🎧 ترجمه صفحه 525 قرآن کریم: ▫️ یاوه گویان، سرکش‌اند نه حقیقت‌طلب. ▫️ اگر قرآن، خود ساخته هست؛ شما هم مثلش را بیاورید. ▫️ سرکشان، مگر خالق‌اند که پیامبر نخواهند؟! مگر گنجینه‌های رحمت خدا، پیش آنان است؟! مگر از عالم وحی خبر دارند؟! خیر، اینان گمراهند و دردشان، هلاکت و عذاب آخرت است. ▫️ ای پیامبر تو صبور باش و خدای را به پاکی یاد کن. @qurandelan

صفحۀ #525 #جزء27 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیات 49 و 48 سورۀ مبارکۀ طور ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

تلاوت جز 12 / ١٢ استاد ماهر المعیقلی قرآن‌دلان ☘️ ترجمه‌ای بی‌نظیر برای همه‌ی سنین 🍀 انس ناب با ترجمه‌ای گویا↙️ ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ 🆔 @qurandelan

. تلاوت انتخابی ماه مبارک رمضان . 🔹سوره شعرا آیات63تا 66 ▫️ شاهکاری از استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد . " به موسی وحی کردیم: «با چوب‌دستی‌ات به دریا بزن.» دریا از هم شکافته شد و هر طرف دریا، مثل کوهی بزرگ، ثابت ماند. ۶٣ بعد سپاه فرعون را به نزدیک دریا کشاندیم.۶۴ موسی و همۀ همراهانش را با عبور از دریا نجات دادیم۶۵ و فرعون و سپاهیانش را در حال عبور از دریا غرق کردیم.۶۶ . " فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ۶٣ وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ۶۴ وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ.۶۵ ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ۶۶" . قرآن‌دلان، ترجمه‌ای متفاوت برای همه‌ی سنین ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ 🆔 @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحۀ ۵۲۵ قرآن کریم» 💠 تحدّی قرآن خداوند بارها كفّار را دعوت به مبارزه نموده است: گاهى از آنان درخواست آوردن كتابى مثل قرآن كرده، «فأتوا بكتاب من عنداللّه»(قصص،۴۹) گاهى تخفيف داده وبه آوردن ده سوره اكتفا نموده، «فأتوا بعشر سور مثله»(هود،۱۳) و گاهى به آوردن يك سوره، «فأتوا بسورة من مثله»(بقره،۲۳) و در این آيه، حتّى به آوردن مطالبى مثل قرآن اكتفا كرده است. «فليأتوا بحديث مثله» در اين آيات، خداوند چهارده سؤال توبيخى از مخالفان پيامبر مى كند و تمام راه هايى را كه ممكن است به گونه اى بهانه تسليم نشدن كفّار شود، مى بندد. تهمت ساحر، كاهن، شاعر و مجنون به پيامبر، از روى تعقّل و تفكّر در آيات قرآن نبوده است. «ام تامرهم احلامهم» و ريشۀ كفر و شرك، طغيان و سركشى در برابر حق است، نه عقل و انديشه. «ام هم قوم طاغون» و هر كس كه سخن او منطقى نباشد و بر آن اصرار ورزد، طغيانگر است. «ام تامرهم احلامهم بهذا ام هم قوم طاغون» بنابراین انسان يا بايد براساس عقل عمل كند يا براساس وحى، و كفّار خود را از هردو محروم كرده اند«ام تامرهم احلامهم... بل لا يؤمنون» و با تهمت و افترا، كفر خود را توجيه مى كردند.«يقولون تقوّله بل لايؤمنون» پس در طوفان تهمت ها، دست از منطق و استدلال بر نداريد و مخالفان را به آوردن سخنى همچون قرآن دعوت كنيد. «فليأتوا بحديث مثله...» زیرا که قرآن محكم ترين استدلال را دارد؛ اگر پيامبر به تنهايى قرآن را بافته و به خدا نسبت داده است، «تقوّله» شما دسته جمعى يك سخن مثل آن بياوريد. «فليأتوا بحديث مثله» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از صفحۀ ۵۲۵ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) انسان يا بايد براساس عقل عمل كند يا براساس وحى. ب) هر كس كه سخن او منطقى نباشد و بر آن اصرار ورزد، طغيانگر است. ج) ريشۀ كفر و شرك، طغيان و سركشى در برابر حق است، نه عقل و انديشه. د) خداوند هیچگاه كفّار را دعوت به مبارزه ننموده است. ه‍) تهمت ساحر، كاهن، شاعر و مجنون به پيامبر، از روى تعقّل و تفكّر در آيات قرآن نبوده است. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۷، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال صفحۀ ۵۲۵ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌ «د» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

🎧 ترجمه صفحه 526 قرآن کریم: ▫️ محمد، نه گمراه است و نه منحرف، دل‌بخواه، حرف نمی‌زند. اهل وحی است و در معراج، حسابی به خدا نزدیک شد. ▫️ مشاهدات غیر چشمی پیامبر در معراج. ▫️ دنباله روی از خیالات و خواسته‌های دلتان با پرستش بت‌های بی‌جان و بی‌حرکت. ▫️ هر شفاعتی حتی شفاعت فرشتگان، به اذن خداست. @qurandelan

صفحۀ #526 #جزء27 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیه 23 سورۀ مبارکۀ نجم ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

. ◾ حل و فصل چالش سوگ . سوگ، آزمونی برای همه جلسه نهم/ فصل اول 🔹 درمانگر: سرکارخانم قبادی روانشناس و کارشناس ارشد بالینی 🌺 سوگ‌درمانی 1شنبه و 4شنبه هر هفته . 🌺 بهار 1403، بر همه‌ی شما خوبان مبارک باد قرآن‌دلان، کانون آرامش و امید 🆔 @qurandelan

تلاوت جز 13 / ١٣ استاد ماهر المعیقلی . قرآن‌دلان، ↙️ ❤️ این ترجمه‌ی نورانی 👌 تا نخوانی، ندانی ⏪ بازنشر به گروهها، خیرات و نشانه‌ی احسان شماست 🆔 @qurandelan

▫️ تلاوت انتخابی در ماه مبارک رمضان 🔹فرازی زیبا از سوره مبارکه ی نجم آیه ۳۱ - ۳۲ (اجرا در مقام بیات) . ☘️ با اجرا زیبا و جذاب استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد ▫️ آنچه در آسمان‌ها و زمین است، فقط مال خداست تا دست‌آخر، بدکارها را به‌سزای کارهایشان برساند و نیکوکاران را پاداشی خوب‌تر از کارهایشان عطا کند؛ همانانی که از سهل‌انگاری‌های فاحش و کارهای زشت کاملاً فاصله می‌گیرند، جز آنچه اتفاقی از آنان سر می‌زند. البته سفرۀ آمرزش خدا گسترده است. او بیشتر از هرکسی احوالتان را می‌داند: از وقتی روی زمین به‌وجودتان آورد و از وقتی در شکم مادرانتان زندگی جنینی داشتید. پس خودستایی نکنید؛ چون او بهتر می‌داند حالِ آنانی را که مراقب رفتارشان‌اند. وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ 🆔 @qurandelan

▫️ رمضان، هر روز، یک سوره، 💥 انتشار، برای اولین بار، 🎧 ترجمه سوره همزه قرآن کریم: ▫️ آتش خرد کننده برای مال‌اندوزانی که با بدگویی و عیب‌جویی از مردم، به دنبال برتری‌اند. 💚 قرآن‌دلان، ترجمه‌ای ساده، زیبا و جذاب از کلام خدا را بشما هدیه میدهد😊🤚🌺↙️ @qurandelan .

«نکاتی از آیات صفحۀ ۵۲۶ قرآن کریم» 💠 عقايد؛ براساس برهان و نه حدس و گمان و تقليد عقايد، بايد بر اساس برهان باشد و حدس و گمان و تقليد، كافى نيست. «ما أنزل اللّه بها من سلطان ان يتّبعون الاّ الظن» و شرك، برخاسته از خيال پردازى و موهوم گرايى است و هيچ گونه پشتوانه منطقى ندارد. «سمّيتموها... ما أنزل اللّه بها من سلطان» بت پرستان، هر يك از بت ها را مظهر امرى مى دانستند؛ يكى را مظهر قدرت، يكى علم، يكى محبّت، يكى خشم و.... قرآن مى فرمايد: اين عناوين و القاب دهان پركن، هيچ خاصيّتى ندارد و اين اسم ها، بى مسمّى است، پس به هر شعار و عنوان و لقبى، نبايد توجّه كرد. «أسماء سمّيتموها» هدايت از سوى خداوند است، «جاءهم من ربّهم الهدى» و گمراهى از هواى نفس. «تهوى الانفس» بنابراین هوا پرستى، محكوم است. «يتبعون... ما تهوى الانفس» تقليد كوركورانه، گرچه از نياكان و پدران باشد، ممنوع است. «أنتم و آباءكم» زیرا نياكان، فرهنگ سازان نسل بعد از خود هستند. «سمّيتموها أنتم و آباءكم» خداوند، بر همه اتمام حجّت كرده است و پس از آمدن وحى، ديگر انسان عذرى ندارد. «و لقد جاءهم من ربّهم الهدى» و ارشاد و هدايت، از شئون ربوبيّت است. «من ربّهم الهدى» هرگاه راه هايى را محكوم مى كنيد، راه حق را نیز ارائه دهيد. «جاءهم من ربّهم الهدى» بنابراین راه علم و راه وحى، حق است. «سلطان... من ربّهم الهدى» ولى سليقه هاى شخصى «أنتم» و نياكان «آباءكم» و راه ظنّ و گمان «الا الظنّ» و راه هوى و هوس «تهوى الانفس» همه باطل اند. ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از صفحۀ ۵۲۶ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) خداوند، بر همه اتمام حجّت كرده است و پس از آمدن وحى، ديگر انسان عذرى ندارد. ب) هرگاه راه هايى را محكوم مى كنيد، راه حق را نیز ارائه دهيد. ج) پس از آمدن وحى هم ، حجت بر انسان تمام نیست و انسان برای نداشتن عذر، همواره نیازمند حجت است. د) همواره تقليد از نياكان و پدران، جایز و مطلوب است. ه‍) تنها راه علم و راه وحى، حق است، و سليقه هاى شخصى و نياكان و راه ظنّ و گمان و راه هوى و هوس، همه باطل اند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۷، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال صفحۀ ۵۲۶ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «ج» و «د» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

🎧 ترجمه صفحه 527 قرآن کریم: ▫️ بی‌ایمانی، عامل نامگذاری دخترانه بر روی فرشتگان. ▫️ حسابرسی، سرانجام همه. بدکاران، سزا و نیکوکاران، پاداش می‌گیرند. ▫️ خداوند، عالم به همه‌ی اسرار، چرا خودستایی؟! ▫️ خدا، هر چیزی به او ختم می‌شود. دست از کمک در راه خدا کشیدن، چرا؟! ▫️ انسان، بهره‌ی کار، برای توست، کار ناقص نکن. کسی بار گناه کسی را به دوش نمی‌برد. @qurandelan

صفحۀ #527 #جزء27 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیات 38 تا 41 سورۀ مبارکۀ نجم ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

تلاوت جز 14 / ١۴ استاد ماهر المعیقلی ⏪ بازنشر به گروهها، خیرات و نشانه‌ی احسان شماست. 💚قرآن‌دلان ترجمه‌ای متفاوت برای همه‌ی سنین 🆔 @qurandelan

▫️ تلاوت انتخابی در ماه مبارک رمضان . 💠 سوره قیامت توسط: استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد در دهه 80میلادی در کشور مصر ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ 🆔 @qurandelan

. ▫️ رمضان، هر روز، یک سوره 💥 انتشار، برای اولین بار 🎧 ترجمه سوره لیل قرآن کریم: ▫️ زندگی آسان برای اهل بخشش با امید و زندگی سخت برای خسیس‌های ناامید. ▫️ اهداء مال خود مراقبان، فقط برای پاک شدن و رضایت خداست نه برای جلب محبت دیگران. 🌺 میلاد کریم اهل‌بیت‌ع امام حسن مجتبی علیه السلام مبارک باد. @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحۀ ۵۲۷ قرآن کریم» 💠 حدس و گمان در برابر حق و علم هر امرى كه واقعاً علمى باشد، حق است و هر حقّى، مطابق علم واقعى است و هردو به جاى يكديگر بكار مى روند. قرآن به جاى اين كه بفرمايد: گمان، انسان را از علم بى نياز نمى كند، مى فرمايد: گمان، انسان را از حق بى نياز نمى كند،پس حق و علم يكى است«انّ الظنّ لا يغنى من الحق شيئاً» بنابراین هركس علم ندارد، باید ساكت باشد«ليسمّون الملائكة... ما لهم به من علم» زیرا هر كجا علم نبود، حدس و گمان جولان دارد«ما لهم به من علم ان يتّبعون الاّ الظن» همچنین در اموراعتقادى، گمان كافى نيست.«انّ الظنّ لايغنى من الحق شيئاً» 💠 سيماى دنيا در قرآن قرآن در آيات متعددى سيماى دنيا و زندگى دنيوى را اين گونه ترسيم كرده است: ۱. دنيا كم و ناچيز است«متاع الدنيا قليل» ۲. دنيا فانى است، عبورگاه است نه توقفگاه«ما عندكم ينفد» ۳. دنياگرايى جز لهو و لعب نيست«و ما هذه الحياة الدنيا الاّ لهو و لعب» ۴. دنيا وسيله فريب است«ما الحياة الدنيا الاّ متاع الغرور» ۵. دنياگرايى مانع آخرت طلبى است«أرضيتم بالحياة الدنيا من الاخرة» ۶. دنيا، دلربا است«يا ليت لنا مثل ما أوتى قارون» ۷. در آيه ۲۰ سوره حديد،پنج ويژگى براى دنيا ذكر شده كه با مراحل پنجگانه عمر انسان مطابقت دارد:«واعلموا انّما الحياة الدنيا لعب و لهو و زينة وتفاخر بينكم و تكاثر...» الف) لعب و بازى(كودكى) ب) لهو و سرگرمى(نوجوانى) ج) زينت و خودآرايى(جوانى) د) تفاخر و فخرفروشى(ميانسالى) ه) تكاثر و ثروت اندوزى(كهنسالى) آرى، دنيا وسيله است نه هدف. ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از صفحۀ ۵۲۷ قرآن کریم» «گزینه(های) صحیح کدام است؟» الف) کسانی که آخرت را باور دارند، روی فرشتگان نام می‌گذارند. ب) اعتنا نکن به آن‌هایی که از یاد من رو می‌گردانند و جز زندگی دنیا چیزی نمی‌خواهند. ج) آنچه در آسمان‌ها و زمین است، فقط مال خدا و اولیاء اوست. د) کسی بار گناه کسی را به‌دوش نمی‌کشد. ه‍) پایان هر چیزی به خدا و اولیاء او ختم می‌شود. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۷، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال صفحۀ ۵۲۷ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «ب» و «د» است. ⬅️ «منبع پاسخ: ترجمه آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

🎧 ترجمه صفحه 528 قرآن کریم: ▫️ خدا، خالق فرزندان از ذره‌ای ناچیز در رحم مادران. ▫️ خداوند، خالق جهانی دیگر. ▫️ محمد، یک هشدار دهنده: قیامت نزدیک است. چرا تعجب؟ چرا گردن‌کشی؟ خدا را بپرستید و سجده کنید. ▫️ مشرکان، بهانه‌جو و اهل دشمنی. بی اثر بودن پندهای حکیمانه و بی‌نقص در آنان. ▫️ پیامبر از آنان، روی برگردان، به زودی محاکمه می‌شوند. @qurandelan