سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیه ۴-۵ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " خداوند برای [هیچ] مَردی دو قَلب در درونِ [سینهِ] او قَرار نداد! ؛ و همسرانتان را که [مانَندِ مادرانتان می خوانید و] از [نَزدیک شدن به] آنها پُشت می نمایید مادرانتان قَرار نداد! ؛ و پسرخوانده های شما را پسرانتان قرار نداد! ؛ آن [فقط] سُخَنِ شما به دهان های شماست ؛ و خداوند حَقّ را می گوید ؛ و او هدایَت می نماید راه [دُرُست] را! . آنها را برای پدرانشان بخوانید ؛ [که] آن [دُرُست تَر ، و] عادلانه تَر است نَزدِ خداوند! ؛ [و] پس اگر نمی شناسید پدرانشان را ؛ پس ، برادرانتان در دین هستند و دوستانِ شما! ؛ و گُناهی بر شما نیست در آنچه [سَهواً] خَطا نمودید به آنها ؛ و لکِن آنچه دِل های شما [قَصد ، و] عَمد نمود [گُناه است]! ؛ و خداوند ، [هَمواره] بِسیار آمُرزَندهِ مهربان بوده است! . " . (قرآن کریم ، آیه ۴-۵ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی : qurangifts " در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید.

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیه ۶ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " [این] پیامبر ، مُقدّم تَر [و سزاوارتَر] است به مؤمنان از خودشان! ؛ و همسران او ، [همچون] مادران آنها هستند! ؛ و بعضی از خویشاوندان ، مُقدّم تَر [و سزاوارتَر] هستند به بعضی [دیگَر] در کتابِ خداوند از مؤمنان و مهاجران ، جُز آنکه بخواهید به سویِ دوستانتان ، [نیکویی ، و کارِ] پسندیده ای انجام دهید! ؛ آن ، در کتاب [الهی] نوشته [و سَطر بندی و تحریر] شده بود! . " . (قرآن کریم ، آیه ۶ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید: https://eitaa.com/qurangifts sapp.ir/qurangifts https://ble.im/qurangifts

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیات ۷-۸ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " هنگامی که از پیامبران ، [عَهد و] پِیمان گرفتیم ؛ و از تو ؛ و از نوح و ابراهیم و موسی و عیسی پسرِ مریم! ؛ و [ما] از آنها پِیمانی سَخت [و مُحکَم] گرفتیم! . تا خداوند بپُرسَد [و بازخواست نماید] راستگویان را از صدق [و راستگوییِ] آنها ؛ و آماده نماید برای کافران ، عذابی دردناک ! . " . (قرآن کریم ، آیات ۷-۸ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی : qurangifts " در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید.

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیات ۹-۱۱ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " اِی افرادی که ایمان آوَردید! ، نعمتِ خداوند بر شما را یاد نمایید هنگامی که سپاهیانی [از دُشمنانِتان] به شما آمدند [و] پس ، طوفانی بر آنها فرستادیم و سپاهیانی که نَدیده اید آنها را! ؛ و خداوند [هَمواره] به آنچه انجام می دهید ، بینا بوده است! . هنگامی که از بالایِ شما و از پایینِ شما ، به شما آمدند ؛ و هنگامی که چشمها خیره [و مَبهوت] شد ، و قَلب ها به حَنجره ها رسید ؛ و گمان می بُردید به خداوند ، گمانها [و پِندار هایِ گوناگون]! . آنجا ، آزمایش شدند مُؤمنان ؛ و مُتَزلزِل [و لَرزان] شدند ، [به آزمایش و] زلزله ای [سَخت]! . " . (قرآن کریم ، آیات ۹-۱۱ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید.

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیات ۱۲-۱۳ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " و هنگامی که مُنافقان ، و افرادی که در دلهایشان مَرَضی است می گفتند: «خداوند و پیامبرش ، وَعده ندادند ما را جُز [وَعده هایِ دروغ و] فَریب!» . و هنگامی که گروهی از آنها گفتند: «ای اهلِ «یَثرب»! ، [اینجا در میدانِ جَنگ] جایی برای شما نیست ؛ پس بَرگردید!» ؛ و گروهی از آنها از پیامبر اِجازه می خواستند ، [و] می گفتند: «حقیقتاً خانه های ما ، برهنه [و بی حفاظ] است!» ؛ و [در حالی که] آن [خانه ها ، بی حفاظ و] برهنه نبود! ؛ [و آنها چیزی] نمی خواستند جُز فرار [و نافَرمانی]! . " . (قرآن کریم ، آیات ۱۲-۱۳ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید.

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیات ۱۴-۱۶ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " و اگر [دشمن ، هجوم می آوَرد و] وارد می شد بر آنها از اطرافِ آن ؛ سپس ، فِتنه [و شِرک و گُناه] را از آنها می خواست ، حتماً می آمدند آن را [و مُشرک می شدند] ؛ و جُز اَندَکی ، درنگ نمی کردند به آن! . و [در حالی که] حقیقتاً عَهد نموده بودند با خداوند از پیش [از این] ، که پُشت نَکُنند [به میدان جنگ ؛ و فرار نَکُنند]! ؛ و عَهدِ خداوند ، [هَمواره] سؤال شدنی بوده است [و بازخواست می شَوَد]! . بِگو: «هَرگِز فایده نمی دهَد شما را فرار ، اگر از مَرگ یا کُشته شدن فرار نمودید! ؛ و آنگاه جُز اَندَکی بَهره مند نمی شَوید!» . " . (قرآن کریم ، آیات ۱۴-۱۶ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید.

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیه ۱۷ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " بِگو: «کیست [آن] فَردی که حِفظ [و مَصون] می نماید شما را از [اِرادهِ] خداوند ، اگر بَدی [و گِرفتاری] را به شما اِراده کُنَد ، یا [گُشایش و] رَحمتی را به شما اِراده کُنَد؟!» ؛ و نمی یابَند برای آنها از غِیرِ خداوند [هیچ پُشتیبان و] سَرپَرستی را ؛ و نَه [هیچ] یاوَری را! . " . (قرآن کریم ، آیه ۱۷ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید.

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیات ۱۸-۲۰ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " حقیقتاً خداوند ، بازدارندگان از [میانِ] شما را [که از جَنگ و جهاد ، بازمی داشتند] شناخته است ؛ و گویَندگانِ به برادرانشان که [می گفتند:] «بیایید به سویِ ما [و به جَنگ و جهاد نَروید]!» ؛ و نمی آیند به جَنگ [و جهاد] جُز اَندکی! . [آنها ، طَمَعکار و] بَخیل هستند بر شما ؛ [و] پس هنگامی که تَرس [جَنگ] آیَد ، می بینی آنها را [که] به سویِ تو می نگرَند [در حالی که] چشم های آنها ‌می چَرخد مانندِ فَردی که پوشانده می شَوَد بر او [حالَتی] از مَرگ! ؛ و هنگامی که تَرس [از آنها] رَفت ، آزار می رسانند شما را به زَبانهای [خَشِن و] آهنین [در حالی که طَمَعکار و] بَخیل هستند بر خیر [و غَنیمَت های جَنگ]! ؛ آنها ایمان نیاورده اند ؛ [و] پس ، تَباه [و زایل] نمود خداوند ، اَعمال [و عبادت های] آنها را! ؛ و آن ، سَهل [و آسان] بود بر خداوند! . می پندارَند [که] اَحزاب [و گروه هایِ دُشمن] نَرفته اند! ؛ و اگر اَحزاب [دُشمن] بیایند ، دوست دارند که اِی کاش آنها بیابان نشین در [میانِ] اَعراب [بیابان ها] باشند ، [و] می پُرسَند از اَخبارِ شما! ؛ و شایَد [اگر] در بِینِ شما بودند ، نمی جَنگیدند جُز اَندَکی! . " . (قرآن کریم ، آیات ۱۸-۲۰ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید.

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیه ۲۱ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " حقیقتاً برای شما ، در [رَفتار ، و زندگیِ] فرستادهِ خداوند ، [سَرمَشق ، و] اُلگویِ نیکویی بوده است برایِ هرکه اُمیدوار بود به خداوند و روزِ آخِرَت ؛ و یاد نمود خداوند را بِسیار [زیاد]! . " . (قرآن کریم ، آیه ۲۱ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید: https://eitaa.com/qurangifts sapp.ir/qurangifts https://ble.im/qurangifts

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیه ۲۲ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " و هنگامی که مؤمنان ، اَحزاب [و گروه هایِ دُشمن] را دیدند گفتند: «این [هَمان] است آنچه وَعده داد خداوند و فرستادهِ او! ؛ و [حقیقتاً] راست گُفت خداوند و فرستادهِ او!» ؛ و [این ، چیزی] نَیَفزود آنها را جُز ایمان [و باوَر] و تَسلیم [و فَرمانبرداری از خداوند و فرستادهِ او]! . " . (قرآن کریم ، آیه ۲۲ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید: https://eitaa.com/qurangifts sapp.ir/qurangifts https://ble.im/qurangifts

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیات ۲۳-۲۴ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " و از مؤمنان ، مَردانی هستند که [راست گُفتند و] مُحَقَّق نمودند آنچه را با خداوند ، عَهد [و پیمان] بستند بر آن! ؛ پس ، فَردی از آنهاست که انجام داد [و به پایان رساند] عَهدَش را [و شَهید شد]! ؛ و فَردی از آنها منتظر است! ؛ و [تَغییر و] تَبدیل نَدادند [هیچ تَغییر و] تَبدیلی را [در عَهد و پیمانِ خود با خداوند]! . تا پاداش نماید خداوند ، راستگویان را به [سزایِ] راستگوییِ آنها ؛ و عَذاب نماید مُنافقان [دو رو] را اگر بخواهد ، یا تُوبه [و بازگَشت] نماید بر آنها! ؛ [و] حقیقتاً خداوند ، [هَمواره] بِسیار آمُرزندهِ مهربان بوده است! . " . (قرآن کریم ، آیات ۲۳-۲۴ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید.

سلام. هدیه قرآنی امروز : (ترجمه آیات ۲۵-۲۷ سوره احزاب) «به نامِ خداوندِ بَخشایَندهِ [بِسیار] مهربان» " و بَرگَرداند خداوند افرادی را که کُفر وَرزیدند ، به غیظ [و خَشمِ] آنها [در حالی که] نَرسیدند [به هیچ فایده و] خیری! ؛ و بسَنده [و بی نیاز] نمود خداوند مؤمنان را از جَنگ! ؛ و خداوند [هَمواره] بِسیار نیرومند [و] عَزیز [و شِکَست ناپذیر] بوده است! . و افرادی را از اَهلِ کتاب که آنها را [یاری و] پُشتیانی نمودند پایین آوَرد از قَلعه هایشان! ؛ و در دِلهای آنها [تَرس و] وَحشَت اَفکَند ؛ [در حالی که] گُروهی [از آنها] را می کُشتید ، و اَسیر می نمودید گُروهی را! . و [به] اِرث دادیم شما را ، زمین هایِ آنها را ، و خانه های آنها را ، و اَموال [و دارایی های] آنها را ، و زمینی را که پا نَگذاشته بودید در آن! ؛ و خداوند [هَمواره] بر هر چیزی [بِسیار] توانمند بوده است! . " . (قرآن کریم ، آیات ۲۵-۲۷ سوره احزاب) * هدیه قرآنی هر روز خود را از کانال "هدیه های قرآنی" در پیام رسان های: ایتا، سروش، و بله ، دریافت نمائید و از آرشیو هدایای روزهای قبل نیز بهره مند شوید: https://eitaa.com/qurangifts sapp.ir/qurangifts https://ble.im/qurangifts