❖ ❖❖ ❖❖❖ ❖❖ ❖ هرچه بشر خواست نه‌ آن‌ می‌شود هرچه خدا خواست هم‌آن‌ می‌شود #شعر ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

✨     بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ التوبة يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﺪ! ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺭﺍﻫﺒﺎﻥ، ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ میﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﻣﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻃﻠﺎ ﻭ ﻧﻘﺮﻩ میﺍﻧﺪﻭﺯﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ نمیﻛﻨﻨﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺬﺍبی ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ، ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺑﺪﻩ! (٣٤) يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺁﻥ [ﻃﻠﺎﻫﺎ ﻭ ﻧﻘﺮﻩ ﻫﺎ]، ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﮔﺪﺍﺧﺘﻪ میﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﭘﻴﺸﺎنیﻫﺎ ﻭ ﭘﻬﻠﻮﻫﺎ ﻭ ﭘﺸﺖﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﻍ میﻧﻬﻨﺪ. [ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ میﮔﻮﻳﻨﺪ:] «ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺪﻭﺧﺘﻴﺪ [ﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﺮﻭﻣﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻳﺪ]، ﭘﺲ [ﻣﺰﻩی] ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ میﺍﻧﺪﻭﺧﺘﻴﺪ، ﺑﭽﺸﻴﺪ!» (٣٥) إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏِ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ، ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ، ﻛﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ [ﺟﻨﮓ] ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻴﻦِ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺳﺖ. ﭘﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩﻫﺎ، ﺑﺎ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺧﻮﻥ ﺭﻳﺰی ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ جملگی ﺑﺎ ﻫﻤﻪی ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﺠﻨﮕﻴﺪ، ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ همگی ﺑﺎ ﺷﻤﺎ میﺟﻨﮕﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٣٦) إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِّيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ﺗﺄﺧﻴﺮ [ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺎﻩﻫﺎی ﺣﺮﺍم ﺑﻪ ﻣﺎﻩﻫﺎی ﺩﻳﮕﺮ،] ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺭ ﻛﻔﺮ ﺍﺳﺖ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪﻯ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﮔﻤﺮﺍﻩ میﺷﻮﻧﺪ. [ﺁﻧﻬﺎ] ﻳﮏ ﺳﺎﻝ [ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺣﺮﺍم] ﺭﺍ [ﺑﻪ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﻭ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻭ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺍﻧﺪیشی،] ﺣﻠﺎﻝ میﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺮﺍم. ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺎﻩﻫﺎیی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﺮﺍم ﺳﺎﺧﺘﻪ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺁﻳﺪ. ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ، ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ، ﺣﻠﺎﻝ میﻛﻨﻨﺪ. ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمیﻛﻨﺪ. (٣٧) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ﺍی ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﺪ! ﭼﺮﺍ ﻭقتی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﻪ میﺷﻮﺩ: «ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ [ﻭ ﺑﺮﺍی ﺟﻬﺎﺩ] ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ!» ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﻴﺮ میﺷﻮﻳﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﺧﺮﺕ، ﺑﻪ ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍضی ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ؟ ﭘﺲ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺑﻬﺮﻩی ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ [ﺑﺮﺍﺑﺮ] ﺁﺧﺮﺕ، ﻓﻘﻂ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻧﺪکی ﺍﺳﺖ. (٣٨) إِلَّا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﺍﮔﺮ [ﺑﻪ ﺳﻮی ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ] ﻧﺸﺘﺎﺑﻴﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺬﺍبی ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮی ﺭﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺷﻤﺎ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ [ﺑﺎ ﺗﺮﮎ ﺟﺒﻬﻪ،] ﺿﺮﺭی ﺑﻪ ﺧﺪﺍ نمیﺯﻧﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ. (٣٩) إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَىٰ وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﺍﮔﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی ﻧﻜﻨﻴﺪ، [ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ] ﺧﺪﺍ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﻣﻜﻪ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻳﺎﺭﻳﺶ ﻛﺮﺩ. ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺍﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺑﻮﺩ. ﺯﻣﺎنی ﻛﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺩﺭ ﻏﺎﺭ [ﺛﻮﺭ] ﺑﻮﺩﻧﺪ، [ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ] ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫﺶ [ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ] میﮔﻔﺖ: «ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻣﺪﺍﺭ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ!» ﭘﺲ ﺧﺪﺍ، ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎنی ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﻳﺪﻳﺪ، ﻳﺎﺭی ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺳﺨﻦ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ [ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﻨﺪ،] ﭘﺴﺖ ﺗﺮ [ﻭ خنثی] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻛﻠﻤﻪ [ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺮﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ،] ﺑﺮﺗﺮ [ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯ] ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (٤٠) #قرآن کریم #سوره_توبه - آیات ۳۴ الی ۴۰ ✨✨✨

🚩 #امام_حسين علیه‌السلام مَنْ اَحَبّنَا كَانَ مِنّا اَهْلَ الْبَيتِ كسى كه ما را دوست بدارد، از ما اهلبيت است #نزهة‌النّاظر و تنبيه‌الخاطر - ص ۸۵ ح ۱۹ ✨✨✨ / ۴۰ https://gap.im/WallsOfHadithsOfThe14Innocents99/68

🚩 #امام_حسين علیه‌السلام وَ اللّهِ مَا خَلَقَ اللّهُ شَيْئاً إِلا وَ قَدْ اَمَرَهُ بِالطّاعَةِ لَنَا سوگند به خدا كه خداوند هيچ موجودى را نيافريد، مگر آن‏كه او را به اطاعت از ما، امر كرد #بحارالانوار - ج ۴۴ ص ۱۸۱ ح ۱ 🍃🚩🍃

•┈• 🕊 ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﺟْﻌَﻠْﻨﺎ ﻣِﻦ ﺍَﻋْﻮﺍﻧِﻪِ ﻭَﺍَﻧْﺼﺎﺭِﻩِ ﺑِﺎﻟْﻘران خدایا؛ به حق قرآن ما را از یاران و دوستان اهل‌بیت قرار بده 🕊 🕊 ⃢ 🕊 🕊

✨✨✨ ✨✨ ✨ ✨بِسْـمِ‌ٱللهِ ٱلْرَّحْمٰـنِ‌الْرَّحیـمْ✨ یا وَصِىَّ‌الْحَسَـنِ وَالْخَلَفَ‌الْحُجَّةَ اَیُّهَـاالْقائِـمُ‌الْمُنْتَظَـرُالْمَهْـدِىُّ - عج یَابْنَ رَسُـولِ‌اللهِ - ص یا حُجَّـةَ‌اللهِ عَلى خَلْقِـهِ یا سَیِّـدَنـا وَ مَـوْلانـا اِنّـا تَوَجَّهْنـا وَاسْتَشْفَعْنـا وَ تَوَسَّلْنـا بِکَ اِلَى‌اللهِ وَ قَـدَّمْنـاکَ بَیْـنَ یَـدَىْ حاجاتِنـا یا وَجیهـاً عِنْـدَاللهِ اِشْفَـعْ لَنا عِنْـدَالله ✨ ✨✨ ✨✨✨ ✨✨ ✨ ✨ تـوسـل جمعه ✨

🌸⃟🌼 🌸⃟🌼 🌸⃟🌼 🌸⃟🌼 اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل ْفَرَجَهُمْ خدايا بر محمّد (ص) و خاندان محمّد درودفرست و طلوع ظهورشان را زود گردان ذکر روزجمعه ۱۰۰مرتبه ╲\╭ ┓ ╲\╭ ┓ ╭ 🌼 ╯ 🌸⃟🌼 ╭ 🌼 ╯ ┗ ╯ \╲ ┗ ╯ \╲

✨     بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ التوبة انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ [ﺑﻪ ﺳﻮی ﺟﺒﻬﻪ ﻭ ﺟﻬﺎﺩ] ﻛﻮﭺ ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﺒﮏ ﺑﺎﺭ ﻭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭ. [ﺧﻮﺍﻩ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ، ﺧﻮﺍﻩ ﺩﺷﻮﺍﺭ.] ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ، ﺍﮔﺮ میﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ، ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. (٤١) لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّاتَّبَعُوكَ وَلَٰكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﺍﮔﺮ غنیمتی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻭ ﺳﻔﺮی ﻛﻮﺗﺎﻩ [ﺑﺮﺍی ﺟﻬﺎﺩ] ﺑﻮﺩ، ﻗﻄﻌﺎً [ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ] ﺩﺭ پی ﺗﻮ میﺁﻣﺪﻧﺪ؛ ﻭلی ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺁﻣﺪ [ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ نمیﺁﻳﻨﺪ] ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩ ﻛﻪ: «ﺍﮔﺮ میﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ، ﺑﺎ ﺷﻤﺎ [ﺑﻪ ﺟﻨﮓ] ﺑﻴﺮﻭﻥ میﺁﻣﺪﻳﻢ!» ﺁﻧﺎﻥ [ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ،] ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﮎ میﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ میﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﺎﻧﻨﺪ. (٤٢) عَفَا اللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ. ﭼﺮﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ [ﺣﺎﻝ] ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﺎﻥ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎسی، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ [ﻣﺮخصی] ﺩﺍﺩی؟ (٤٣) لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍی ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ، ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﺮخصی نمیﻃﻠﺒﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ [ﺣﺎﻝ] ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (٤٤) إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﺎنی ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺟﺎﺯﻩ میﮔﻴﺮﻧﺪ [ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ ﻧﺮﻭﻧﺪ،] ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﺮﺩﺩّ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﮏ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪﺷﺎﻥ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. (٤٥) وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ اللَّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ [ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ،] ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪّی ﺑﺮ ﺭﻓﺘﻦ [ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ] ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﺳﺎﺯ ﻭ ﺑﺮﮒ ﺟﻬﺎﺩ ﺁﻣﺎﺩﻩ میﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭلی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺞ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻮﺭﺩلی ﻭ ﻧﺎﻟﺎیقی،] ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ] ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ: «ﻫﻤﻨﺸﻴﻦِ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ، [ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ] ﺑﺎﺷﻴﺪ!» (٤٦) لَوْ خَرَجُوا فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ﺍﮔﺮ [ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ] ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺟﺰ ﻓﺴﺎﺩ، [ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ، ﭼﻴﺰی ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ نمیﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺧﻨﻪ میﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻓﺘﻨﻪ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻛﺴﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ [ﺗﺄﺛﻴﺮﭘﺬﻳﺮ ﻛﻪ] ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﺵ ﻭ ﺩﻝ میﺳﭙﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (٤٧) لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ [ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ] ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻓﺘﻨﻪﮔﺮی ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ﺟﻠﻮﻩ میﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺗﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺣﻖّ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﻣﺮ ﺧﺪﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪ [ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪﻳﺪ]، ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ. (٤٨) وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلَا تَفْتِنِّي أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ﻭ ﺑﺮخی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻩ [ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ ﻧﻴﺎﻳﻢ] ﻭ ﻣﺮﺍ [ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ] ﻓﺘﻨﻪ ﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺯ!» ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﺘﻨﻪ [ﻭ ﮔﻨﺎﻩ] ﺳﻘﻮﻁ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺟﻬﻨّﻢ، ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ. (٤٩) #قرآن کریم #سوره_توبه - آیات ۴۱ الی ۴۹ ✨✨✨

🚩 #امام_حسين علیه‌السلام إِنّ حُبّنَا لَتُسَاقِطُ الذّنُوبَ كَمَا تُسَاقِطُ الرّيحُ الْوَرَقَ محبّت ما اهلبيت سبب ريزش گناهان است، چنان‏كه باد، برگ درختان را مى‌‏ريزد #حياة‌الامام‌الحسين - ج ۱ ص۱۵۶ 🍃🚩🍃