💠 @d_rafiei

﷽ 📚آشنایی مختصر با گویش ها و لهجه های عربی: گویش‌ها تغییر یافته ی زبانهای اصلی هستند 🔶در زبان عربی چند نوع گویش داریم: 🔹الغه العامیه:زبان عامیانه 🔹اللغه المکسر:زبان شکسته 🔶در گویش عراقی هم دونوع گویش داریم: 🔹الدارجه: زبان رایج 🔹الجلفیه: زبان کوچه و بازار 🌐از نظر جغرافیایی گویش های زبان عربی را به پنج دسته تقسیم می کنند: 1⃣لهجه شامی: که شامل چند کشور می شود: 🔸اردن 🔸سوریه 🔸لبنان 🔸فلسطین 2⃣لهجه مصری: این لهجه به خاطر اینکه قراء معروف و مشهور قرآن اکثرا مصری هستند و بدلیل اینکه فیلم ها و سریال های مصری و آوازه خوانهای مصری بین عرب زبان ها طرفداران زیادی دارند لهجه ای است که اکثر عربها آن را بلد هستند و اگر هم نتوانند به این لهجه صحبت کنند آن را به خوبی متوجه می‌شوند 3⃣لهجه عراقی 4⃣لهجه مغربی: که شامل چند کشور می شود: 🔸 لیبی 🔸تونس 🔸الجزایر 5⃣لهجه حجازی @d_rafiei

﷽ 📌نکته: 🇮🇶لهجه ی عراقی به جهت حاکمیت عثمانی ها بر عراق تحت تأثیر گویش ترکی قرار گرفته است به همین جهت مثلا حرف ق را گ تلفظ می کنند مثال: 💌 @d_rafiei 🔸قالَ را گالَ تلفظ می کنند 🔹قَلب را گَلُب تلفظ می کنند 🔸ما بِیَقدِر را ما بِیَگدِر تلفظ می کنند 🔹قُوم را گُوم تلفظ می کنند 🔸اُقعُد را اُگعُد تلفظ می کنند البته در کتاب و نوشتن درست نوشته میشه ولی در تلفظ اینجوری تلفظ می کنند 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ @d_rafiei

﷽ 💠تفاوتهای عربی فصیح و لهجه عراقی: بعضی از حروف در لهجه عراقی در اداء و تلفظ با شکل فصیح آن متفاوت است 1-حرف«ک»:در لهجه عراقی غالبا به صورت «چ»تلفظ می شود 🔸مثل: کَلب=چِلِب ، کَبِیر=چِبِیر ، شِلُونکِ=شِلُونِچ 2-حرف«ق»: در بسیاری از کلمات به تاثیر از زبان ترکی «گ» تلفظ می شود 🔹مثل: قال=گال ، قَلب=گَلُب 3-حرف«ض» بصورت «د» تلفظ می شود 🔸مثل: اَبیَض=اَبیَد 💌 @d_rafiei 4-حرف «ه» بدون صدا تلفظ می شود 🔹مثل: اَربَعَه=اَربَعَ ، الله یُساعِدَک=اَللَ یُساعِدَک 5-حرف «ث» اگر در ابتدای کلمه باشد تبدیل به «ت» می شود 🔸مثل: ثَلاثَه=تِلاثَه 6-حرف «ظ» تبدیل به «د» می شود ولی موارد آن کم است 🔹مثل:وَلَاالظَّالِین=وَلاالدالِین 💌 @d_rafiei 7-در لهجه عراقی برخلاف زبان فصیح بسیاری از کلمات با ساکن شروع می شوند مثل: چبِیر ، تلاثَه ، ثمانِیَه که معمولا برای راحت تر شدن تلفظ یک همزه و کسره به اول کلمات اضافه می کنند مثل: إچبیر ، إتلاثه ، إثمانیه 8-آخر کلمات همیشه بصورت ساکن تلفظ می شود و اگر حرف قبل از حرف آخر هم ساکن باشد به خاطر آسان شدن تلفظ کسره میگیرد مثل: صِفر=صِفِر ، وَقت=وَقِت ، طِفل=طِفِل ، سَبت=سَبِت 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ @d_rafiei

﷽ 💠آموزش اعداد: 🔴مقدمه: یکی از مهم ترین بخشهای آموزش لهجه عراقی بخش اعداد هست 👈که به عقیده من اگر کسی نتونه لهجه عراقی رو یاد بگیره حداقل باید اعداد رو خوب یاد بگیره 🔵با یادگیری کامل اعداد میشه گفت نصف راه رو در آموزش عراقی طی کردید چون تقریبا میشه گفت که نصف مکالمات شما در عراق مربوط به اعداد است 💌 🚶از بدو ورود به خاک عراق شما برای پرسیدن کرایه تا مقصد مورد نظرتون و برای چانه زنی بر سر کرایه ها و برای خریدهایی که میخواهید در کشور عراق انجام بدهید و حتی در طول مسیر پیاده روی برای ایام اربعین هم نیاز شدیدی به اعداد خواهید داشت 🔶مثلا وقتی که به هر دلیلی نتوانید مسیر پیاده روی را ادامه بدهید برای گرفتن تاکسی به اعداد نیاز خواهید داشت،مثلا راننده تاکسی از شما می پرسد تا ستون شماره چند میخواهید شما را ببرم و یا کرایه مثلا فلان مقدار میگیرم و... که درصورت عدم تسلط به اعداد با مشکل مواجه خواهید شد 👈در هر صورت یادگیری اعداد بسیار لازم و ضروری است پس سعی کنید اعداد را بخوبی فرا بگیرید و یادگیری کامل اعداد مستلزم تمرین و تکرار فراوان خواهد بود 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 🔴اعداد از یک تا ده: یک.......................................................واحِد دو ...........................................إِثْنِینْ سه.......................................................إِتْلاثَه چهار....................................................اَربَعَه پنج.....................................................خَمْسَه شش....................................................سِتَّه هفت.....................................................سَبْعَه هشت.................................................إِثْمانِیَه نه.........................................................تِسْعَه ده.........................................................عَشْرَ 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 💠 #آموزش_اعداد: 🔴نکات مهم: دو نکته خیلی مهم که در یاد گیری اعداد باید توجه داشته باشید 1-سعی کنید همانطوری که در تلفظ جملات عربی از آوای عربی استفاده می کنید در تلفظ اعداد هم حتما به آوای آن دقت کنید که اعداد را با آوای عربی ادا کنید نه با آوای فارسی چون ممکن است شما عدد یا جمله ای را صحیح ادا کنید ولی با آوای فارسی که این مطلوب ما نیست 👈هر زبان و لهجه ای آوای مخصوص خود را دارد مثلا اگر یک ترک زبان با شما فارسی صحبت کند چون فارسی را با آوای ترکی بیان می کند شما فورا متوجه می شوید که این شخص ترک زبان است 🔴برای تقویت آوای لهجه عراقی باید صوت و کلیپ های عراقی رو زیاد ببینید و گوش بدید که در صورت صبر و تحمل دوستان بموقع صوتها و کلیپ های جذابی ارائه خواهد شد 2-در بعضی از اعداد بدلیل ابتدا به سکون ممکن است تلفظ آن عدد برای شما سخت باشد که همانطور که در پستهای قبلی گفتیم می تونید برای تلفظ راحت تر یک همزه و کسره به اول آن اضافه کنید مثل:إتلاثه 3-در عدد شماره دو یعنی «إثنین» توجه داشته باشید که حرف «ث» باید به نحوی تلفظ بشود که نه «ت» خالص و نه «ث» خالص شنیده شود بلکه حرفی بین «ث» و «ت» شنیده بشود و همچنین در حرف «ی» هم نباید «ی» خالص شنیده شود برای فهم بهتر مطلب به تلفظ صوتی عدد دو دقت بیشتری داشته باشید 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 🔴آموزش اعداد از یازده تا بیست : 📌 #آموزش_لهجه_فصیح_عراقی_ویژه_اربعین_۹۹ @d_rafiei

﷽ 🔴آموزش اعداد از یک تا ده: 📌 #آموزش_لهجه_فصیح_عراقی_ویژه_اربعین_۹۹ @d_rafiei

﷽ 📌 #حتما_گوش_کنید👆👆 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین_۹۹ @d_rafiei

﷽ 📌 تفاوتهای عربی فصیح و لهجه عراقی 👆👆👆👆 📌 #حتما_گوش_کنید👆👆 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین_۹۹ @d_rafiei

﷽ 💠آموزش اعداد: 🔶بخش سوم 🔴نکات: تنها نکته ای که در بخش سوم باید به آن توجه داشته باشید این است که در این بخش از اعداد، یعنی از بیست و یک به بعد اعداد را متفاوت از بخشهای قبلی ادا می کنیم یعنی بجای اینکه اعداد را از اول به آخر بخوانیم ، از آخر به اول میخوانیم 👈بعنوان مثال:نمی گوییم «عِشْرِینْ وُ واحِد» بلکه می گوییم: «واحِد وُ عِشْرِینْ» 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇 @d_rafiei

﷽ #آموزش_اعداد_بخش_سوم ﷽ #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین_۹۹ 👇👇👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 💠آموزش اعداد: 🔶بخش چهارم 👈توضیح: در این بخش از آموزش به اعداد دهگان میپردازیم 🔸همانطوری که در عدد بیست و یک تا سی آموختید ، بعد از یادگیری دهگانها همان روش را پیاده سازی کنید و تا عدد صد تمرین کنید 🔹و سعی کنید از کسی بخواهید تا اعداد را به اشکال مختلف مثل: از آخر به اول یا بصورت درهم از شما بپرسد تا تسلط کامل پیدا کرده و ملکه ذهنتان بشود 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 👈اعداد از یازده تا بیست: 🔹یازده----------------------> إِحدَاعَشْ 🔸دوازده--------------------> إِثْناعَشْ 🔹سیزده--------------------> تِلاتْطَعَشْ 🔸چهارده-------------------> أَربَعْطَعَشْ 🔹پانزده--------------------> خُمُسْطَعَشْ 🔸شانزده-------------------> سِتْطَعَشْ 🔹هفده---------------------> سَبَعطَعَشْ 🔸هجده--------------------> ثَمَنْطَعَشْ 🔹نوزده--------------------> تِسِعطَعَشْ 🔸بیست--------------------> عِشْرِینْ 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 💠آموزش اعداد: 🔶بخش دوم 🔴نکات مهم: در این بخش از آموزش اعداد توجه به چند نکته ضروری است: 1-عدد یازده در لهجه عراقی به دو صورت اداء می شود ، صورت اول «دَعَشْ» ، صورت دوم «إحداعَشْ» که هر دو صورت آن صحیح است 2-در عدد سیزده دو حرف «ث» داریم که هردوی آنها تبدیل به «ت» می شوند یعنی «ثَلاثَه عَشَر» تبدیل می‌شود به «تِلاتْطَعَشْ» 3-در نوع اعراب بعضی از اعداد چند وجه وجود دارد که همه ی وجوه آن صحیح است مثلا در عدد پانزده: هم «خُمُسطَعَشْ» صحیح است هم «خَمُسطَعَشْ» و هم «خَمِسطَعَشْ» 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 👈اعداد از بیست تا صد: 🔸بیست-----------------------> عِشْرِینْ 🔹سی--------------------------> تِلاثِین 🔸چهل-------------------------> أَرْبَعِینْ 🔹پنجاه------------------------> خَمْسِینْ 🔸شصت-----------------------> سِتِّین 🔹هفتاد------------------------> سَبْعِینْ 🔸هشتاد-----------------------> ثمانِینْ 🔹نود---------------------------> تِسْعِینْ 🔸صد----------------------------> مِیَه #آموزش_اعداد 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 💠آموزش اعداد: 🔶بخش سوم 🔴نکات: تنها نکته ای که در بخش سوم باید به آن توجه داشته باشید این است که در این بخش از اعداد، یعنی از بیست و یک به بعد اعداد را متفاوت از بخشهای قبلی ادا می کنیم یعنی بجای اینکه اعداد را از اول به آخر بخوانیم ، از آخر به اول میخوانیم 👈بعنوان مثال:نمی گوییم «عِشْرِینْ وُ واحِد» بلکه می گوییم: «واحِد وُ عِشْرِینْ» 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 📌 #آموزش_اعداد_بخش_چهارم 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei

﷽ ‍ 💠آموزش اعداد: 🔴بخش پنجم 👈از صد تا دویست 🔘نکات: 1-در شمارش اعداد صد تا دویست فقط یک «صد» به اول اعداد اضافه میکنیم و اعدا را همانطوری که از عدد یک یادگرفتیم تا دویست ادامه میدهیم 2-دومین نکته اینکه در اعداد صد به بعد اعداد را اینگونه بیان نکنید «مِیَه وَ واحِد» بلکه باید به این شکل بیان شود «مِیَوُ واحِد» 👈برای یادگیری تلفظ صحیح حتما فایل صوتی را بشنوید #آموزش_اعداد 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 👈 اعداد از بیست و یک تا سی: 🔸بیست و یک-------> واحِد وُ عِشْرِینْ 🔹بیست و دو-------> اِثْنِینْ وُ عِشْرِینْ 🔸بیست و سه-------> تِلاثَه وُ عِشْرِینْ 🔹بیست و چهار-----> أَربَعَ وُ عِشْرِینْ 🔸بیست و پنج-----> خَمْسَ وُ عِشْرِینْ 🔹بیست و شش-----> سِتَّ وُ عِشْرِینْ 🔸بیست و هفت-----> سَبْعَ وُ عِشْرِینْ 🔹بیست و هشت--> ثْمانِیَه وُ عِشْرِین 🔸بیست و نه--------> تِسْعَ وُ عِشْرِینْ 🔹سی--------------------> تِلاثِینْ #آموزش_اعداد 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 📌 #آموزش_اعداد_بخش_پنجم 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇 @d_rafiei

﷽ السلام علیک یا ابا عبدالله 📌 #کانال اربعین سال ۹۹ (برای خانواده بزرگ جامعه المصطفی )لطفا در این کانال عضو شوید 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇 با انتشار و تبلیغ کانال کربلا (اربعین سال 1399 شما هم می‌توانید #خادم_افتخاری_اربعین #حضرت_اباعبدالله_حسین_علیه_السلام_باشید. #لینگ کانال کربلا اربعین سال ۱۳۹۹ https://eitaa.com/joinchat/3448569878Cf1688570a7

﷽ 🇮🇶آموزش ضمایر عراقی: 🔴بخش اول 🔶من-------------------------------> آنی 👈مثال: 1_ آنِی جُوعانْ: من گرسنه هستم 2_آنِی تَعْبَانْ: من خسته هستم 🔷ما-------------------------------> إِحنِه مثال: 1_إِحنِه جُوعانِینْ:ما گرسنه هستیم 2_إِحنِه تعبانین:ما خسته هستیم #ضمایر بخش1 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 🇮🇶آموزش لغات عراقی 📺برخی لغات عراقی که در این کلیپ جذاب مشاهده خواهید کرد: 🔸قاشق-----------------------> خَاشُوگَه 🔹بالشت-----------------------> مُخَدِه 🔸ملحفه-----------------------> چَرچَف 🔹دمپایی----------------------> شِحّاطَه 🔸حوله-------------------------> خَولِی 🔹ناخن گیر--------------------> مُگْراضَه 🔸فندک-------------------------> جِدّاحَه 🔹پارچ--------------------------> دُولْکِه #لغات_تصویری 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 💠آموزش اعداد: 🔴بخش ششم 👈اعداد از صد تا هزار: 🔹مِیَه-------------> صد 🔸مِیتِین----------> دویست 🔹تِلاثْ مِیَه-------> سیصد 🔸أَربَع مِیَه--------> چهارصد 🔹خَمِسْ مِیَه------> پانصد 🔸سِتْ مِیَه--------> ششصد 🔹سَبَعْ مِیَه---------> هفتصد 🔸ثَمَن مِیَه----------> هشتصد 🔹تِسِعْ مِیَه----------> نُهصد 🔸أَلْفْ-----------------> هزار #آموزش_اعداد 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇 @d_rafiei

﷽ 📌 #آموزش اعداد_بخش_ششم 👈اعداد از صد تا هزار: 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇 @d_rafiei