این آهنگ رو که داشتم ترجمه میکردم و کامنت های یوتیوپش رو میخوندم، حس کردم از زبان همسر مجاهدِ فلسطینیه که مجبوره دوری و مجهول بودن هویت همسرش رو به خاطر مبارزه و آزادی تحمل کنه...:)🪐🦋🌙 #آهنگ_عربی #عربیجات

قمرٌ غفا و الشوق فينا الانيام و دموعنا في الليل تسمه السلام ماهِ پنهان شده از نظر ها و شوقی که در ما خُفت و اشک های ما در شب، که آن را آرامشِ می‌نامیم و الحزن غلف في كل قلب عاشق و العاشق المحرم حتما لايلام حزن، دلِ هر عاشقی را فرا گرفت (در همان حال)که معشوقِ محروم(از نظر ها) بی اندوه است هنا ألف ذكرى و درون عشقٍ لم تزل ترجو لقاك اینجا هزاران خاطره از آنِ توست و بدون عشق، هنوز هم به دیدار امیدواری هنا ألف عبرة ترجوات تأتي أيها المطر الملاك اینجا هزاران تحذیر و انذار است (من را ملامت و سرزنش میکنند) ای سروشِ باران ها خواهشا بیا و علي الثري... دموع جري... و من الذي ياقاسم يحنو سواك و بر خاک نمناک، اشک هایمان جاری ست و چه کسی سوگند می خورد که با تو همدردی کند!؟(هیچ کس تو را درک نخواهد کرد:)) فقلوبنا... و دروبنا ذبلت فعُدْ وازرع حياه في خطاك قلب های ما... و راه های ما پژمرده، برگرد و زندگی را در خطای خود بکار (جبران کن) عميتْ عيون العاشقين من الفراق و القلب ذاب علي روابي الاشتياق چه چشم ها که بر فراقت گریستند و چه قلب ها که از حسرت ندیدنت آب شدند و هناك أمك با سراج فعدلها فتحت لك الاحضان فاض للعناق و مادرت با روشنایی هم پیمان بود، پس تو را التیام بخشید پس آغوشش باز شد تا تو را در بر گیرد فؤادٌ تمنى... و أبوك يحيا في فلان الذكرات و دل آرزویت را دارد و پدرت در وادی خاطره هایت زندگی میکند. أتغيب عنا؟ العمر بعدك يا حبيب القلب القلب مات مگر میشود دلتنگ ما نشده باشی؟:)💔 ای عزیز دلم زندگی بعد از تو مرده و بی جانه و بك ارتوى... ظمأً الهوى و ابتل من فيض المحبة و الحنان و با تو عطش عشق سیراب شد. و (این عطش)زنده شد با سرریزی از عشق و محبت يا قائداً و مجاهداً نِل ما إردت فكم تليق بك الحبان رهبر و مجاهد آنچه را که عشق بر آن حاکم است به دست آورید، و چه بسیار جنگیدن در راه عشق، به شما می‌آید. ترجمه: زنوبا #زد_حسنی #آهنگ_عربی #عربیجات

‏اللهم قرّب بيننا وبين الأمنية التي ‏تعيش على ضِفاف صدورنا كل ليلة🌱

https://eitaa.com/emam_zamanam312/9710 دوستم شما رو دعوت به این مسابقه با جایزه های باحال کرده.(⌒‐⌒) سعی کنید شرکت کنید.

خوابیدی کنار پنجره و هوای مملو از عطر بارون رو تنفس می‌کنی و نسیم خنک صورتت رو لمس میکنه.> هنوز آخر مرداده و شهریور با این هیبت خودنمایی می‌کنه...

+:چاره ای نیست. باید بروی. که معنی هبوط یعنی همین! به نیت تو تفعلی به کلام الله زدم، آیه ای آمد که ای انسان تو در مسیر پر فراز و نشیبی سرانجام به ملاقات پروردگارت نائل خواهی شد. از رنج های زندگی گریزی نیست پسرجان! حتی از این رنج بزرگ، که در دنیای آشفته و فاقد معنا، باید به دنبال یافتن معنایی برای زندگی خودت باشی. مراقب باش در مواجه با تمدن مغرب زمین نه به سیاق سفرای عصر صفویه طریقه ی خود بزرگ بینی پیشه کنی و نه به شیوه ی رجال عصر قاجار و پهلوی روش خفت و خود باختگی. دیالوگ/ سریال مدار صفر درجه