┄✼❁•﷽ •❁✼┄ 🇮🇷 #طرح_مشترک_382_گروه_ولایی ☄ #عماریون_رهبریم ⏰ساعت: 21/00 🗓تاریخ:98/12/10 🔍موضوع: #تنش_سوریه_ترکیه 🎙ارائه #جناب دکتر مقداد 📌اجرا:گروه صدای انقلاب ایران http://eitaa.com/joinchat/1975320587C681d3744cc ‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌─┅═༅𖣔🌺𖣔༅═┅─ 🇮🇷#اتحادیه_عماریون

┄┅❀✺﷽✺❀┅┄ 🇮🇷 #عمــاریون_رهبـریم🇮🇷 عرض ســـلام ودرود ودعــــا خـــــدمــت #جنــاب دکتر مقداد وشما دوستــــان ولایی 🔘طبق اطلاع رسانی انجام شده با شما همراه هستیم 🔮باکنفـــــــرانــــس: #تنش_سوریه_ترکیه ضمن سپاس فراوان با #جنـاب دکتر مقداد وشما گرامیان همراه خواهیم شد ...‌‌ ‎ ‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌ ‎‌─┅═༅𖣔🌺𖣔༅═┅─ 🇮🇷 #اتحادیه_عماریون

سلام دوستان شب تون بخیر با عرض معذرت ..‌جناب دکتر مقداد..هنوز آن نشدن ...وامشب سعادت در خدمتشون بودن برامون مهیا نشد ان شالله فردا شب در خدمت جناب دتتر مقداد وشما دوستان ولایی خواهیم بود به شرط حیات 🙏🌺

┄✼❁•﷽ •❁✼┄ 🇮🇷 #طرح_مشترک_382_گروه_ولای 💥#عماریون_رهبریم ☄ #کرونا_را_شکست_میدهیم ⏰ساعت: 21/00 🗓تاریخ:98/12/11 🔍موضوع: #آشنایی_با_نهج البلاغه ( #قسمت_دوم) 🎙ارائه #جناب استاد سجادی 📌اجرا:صدای انقلاب چهار محال و بختیاری http://eitaa.com/joinchat/3395944459C1c415e1c01 ‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌─┅═༅𖣔🌺𖣔༅═┅─ 🇮🇷#اتحادیه_عماریون

‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌ ‎─═༅𖣔❁﷽❁𖣔༅═─ #سلام آقای جهان اندیشه، غرق لذّت نهج البلاغه   عالم، رهین منّت نهج البلاغه جان و دل و ادراک آگاهان عالم  افتاده مست از نکهت نهج البلاغه ضمن عرض سلام ودرود ودعا خـــــدمــت جناب استـــــاد سجــــادی وشما دوستان گروه های ولایی 🔘طبق اطلاع رسانی انجام شده با شما همراه هستیم 🔮باکنفـــــــرانــــس: #آشنابی_با_نهج_البلاغه 👤 با هـــــــمراهــــی #جنـــاب استــــاد سجــادی اسـتـــــاد گــــــرامی سپـــــــاس فراوان از این که وقت ارزشمنــدتـــون را دراختیار گروه ما قرار دادیـد. لطفا در صورت حضـــور شــــــروع بفرمائیـــــد....‌‌ ‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌ ‎─┅═༅𖣔🌺𖣔༅═┅─ 🇮🇷#اتحادیه_عماریون

‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌ ‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌ ‎‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌ ─┅═༅🍃🌖🍃༅═┅─ بســـــم الله الرحمـــــن الرحیم سلام علیکم با قسمت دوم آشنایی با نهج البلاغه در خدمت بزرگواران هستم ┄━═💬1⃣💬═━┄

‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌ ‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌ ‎‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌ ─┅═༅🍃🌖🍃༅═┅─ 📖ترجمه، شرح و مستدرک نهج البلاغه 💬نهج‌البلاغه به زبان‌های مختلف از جمله #فارسی، #انگلیسی، #فرانسه، #ایتالیایی، #ترکی استانبولی، #اردو، #مالایی، #آلبانیایی، #بوسنیایی، #آشوری، #ارمنی، #سواحلی، #هوسائی، #ژاپنی، #چینی، #روسی، #اسپانیائی ترجمه شده است. شمار ترجمه‌های نهج‌البلاغه بیش از ۱۰۰ عنوان است. 📗این کتاب حدود ۱۰ ترجمه مختلف به زبان انگلیسی، ۱۳ ترجمه به زبان اردو و ۱۶ ترجمه به زبان‌های دیگر دارد ┄━═💬2⃣💬═━┄

👤آیت الله جعفر سبحانی معتقد است با وجود اینکه در سال‌های اخیر ترجمه‌های متعددی از نهج‌البلاغه منتشر شده است اما بسیاری از آنها به دلیل عدم توجه کافی به علوم عربی، قواعد و لغت‌شناسی ترجمه‌های صحیح و قابل قبولی نیستند، می‌توان گفت این آثار برداشت مترجم از متن نهج‌البلاغه‌ هستند. به نظر او ترجمه #ملاصالح قزوینی که به زبان فارسی قدیم نوشته شده است و همچنین ترجمه سید جعفر #شهیدی متقن‌ترین و فصیح‌‌ترین ترجمه از این اثر ارزشمند هستند ┄━═💬3⃣💬═━┄

📋علاوه بر این از میان ترجمه‌های فارسی به ترجمه علینقی #فیض‌الاسلام، عبدالمحمد #آیتی، محمدتقی #جعفری و محمدمهدی #فولادوند[۶۴] و از میان ترجمه‌های انگلیسی به ترجمه طاهره #صفار زاده می‌توان اشاره کرد. ┄━═💬4⃣💬═━┄

📔ترجمه نهج‌البلاغه به صورت شعر نیز در زبان‌های مختلف توسط شاعران انجام شده است، که از جمله آنها می‌تواند به ترجمه منظوم نهج‌البلاغه توسط بعضی از #ادبا در بمبئی هند، ترجمه منظوم نهج‌البلاغه توسط محمدعلی #انصاری قمی، ترجمه منظوم نهج‌البلاغه توسط مهدی #شفیعی، ترجمه منظوم نهج‌البلاغه توسط ناصر #باریکانی و همچنین ترجمه منظوم نهج‌البلاغه به زبانی سندی توسط #حافظ میرمحمدحسن علی خان حیدری و ترجمه منظوم نهج‌البلاغه به زبان ترکی توسط حسن #ملایی علمداری اشاره کرد ┄━═💬5⃣💬═━┄