للدِّينْ تَأْبِينْ أَمْ قَتَلُوا خَيْرَ النَّاسْ
برای دین سوگواری یا کشته شدن بهترین مردم؟
أَمْ غِيلْ جِبْرِيلْ لَمَّا وَقَعَ العَبَّاسْ
یا حسد جبرئیل وقتی عباس افتاد؟
لا لِوَانَا لا حِمَانَا يَا أَبَانَا
نه برای ما، نه برای حیاتمان، ای پدر
يا مَنْ لِلْمَاءِ الماَءْ
ای سرچشمهٔ آبها
أَتُرَى يَوْمَ طُفُوفٍ كَانَ أم يَومَ النُّشُورِ
آیا روز طف بود یا روز قیامت؟
فَالنِّسَا دُونَ شُعُورٍ نَاشِرَاتٌ للشُّعُورِ
زنان بیهوش، برای پخش احساسات آماده بودند
إذْ رأينَ السِّبْطَ مُلْقًى صَار جِسْمًا مِنْ كُسُورِ
وقتی دیدند فرزندان حسین افتاده و تکهتکه شدهاند
بِسُيوفٍ وَرِمَاحٍ وَسِهَامٍ وَصُخُورِ
با شمشیرها، نیزهها، تیرها و سنگها
نِبْراسْ في النَّاسْ أم ذَا رَأسٌ مَرْفُوعْ
چراغ میان مردم است یا سر بر افراشته؟
مَقطُوعْ مَوجُوعْ وَمِن الهَادِي مَنْزُوعْ
بُریده، مجروح و از راهنمایی خالی
يَا أسَانا في حِشَانَا يَا أَبَانَا
ای غم ما در دلهایمان، ای پدر
يا مَنْ لِلْمَاءِ الماَءْ
ای سرچشمهٔ آبها
صَاحِبَ العَصْرِ سَأَلْنَا وَبِنَا الأرْوَاحُ تَلْهَبْ
ای صاحب زمان، پرسیدیم و روحهایمان شعلهور است
لا نَرَى لِلسِّبْطِ شَيْبًا فَبِمَاذَا قَدْ تَخَضَّبْ؟!
موهای سفید نسل فرزندان حسین را نمیبینیم، پس با چه رنگآمیزی شدهاند؟
قِيلَ لَمْ يُدْفَنْ بِقَبْرٍ فَإذَنْ كَيَفَ تَتَرَّبْ؟!
گفته شد در قبر دفن نشد، پس چگونه خاک شود؟
مَعَهُ زَيْنَبُ جَاءَتْ فَأَجِبْنَا أَيْنَ زَيْنَبْ؟
با او زینب آمد، پاسخ بده: زینب کجاست؟
بالشَّامْ أَيْتَامْ لاذَتْ خَلْفَ الحَوْرَاءْ
در شام، یتیمان پشت بانوی پاک پناه گرفتند
وَيْلاتْ صَرْخَاتْ وَاغَوْثَا يَا زَهْرَاءْ
و وای از فریادها و آهها، ای زهرا
لَو أَتَانَا مُرْتَضَانَا يَا أَبَانَا
اگر ما را دیدی، ای پدر
يا مَنْ لِلْمَاءِ الماَءْ
ای سرچشمهٔ آبها
لَيْسَ يَشْفِي القَلْبَ إلَّا أَنْ تَرَانَا وَنَرَاكَا
دل جز با دیدنت شفا نمییابد
وَالدُّنَا بَعْدَ حُسَيْنٍ تَرْتِجي دِفْءَ ضِيَاكَا
دنیا بعد از حسین، گرمای نور تو را میخواهد
مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا مِنْ أَذَى هَذَا وَذَاكَا
پر شده از ظلم و ستم همهسو
إنَ يَكُنْ يُرْضِيكَ هَذَا سَوْفَ نَرْضَى لِرِضَاكَا
اگر رضای تو در این است، ما راضیایم
أَوْرَاقْ مُشْتَاقْ لَمْ يَكْتُبْ إلا آهْ
دل ما فقط آه نوشته
قَدْ هَانْ إنْ كَانْ فِي عَيْنِكَ مَا نَلْقَاهْ
اگر در نگاه تو ناچیز است، تحمل میکنیم
قَدْ دَهَانَا مَا دَهَانْا يَا أَبَانَا
هرچه بر سرمان آمد، آمد، ای پدر
يا مَنْ لِلْمَاءِ الماَءْ
ای سرچشمهٔ آبها
7.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
"الإمام المهدي يعيش في بلاد المسلمين، مع شهدائهم ومع مجاهديهم.."
| سيد شهداء الأمة سماحة السيد حسن نصر الله "قدّس سرّه"
حسين خير الدين /Hussein kheir dine1_5014793597082404145.mp3
زمان:
حجم:
7.2M
خذني يَا حَبيبي
أنا المكويُّ في نار ابتعادي
وبالدّمعاتِ بَرَّدتُ فؤادي
سِلاحي الشّوقُ والآهاتُ زادي..
هدایت شده از معلم روزهای آبی