📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝#ترجمه_نامه_64(نامه‌ای در جواب معاویه) 🔰 پاسخ تهدیدات نظامی معاویه پس از ياد خدا و درود! چنانكه ياد آور شدى، ما و شما هم دوست بوديم و هم خويشاوند، امّا ديروز ميان ما و شما بدان جهت جدايى افتاد كه ما ايمان آورديم و شما كافر شديد، و امروز ما در اسلام استوار مانديم، و شما آزمايش شدید. اسلام آورندگان شما با ناخوشنودى، آن هم زمانى به اسلام روى آوردند كه بزرگان عرب تسليم رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم شدند، و در گروه او قرار گرفتند. در نامه‌ات نوشتى كه من طلحه و زبير را كشته، و عايشه را تبعيد كرده‌ام، و در كوفه و بصره منزل گزيده‌ام، اين امور ربطى به تو ندارد، و لازم نيست از تو عذر بخواهم. و نوشتى كه با گروهى از مهاجران و انصار به نبرد من مى‌آيى، هجرت از روزى كه برادرت «يزيد» در فتح مكّه اسير شد پايان يافت، پس اگر در ملاقات با من شتاب دارى، دست نگهدار، زيرا اگر من به ديدار تو بيايم سزاوارتر است، كه خدا مرا به سوى تو فرستاده تا از تو انتقام گيرم، و اگر تو با من ديدار كنى چنان است كه شاعر اسدى گفت: «تندباد تابستانى سخت مى‌وزد و آنها را با سنگ ريزه‌ها، و در ميان غبار و تخته سنگ‌ها، در هم مى‌كوبند.» 🔰 یادآوری سوابق نظامی در پیروزی‌ها و در نزد من همان شمشيرى است كه در جنگ بدر بر پيكر جدّ و دايى و برادرت زدم. به خدا سوگند! مى‌دانم تو مردى بى‌خرد و کوردل هستى! بهتر است درباره تو گفته شود از نردبانى بالا رفته‌اى كه تو را به پرتگاه خطرناکی كشانده، و نه تنها سودى براى تو نداشته، كه زيانبار است؛ زيرا تو غير گمشدۀ خود را مى‌جويى، و غير گلّۀ خود را مى‌چرانى. منصبى را مى‌خواهى كه سزاوار آن نبوده، و در شأن تو نيست. چقدر گفتار تو با كردارت فاصله دارد! چقدر به عموها و دايى‌هاى كافرت شباهت دارى! شقاوت و آرزوى باطل، آنها را به انكار نبوّت محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم وا داشت، و چنانكه مى‌دانى در گورهاى خود غلتيدند، نه برابر مرگ توانستند دفاع كنند، و نه آنگونه كه سزاوار بود از حريمى حمايت، و نه در برابر زخم شمشيرها خود را حفظ‍‌ كردند، كه شمشيرها در ميدان جنگ فراوان، و سستى در برابر آن شايسته نيست. تو دربارۀ كشندگان عثمان فراوان حرف زدى، ابتدا چون ديگر مسلمانان با من بيعت كن، سپس دربارۀ آنان از من داورى بطلب، كه شما و مسلمانان را به پذيرفتن دستورات قرآن وادارم. امّا آنچه را كه تو مى‌خواهى، چنان است كه به هنگام گرفتن كودك از شير، او را بفريبند، سلام بر آنان كه سزاوار سلامند. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

🎥 راه تشخیص مؤمن از منافق از زبان مولا امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام 👤حجت‌الإسلام #رفیعی 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

🔊🔊 تفسیر صوتی قرآن کريم🌹 ✍خداوند هم کیفرش سخت است و هم آمرزنده و مهربان است ✍وظیفه پیامبر رساندن پیام خداست 🎙مفسّر: حاج آقای #قرائتی 📖 سوره #مائده_آیه_98 📖 سوره #مائده_آیه_99 📲در ثواب تبلیغ معارف قرآن سهیم باشید 💠منبع: تفسیر گویای قرآن‌ کریم 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝#ترجمه_نامه_65(نامه دیگری به معاویه پس از جنگ نهروان در سال ۳۸ هجری) ۱_افشاى علل گمراهى معاویه پس از ياد خدا و درود! معاويه! وقت آن رسيده است كه از حقایق آشكار پند گيرى. تو با ادّعاهاى باطل همان راه پدرانت را مى‌پيمايى، خود را به دروغ و فريب افكندى، و خود را به آنچه برتر از شأن تو است نسبت مى‌دهى، و به چيزى دست دراز مى‌كنى كه از تو باز داشته‌اند، و به تو نخواهد رسيد. اين همه را براى فرار كردن از حق، و انكار آنچه را كه از گوشت و خون تو لازم‌تر است، انجام مى‌دهى، حقايقى كه گوش تو آنها را شنيده و از آنها آگاهى دارى. آيا پس از روشن شدن راه حق، جز گمراهى آشكار چيز ديگرى يافت خواهد شد؟ و آيا پس از بيان حق، جز اشتباه كارى وجود خواهد داشت؟. از شبهه و حق پوشى بپرهيز. فتنه‌ها دير زمانى است كه پرده‌هاى سياه خود را گسترانده، و ديده‌هايى را كور كرده است. ۲_پاسخ به ادّعاهای دروغين معاویه نامه‌اى از تو به دست من رسيد كه در سخن پردازى از هر جهت آراسته، امّا از صلح و دوستى نشانه‌اى نداشت، و آكنده از افسانه‌هايى بود كه هيچ نشانى از دانش و بردبارى در آن به چشم نمى‌خورد. در نوشتن اين نامه كسى را مانى كه پاى در گِل فرو رفته، و در بيغوله‌ها سرگردان است، مقامى را مى‌طلبى كه از قدر و ارزش تو والاتر است، و هيچ عقابى را توان پرواز بر فراز آن نيست و چون ستارۀ دور دست «عيّوق» از تو دور است. پناه بر خدا كه پس از من ولايت مسلمانان را بر عهده گيرى، و سود و زيان آن را بپذيرى، يا براى تو با يكى از مسلمانان پيمانى يا قراردادى را امضا كنم. از هم اكنون خود را درياب، و چاره‌اى بينديش، كه اگر كوتاهى كنى، و براى درهم كوبيدنت بندگان خدا برخيزند، درهاى نجات به روى تو بسته خواهد شد، و آنچه را كه امروز از تو مى‌پذيرند فردا نخواهند پذيرفت، با درود. 📝#ترجمه_نامه_66(نامه به عبدالله بن عباس، اين نامه به گونه ديگرى نیز آمده است) 🔰 ضرورت واقع بینی پس از ياد خدا و درود! همانا انسان از به دست آوردن چيزى خشنود مى‌شود كه هرگز آن را از دست نخواهد داد، و براى چيزى اندوهناك است كه هرگز به دست نخواهد آورد؛ پس بهترين چيز نزد تو در دنيا، رسيدن به لذّت‌ها، يا انتقام گرفتن نباشد، بلكه هدف تو خاموش كردن باطل، يا زنده كردن حق باشد، تنها به توشه‌اى كه از پيش فرستادى خشنود باش، و بر آنچه به جاى مى‌گذارى حسرت خور، و همّت و تلاش خود را براى پس از مرگ قرار ده. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt