنچه را که عشق بر آن حاکم است به دست آورید،
و چه بسیار جنگیدن در راه عشق، به شما میآید.
ترجمه: زنوبا
#زد_حسنی
#آهنگ_عربی
#عربیجات
ولی قرار بود امروز بیای و با قدمت های پُر نورت، زمینِ خشکِ دلمون رو سراسر با برکت کنی.
کِل بکشیم و با هر قدمت گلپر محمدی بپاشیم روی گیسوانِ بلندتون....
هدایت شده از بحر کویر | محمدرسول طالبی
مراقب باشید #دختر ایرانیِ انقلابی را به یک موجود احساسیِ گوگولیمگولیِ بیآزارِ دردسرگریز و تا ابدْ بچه که افقی فراتر از خانه و خانواده و حجابش ندارد، تقلیل ندهند. در غیر اینصورت، نه تنها انقلاب اسلامی و ایران را بلکه خانه و خانواده و #حجاب را هم ضایع خواهند کرد.
همچنان که تا به امروز کم هم نکردهاند!
خلاصهاش اینکه مغلوبِ قرائتهای مردانه و مردپسندانه و بابِ میلِ سیاستمداران از #دختران نشوید...
@bahre_kavir
#رویا :
گفته های ذهنم آشفته است.
و من در مقام یک کسی که میخواد این آشفتگی رو با قلم به سر و سامون بده.
دختر چه موجودیست؟
سالهاست که کلید واژه دختر در ذهنم مدام میچرخد. و بالا و پایین میشود.
سالهاست که همزیستی نسبی با دختر های مختلف و عقاید مختلف داشتم.
سالهاست که در مقام گوش شنیدم و سعی کردم همزاد پنداری کنم! حتی به غلط!
خب این ها چه ربطی به رویا دارد؟
آشفتگی و ترسم از بد انتقال دادن این ها دقیقا نقطه قرار گرفتن این مفاهیم کنار هم است.
#رویا
#دختر
بیایید باهم رویا رو تعریف کنیم:
تصویر شما از آیندهی مطلوبتون.
خب فرقش با هدف چیه!؟
هدف صرفا یک مفهوم خشک و سر بسته هست.
مثل اینکه از کسی بپرسی هدف آدمی از موجود شدن چیست؟
خیلی خشک و رسمی بگوید کمال... و به مراتب بالا رسیدن!!
براتون گنگ نیست!؟
#رویا
چرا هست...
بیایید برای یک دختر همینجور خشک از اهداف متعالی حرف بزن...
نه تنها پس میزنه بلکه درکتم نمیکنه...
خب که چی!؟
این کلی بودن حال رو خراب نمیکنه؟
آدم رو خسته نمیکنه!؟
سردرگم چطور؟؟
مثلا بگید خب امام زمان اومد بعدش!؟
_:همه انسان ها بدون دغدغه به زندگی برای رسیدن به اهداف خلقتشون تلاش میکنند...!
اصلا برات جالبه!؟
من حس میکنم برای ادم ترس هم ایجاد کنه.
_قراره چی بشه!؟
_خطرات این مسیر چیه!؟
_من باید چه تواناییهایی برای ادامه مسیر کسب کنم!؟
_ناکجا آباد!؟
_ترس
ترس
ترس
#رویا