25FF36AA-A287-45C6-9818-4B6887C67699.mp3
321.5K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 499 سوره مبارکه جاثیه 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 499 سوره مبارکه جاثیه
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - حا، میم
2 - فرو فرستادن [این] کتاب از جانب خدای شکست ناپذیر حکیم است
3 - به راستی در آسمان‌ها و زمین برای مؤمنان نشانه‌هایی [عبرت آموز] هست
4 - و در آفرینش خودتان و آنچه از جنبندگان می‌پراکند برای مردمی که یقین دارند نشانه‌هاست
5 - و در آمد و شد شب و روز و رزقی که خدا از آسمان نازل کرده و زمین را پس از مرگش بدان زنده ساخته و در گرداندن بادها برای مردمی که می‌اندیشند نشانه‌هاست
6 - اینها آیات الهی است که آنها را به درستی بر تو می‌خوانیم، پس بعد از خدا و آیات او به کدام سخن ایمان می‌آورند!
7 - وای بر هر دروغزن گناه پیشه،
8 - [که] آیات خدا را که بر او خوانده می‌شود می‌شنود، سپس به گردنکشی پای می‌فشارد، چنان که گویی آن را نشنیده است، پس او را به عذابی دردآور بشارت ده
9 - و چون به چیزی از آیات ما آگاه شود آن را به ریشخند می‌گیرد اینان عذابی خفت‌بار برایشان خواهد بود
10 - از پشت سرشان دوزخ است، و آنچه را که به دست آورده و آن دوستانی را که غیر از خدا اختیار نموده‌اند به کارشان نمی‌آید و برای ایشان عذابی بزرگ است
11 - این یک رهنمود است، و کسانی که آیات پروردگارشان را انکار کردند برایشان عذاب دردناک از شکنجه و اضطراب است
12 - خدا کسی است که دریا را مسخر شما کرد تا کشتی‌ها در آن به فرمان او حرکت کنند و تا از فضل او طلب [معیشت] کنید و باشد که شکر گزارید
13 - و آنچه را در آسمان‌ها و آنچه را در زمین است مسخر شما کرد که همه از اوست قطعا در این [امر] برای مردمی که می‌اندیشند نشانه‌هاست
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
قرائت صفحه 499 سوره مبارکه جاثیه
تقدیم به 💖
🌷 شهید کربلا محمد بن علی 🌷
🌲نسب :
محمد بن علی بن ابی‌طالب، مشهور به محمد اصغر (شهادت ۶۱ق) از فرزندان امام علی(ع) و از شهدای کربلا. وی در حمایت از برادرش امام حسین(ع) از مدینه به همراه وی به کربلا رفت و در روز عاشورا در کربلا به شهادت رسید.
🖤 واقعه کربلا :
وی در حمایت از برادرش امام حسین(ع) از مدینه به همراه وی به کربلا رفت و در رکاب او در ۳۶ سالگی شهید شد. گفته شده او به دست زحر بن بدر نخعی، یا بر اثر اصابت تیر عبدالله بن عقبه غنوی به شهادت رسیده است.[۴] سر او را روز عاشورا مردی از بنی‌ابان بن دارم، از تن جدا کرد.[۵]
رجز :
در کربلا، حین جنگیدن این شعر را می‌خواند:
شیخی علی ذوالفخار الاطول
من هاشم الصدق الکریم المفضل
هذا حسین بن النبی المرسل
عنه نحامی بالحسام المصقل
تفدیه نفسی من اخ مبجل
یا رب فامنحنی الثواب المجزل
ترجمه: پدر بزرگوار من امام علی(ع) است که دارای افتخار فراوانی می‌باشد. افتخار او از طرف هاشم است که شخصی راستگو و کریم و بزرگوار بود
این حسین(ع) پسر پیامبر مرسل است. ما به وسیله شمشیر آبدار و برنده از او حمایت خواهیم کرد. جان من به فدای چنین برادر بزرگواری باد. پروردگارا مرا پاداشی بسیار ببخش.
#روزانه_یک_صفحه_قرآن
#شهید_کربلا
#شادی_روح_پاکش_صلوات
الّلهُم‌صَلِ علی‌مُحمّد و آل‌مُحمّد و‌عَجّل‌فرجهم
🥀🕊
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۰ سوره مبارکه جاثیه 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
5BE1865A-56E6-48AC-90C9-EC38160789E6.mp3
295.9K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۰ سوره مبارکه جاثیه 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۰۰ سوره مبارکه جاثیه
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
14 - به کسانی که ایمان آورده‌اند بگو تا از کسانی که روزهای [سخت و ناگوار] الهی را باور ندارند در گذرند، تا [خدا] قومی را بدانچه می‌کردند جزا دهد
15 - هر که کاری شایسته کند، به سود خود اوست و هر که بدی کند به زیانش می‌باشد، سپس به سوی پروردگارتان بازگردانده می‌شوید
16 - ما بنی اسرائیل را کتاب و حکومت و نبوت دادیم و از پاکیزه‌ها روزیشان کردیم و آنها را بر جهانیان برتری دادیم
17 - و دلایل روشنی در امر [دین] به آنها عطا کردیم پس ایشان اختلاف نکردند مگر بعد از آن که علم برایشان آمد [آن هم] به خاطر حسد و رقابتی که میان خودشان بود قطعا پروردگار تو روز قیامت میان آنها در آنچه بر سرش اختلاف می‌کردند حکم خواهد کرد
18 - سپس تو را بر شریعتی که از امر [خدا] است قرار دادیم، پس از آن پیروی کن و از هوس‌های کسانی که نمی‌دانند پیروی مکن
19 - آنها هرگز در برابر خدا از تو حمایتی نتوانند کرد، و همانا ستمگران یار و یاور یکدیگرند و خدا یاور پرهیزکاران است
20 - این [کتاب مایه‌ی] بصیرت‌هایی برای مردم است و برای قومی که یقین آورند هدایت و رحمتی است
21 - آیا کسانی که مرتکب زشتی‌ها شدند پنداشته‌اند که آنها را مانند کسانی قرار می‌دهیم که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند [و] حیات و مماتشان یکسان است! بد قضاوتی دارند!
22 - و خدا آسمان‌ها و زمین را به حق آفرید و تا هر کسی به موجب آنچه به دست آورده جزا داده شود و به آنها ستم نمی‌شود
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
قرائت صفحه ۵۰۰ سوره مبارکه جاثیه
تقدیم به 💖
🌷 شهید کربلا عثمان بن علی 🌷
🌲نسب :
عثمان بن علی بن ابی‌طالب (حدود سال ۳۹ قمری-سال ۶۱ قمری در کربلا)، از شهدای کربلا فرزند امام علی(ع) و ام‌البنین و از برادران حضرت عباس(ع) است. بنا بر برخی روایات، عثمان در هنگام شهادت ۲۱ ساله بوده و فرزندی نداشته است. مدفن او در مقبره جمعی شهدای کربلا در حرم امام حسین(ع) است.
🖤 واقعه کربلا :
عثمان و برادرانش (عباس و عبدالله و جعفر) با وجود این که شمر به آنها امان داد نپذیرفتند و در رکاب امام حسین(ع) ماندند.[۶] پس از شهادت یاران غیرهاشمی امام حسین(ع)، بنی هاشم به میدان رفتند. اولین نفر از فرزندان علی بن ابی طالب، ابوبکر بن علی بود که به میدان رفت. پس از او بنا به نقلی، عبدالله و جعفر، برادران مادری عثمان به میدان رفته و شهید شدند.[۷] سرانجام عثمان به میدان رفت. ابیات زیر از رجزهای اوست:
إنی أنا عثمان ذو المفاخر
شیخی علی ذو الفعال الظاهر
و بن عم للنبی الطاهر
أخی حسین خیرة الاخایر
و سید الکبار و الاصاغر
بعد الرسول و الوصی الناصر[۸]
منم عثمان که مفاخر بی‌شماری دارم پدرم علی است که کارهایش آشکار است
پدرم، پسر عموی پیامبرِ پاک‌طینت است و برادرم حسین، سرآمد برگزیدگان
و پس از پیامبر و وصی پیروزمند او، آقا [و مولای] همه (بزرگ و کوچک) است
#روزانه_یک_صفحه_قرآن
#شهید_کربلا
#شادی_روح_پاکش_صلوات
الّلهُم‌صَلِ علی‌مُحمّد و آل‌مُحمّد و‌عَجّل‌فرجهم
🥀🕊
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۱ سوره مبارکه جاثیه 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
913C175D-3F78-4752-8EEA-EB45EDEEE2F3.mp3
370.9K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۱ سوره مبارکه جاثیه 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۰۱ سوره مبارکه جاثیه
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
23 - پس آیا دیدی کسی را که هوای خویش را معبود خود قرار داده و خدا او را از روی علم [به این که پذیرای هدایت نبود] گمراه ساخته و بر گوش و دلش مهر زده و بر دیده‌اش پرده نهاده است! آیا پس از خدا چه کسی او را هدایت خواهد کرد! آیا متذکر نمی‌شوید!
24 - و گفتند: جز زندگی دنیوی ما هیچ نیست می‌میریم و زنده می‌شویم و ما را جز طبیعت هلاک نمی‌کند، آنان را به این [مطلب] هیچ دانشی نیست و جز این نیست که گمان می‌کنند
25 - و چون آیات روشن ما بر آنها خوانده شود، دلیلشان جز این نیست که می‌گویند: پدران ما را [زنده] بیاورید اگر راست می‌گویید
26 - بگو: خداست که شما را زنده می‌کند، سپس می‌میراند، آن‌گاه به روز رستاخیز که تردیدی در آن نیست گرد می‌آورد، ولی بیشتر مردم [این را] نمی‌دانند
27 - و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آن خداست، و روزی که رستاخیز برپا شود، در چنین روزی باطل‌اندیشان زیان می‌کنند
28 - و هر امتی را به زانو درآمده می‌بینی هر امتی به سوی کتاب خویش خوانده می‌شود [و گفته شود:] امروز سزای آنچه را که می‌کردید می‌بینید
29 - این نامه ماست که بر ضد شما به حق سخن می‌گوید همانا ما از آنچه می‌کردید نسخه بر می‌داشتیم
30 - و اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، پروردگارشان آنها را در [جوار] رحمت خود در می‌آورد این همان کامیابی آشکار است
31 - و اما کسانی که کافر شدند [به آنان گفته شود:] مگر آیات من بر شما خوانده نمی‌شد و گردنکشی کردید و مردمی گناهکار بودید!
32 - و چون گفته می‌شد که وعده‌ی خدا راست است و در قیامت شکی نیست، می‌گفتید: ما نمی‌دانیم قیامت چیست و [آن را] جز گمانی نمی‌پنداریم و ما به یقین نرسیده‌ایم
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz