🔶ترجمه دههیچ از آثار تألیفی جلو است | سود بیدغدغه ناشران یا ژست روشنفکری خوانندگان؟
🔹 در کنار همه عواملی که سبب نادیدهگرفتهشدن آثار داخلی در مزنه ادبیات شدهاند، ژست روشنفکری نیز واگیر پیدا کرده است.
🔹 نمیشود گفت اولینبار چهکسی نسخه دیدگاه «دیدن و خواندن آثار خارجی نشانی از راهیافتن به روشنفکریست، یا ندیدن آثار داخلی افتخارست» را پیچاند اما در کنار این، موارد دیگری ازجمله بیارزششمردن آثار داخلی، نقدهای تندوتیز از هر سو و البته مسئله ممیزی و سانسور، اقتصاد و همهوهمه چیزی است که رفتهرفته سبب کنارگذاشتن آثار داخلی شده است.
🔹 ناشران بهدلیل شرایط سخت نشر و تولید کاغذ، برای نویسنده ایرانی (بهویژه از نوع تازهکارش) تره هم خرد نمیکنند؛ بنابراین این فقط اثر نویسنده خارجی است که دیگر از زیر فیلتر تبلیغات و شناخت مخاطبان و هزار مسئله گذشته و حالا که سری تو سرها درآورده، بیهیچ زحمتی میشود آن را چاپ کرد و به همین دلیل است که مترجمان از مؤلفان وضع بهتری دارند و کار نویسنده ایرانی درآمده است.
🌍در شهرآرانیوز بخوانید:
https://shrr.ir/000yCF
@ShahraraNews
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌧بارش باران تابستانی در مشهد مقدس
🌍در شهرآرانیوز ببینید
https://shrr.ir/000z9v
#رسانه_تصویری_شهرآرا
@ShahraraNews
7.33M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💐۳ روز تا عید سعید غدیرخم
#دهه_امامت_و_ولایت
@ShahraraNews
هدایت شده از قالیباف #رئیس_جمهور_مکتبی_سردارقالیباف
هدایت شده از قالیباف #رئیس_جمهور_مکتبی_سردارقالیباف
هدایت شده از قالیباف #رئیس_جمهور_مکتبی_سردارقالیباف
فرمانده لشکر۵نصر خراسان
فرمانده #حاج_قاسم_سلیمانی
#رئیس_جمهورمکتبی_سردارقالیباف
#قالیباف
#محمدباقر_قالیباف
#سردارقالیباف
#دکترقالیباف
#خلبان_قالیباف
#حاج_باقر
#خدمت_ادامه_دارد
#ایران_سربلند
#نشرحداکثری 👇
@ghalibaf_sardar
هدایت شده از قالیباف #رئیس_جمهور_مکتبی_سردارقالیباف
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تصاویری از بزرگراه شهید حسین همدانی و تونل شهدای غزه که امروز(۱۳۹۶)باحضور #دکترقالیباف و همت قرارگاه های سازندگی ارتش و سپاه افتتاح شد
#رئیس_جمهورمکتبی_سردارقالیباف
#قالیباف
#محمدباقر_قالیباف
#سردارقالیباف
#دکترقالیباف
#خلبان_قالیباف
#حاج_باقر
#خدمت_ادامه_دارد
#ایران_سربلند
#نشرحداکثری 👇
@ghalibaf_sardar
#نشرحداکثری 👇
https://eitaa.com/ghalibaf_sardar
https://eitaa.com/ghalibaf_sardar
هدایت شده از قالیباف #رئیس_جمهور_مکتبی_سردارقالیباف
▪️سر و ته بحث آقای قالیباف
✍دکتر سعدالله زارعی
قصد نداشتم وارد این بحث شوم و اصولا" سعیم این است که در چنین مواردی که ورود باعث تلخکامی دوستی می شود ، سکوت کنم . گاهی سکوت سبب شرکت در ظلمی می شود،
سر و ته بحث آقای قالیباف چهار چیز است ؛
- زندگی اشرافی
- مقابل بعضی لوایح قرار داشتن
- وضع فرزندان
- ماجرای سیسمونی نوه
۱ - زندگی اشرافی ، وی با توجه به مسئولیت های سنگینی که داشته می توانسته بصورت خیلی عادی زندگی مرفهی داشته باشد که البته از مدیر جهادی و انقلابی پذیرفته نیست بدون آنکه چنین چیزی خلاف شرع یا عرف باشد .
زندگی اشرافی در زمانه ما سه وجه دارد ؛ اسراف در خرج کردن ، منزل آنچنانی و خودرو غیر متعارف
اما قالیباف در این سه وجه چطور است ؟
منزل او در شهرک شهید دقایقی است . من منزل او نرفته ام اما منزل شهید سلیمانی ، منزل آیت الله موحدی کرمانی و منزل محسن رضایی که کاملا" شبیه منزل قالیباف است رفته ام و انصافا" منزل متعارفی است که سپاه در اختیار آنان قرار داده است
خودرو وی پژوپارس است که متعارف می باشد
هیچ گزارش مستندی در باره مخارج غیر متعارف او ندیده ام .
یک بار اخیرا" برای توضیح جنگ غزه به دفترش دعوت شدم در خیابان شهید عراقی که واقعا" منزلی کوچک و محقرانه بود . در این جلسه خیلی متواضعانه پرسید مجلس برای کمک به غزه چه کاری می تواند بکند . مواردی عرض شد و واقعا در زمانی کوتاه دنبال شد .
۲ - در مورد توقف بعضی لوایح که به دلیل وجود اشکالات صلاح نظام در اصلاح آن ها بود ، وی به دستور عمل کرد ولی اصلا" نگفت دستور است و فشارهای زیاد را بر خود هموار کرد و دم نزد .
۳ - در مورد فرزندی که سنش به چهل رسیده و ما بطور غیر منطقی پدر را مسئول کار پسر می دانیم واقعا هنوز معلوم نیست پسر چه کار منکری مرتکب شده و پدر در این منکر چه نقشی داشته است . بله یک وقت پسر از موقعیت پدر سوء استفاده می کند و اگر این رابطه نبود آن استفاده واقع نمی شد یک موقع از استفاده یا استفاده سوئی حرف می زنیم که جمع کثیری بدون نسبت یا با نسبت انجام می دهند و یکی هم فرزند یک یا چند مسئول است در اینجا پدری را قطعا" شریک جرم پسر و مشارکت کننده در آن دانستن درست نیست . سکوت ظاهری پدر در چنین مواردی ، ملاکی برای راضی شمردن پدر از موضوع نیست . سخن گفتن چنین پدری هم تمام کننده جوی که ساخته شده نیست چون جو سازان از هر کلمه توضیحی باز داستان تازه ای ساز می کنند .
۴ - در مورد سفر دختری که شوهر دارد و به یک سفر خارجی دارای روابط حسنه با ایران رفته و به فرض خریدهایی هم کرده است ، مثل خرید سیسمونی ، باز همین نکات وجود دارد اولا" از جنبه انقلابی درست نیست ، ثانیا" خلاف شرع و عرفی رخ نداده است ، ثالثا" به فرض خلاف بودن به پدر ربط ندارد ، رابعا" هیچ دلیلی بر رضایت پدر و توان او از بازداشتن دختر و داماد وجود ندارد ، خامسا دلیلی بر اظهار مخالفت علنی پدر از فعل دختر و دامادی که زندگی مستقلی دارند وجود ندارد سادسا" هیچ نشانه ای از عدم اعتراض پدر به فعل دختر و داماد در اختیار نداریم .
اما اما اما عملکرد قالیباف در مسئولیت های مختلف پیش روی ماست عملکردی که به صفت پرکاری ، امانتداری ، جهادی بودن و انقلابی بودن متصف شده است و چه ملاکی برای داوری منصفانه از این ها پر ارج تر است ؟ آیا روایت رهبری برای ما به اندازه روایت سیسمونی هم حجیت ندارد ؟ آیا آماج قرار دادن این مدیر توسط دشمنان شناخته شده کافی نیست تا ما در چنین جایی نایستیم ؟
قالیباف یکی از معدود تکیه گاه های قطعی حاج قاسم سلیمانی در مدیریت دشوار بحران های سوریه ، لبنان ، فلسطین ، عراق و یمن بود . قالیباف با شجاعت تمام و بدون محاسبه حرف و حدیث ها به قاسم کمک کرد و هیچ جا یک کلمه نگفت .
کاش می شد اندکی از خاطرات در این مورد مرور کنم تا فرق قالیباف با کسانی که وزیر بودند و سر قرار قاسم در سوریه نرفتند و خسارت عظیمی به منافع ملی ایران زدند تا مبادا روحانی را از خود برنجانند، معلوم شود . کاش و صد کاش
#رئیس_جمهورمکتبی_سردارقالیباف
#قالیباف
#محمدباقر_قالیباف
#سردارقالیباف
#دکترقالیباف
#خلبان_قالیباف
#حاج_باقر
#خدمت_ادامه_دارد
#ایران_سربلند
#نشرحداکثری 👇
@ghalibaf_sardar
هدایت شده از قالیباف #رئیس_جمهور_مکتبی_سردارقالیباف
📢 رهبر انقلاب در پیام افتتاحیه مجلس دوازدهم، ضمن تشکر از نمایندگان، هیئت رئیسه و رئیس پرتلاش مجلس پیشین:
آرامشبخش، امیدآفرین، برانگیزاننده همّتها و دعوتکننده به همدلی در محیط عمومی کشور باشید
یکی از خصوصیّات شهیدان پرواز اردیبهشت، رعایت فضیلتهای اخلاقی بود
📝 حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی به مناسبت آغاز به کار دوازدهمین دورهی مجلس شورای اسلامی، پیامی صادر کردند.
متن پیام رهبر معظم انقلاب اسلامی که صبح امروز توسط حجتالاسلام والمسلمین محمّدی گلپایگانی رئیس دفتر مقام معظم رهبری در آیین افتتاحیه دوره جدید مجلس شورای اسلامی قرائت شد، به شرح زیر است:
✏️ بسم الله الرّحمن الرّحیم
و الحمد لله ربّ العالمین و صلّی الله علی سیّدنا محمّد المصطفی و آله الطّاهرین سیّما بقیّةالله فی الارضین.
✏️ اکنون که دوازدهمین دورهی مجلس شورای اسلامی مانند همیشه در موعد مقرّر و بیتأخیر آغاز میشود، جبههی خشوع به درگاه خداوند عزیز و حکیم میسایم و استمرار و استحکام مردمسالاری دینی را که هدیهی بزرگ الهی به ملّت ایران است، سپاس میگویم.
✏️ هر مجلس جدید میتواند درخششی تازه در افق روشن کشور پدید آورد و بر امید و انگیزهی ملّت بیفزاید. ترکیب نمایندگان تازهنفَس با منتخبان کارآزموده و مجرّب، این پیام را میرساند که خانهی ملّت، با بهرهگیری از اختیاراتش در قانون اساسی و با التزام به مسئولیّت سنگینش در جمع ارکان کشور، خواهد توانست روزآمدی و نوآوری را با پختگی و سنجیدگی همراه کند و قانونگذاری و نظارت را از تلاطم و آشفتگی و نیز از رکود و سکون دور نگه دارد.
✏️ بیشک، تعامل منضبط و همدلانه با قوای دیگر و نیز رفتارِ جمعیِ صحیح و صبورانه در داخل قوّهی مقنّنه، به تحقّق همهی ویژگیهای یک مجلسِ تراز کمک خواهد کرد و یاد نیک نمایندگان را ماندگار خواهد ساخت.
✏️ نکتهای که همواره بر آن تأکید میکنم آن است که مجلس باید آرامشبخش و امیدآفرین و برانگیزانندهی همّتها و دعوتکننده به همدلی و برادری در محیط عمومی کشور باشد. در خود مجلس نیز مسابقات بیفایدهی رسانهای و مجادلات مضرّ سیاسی، وقت و عمر کوتاه دوران مسئولیّت را به خود مصروف نسازد؛ وگرنه ظرفیّت ارزشمند حضور نمایندگان در این جایگاه والا ضایع خواهد شد و این خسارت بزرگی است.
✏️ نکتهی دیگر دربارهی سوگند نمایندگی است. این سوگند، نمایشی و تشریفاتی نیست؛ سوگندی حقیقی و مسئولیّتزا است که در دنیا و آخرت گریبانگیر خواهد بود. نمایندگان محترم، ناگزیر باید در همهی مدّت نمایندگی، بندبندِ این سوگند شرعی را در پیش چشم داشته باشند و پایبندی به آن را معیار قضاوت دربارهی عملکرد خویش بدانند.
✏️ نکتهی بعدی مربوط به التزامات اخلاقی است. سبک زندگی اسلامی که بخش مهمّی از آن را فضایل اخلاقی تشکیل میدهد، در عرصهی چالشهای سیاسی و رقابتهای مشروع، اهمّیّت بیشتر مییابد. در اینجا است که کیمیای تقوا و گذشت و انصاف و صداقت و مسئولیّتپذیری و کار بیمنّت، قیمت اصلی خود را آشکار میسازد. شهیدان پرواز اردیبهشت -که اکنون سراسر کشور داغدار آنها است- یکی از خصوصیّاتشان رعایت فضیلتهای اخلاقی بود. مراقبت از خویش در این زمینه را باید جدّی گرفت.
✏️ نکتهی آخر یادآوریِ این حقیقت است که هر یک از نمایندگان مجلس، نمایندهی همهی ملّت ایران است؛ این بدان معنی است که کار اصلی نماینده تأمین منافع ملّی است. پیگیری مسائل حوزهی انتخابیّه باید در چارچوب نگاه کلان به مسائل کشور انجام گیرد و از تصویب طرحهای آبادانی به صورت افراطی و بیرون از حدّ طاقت بودجهی عمرانی پرهیز شود.
✏️ برادران و خواهران گرامی! کار با نیّت خدمت به مردم، عمل صالح و حسنهی مأجور الهی است و خدای شاکر علیم، در دنیا و آخرت به آن پاداش خواهد داد. جذب دلهای مردم و سپاس بیدریغ آنان یکی از پاداشهای الهی در دنیا است و تشییع چندینمیلیونی رئیسجمهور فقید و همراهان عزیزش نمونهای از این پاداش الهی است. مردم وفادار و هوشیار در شهرهای مختلف، با گلباران و اشکباران این پیکرهای پاک، یاد شهیدان دههی ۶۰ را برای نسل جدید کشور زنده کردند و در عمل، به هزاران دروغ و تهمت و شایعه پاسخ دادند. رحمت و درود خدا بر آنان!
✏️ در پایان لازم میدانم از نمایندگان محترم دورهی یازدهم، بویژه رئیس پُرتلاش و هیئترئیسهی فعّال آن، تشکّر کنم.
والسّلامعلیکمورحمةالله
سیّدعلی خامنهای
۱۴۰۳/۳/۶
💻 Farsi.Khamenei.ir
هدایت شده از یا فاطمه
🔴 سـر و تـهِ بحـث آقای قالیـباف
✍ دکتـر سعـدالله زارعـی
قصد نداشتم وارد این بحث شوم و اصولاً سعیم این است که در چنین مواردی که ورود باعث تلخکامی دوستی میشود سکوت کنم. گاهی سکوت سبب شرکت در ظلمی میشود.
سـر و ته بحث آقای قالیباف چهار چیز است:
- زنـدگی اشــرافی
- مقابل بعضی لوایح قرار داشتن
- وضــع فـــرزندان
- ماجرای سیسمونی نــوه
1⃣- زندگی اشرافی؛
وی با توجه به مسئولیتهای سنگینی که داشته میتوانسته بصورت خیلی عادی زندگی مرفهی داشته باشد (که البته از مدیر جهادی و انقلابی پذیرفته نیست) بدون آنکه چنین چیزی خلاف شرع یا عرف باشد.
زندگی اشرافی در زمانهٔ ما سه وجه دارد؛ اسراف در خرج کردن، منزل آنچنانی و خودرو غیرمتعارف.
اما قالیباف در این سه وجه چطور است؟
منزل او در شهرک شهید دقایقی است. من منزل او نرفتهام اما منزل شهید سلیمانی، منزل آیتالله موحدی کرمانی و منزل محسن رضایی که کاملاً شبیه منـزل قالیباف است رفتهام و انصافاً منزل متعارفی است که سپاه در اختیار آنان قرار داده است.
خودروی وی پـژوپارس است که متعارف میباشد.
هیچ گزارش مستندی درباره مخارج غیرمتعارف او ندیدهام .
یکبار اخیراً برای توضیح جنگ غزه به دفترش دعوت شدم در خیابان شهید عراقی که واقعاً مکانی کوچک و محقرانه بود. در این جلسه خیلی متواضعانه پرسید مجلس برای کمک به غزه چه کاری میتواند بکند؟ مواردی عرض شد و واقعا در زمانی کوتاه هم دنبال شد.
2⃣- در مورد توقف بعضی لوایح که به دلیل وجود اشکالاتِ صلاح نظام در اصلاح آنها بود، وی به دستور عمل کرد ولی اصلاً نگفت دستور است و فشارهای زیاد را بر خود هموار کرد و دم نزد.
3⃣- در مورد فـرزندی که سنّش به چهل رسیده و ما بطور غیرمنطقی پدر را مسئول کار پسر میدانیم! واقعا هنوز معلوم نیست پسر چهکار منکری مرتکب شده و پدر در این منکر چه نقشی داشته است!
بلـه، یکوقت پسر از موقعیت پدر سوء استفاده میکند و اگر این رابطه نبود آن استفاده واقع نمیشد یک موقع از استفاده یا استفاده سوئی حرف میزنیم که جمع کثیری بدون نسبت یا با نسبت انجام میدهند و یکی هم فرزند یک یا چند مسئول است در اینجا پدری را قطعاً شریک جرم پسر و مشارکت کننده در آن دانستن درست نیست! سکوت ظاهری پدر در چنین مواردی، ملاکی برای راضی شمردن پدر از موضوع نیست. سخن گفتنِ چنین پدری هم تمام کنندهٔ جوی که ساخته شده نیست چون جوسازان از هر کلمه توضیحی باز داستان تازهای ساز میکنند!
4⃣- در مورد سفر دختری که شوهر دارد و به یک سفر خارجی دارای روابط حسنه با ایران رفته و به فرض خریدهایی هم کرده است، مثل خرید سیسمونی، باز همین نکات وجود دارد اولاً از جنبه انقلابی درست نیست.
ثانیاً خلاف شرع و عرفی رخ نداده است.
ثالثاً به فرضِ خلاف بودن، به پدر ربط ندارد.
رابعاً هیچ دلیلی بر رضایت پدر و توان او از بازداشتن دختر و داماد وجود ندارد. خامساً دلیلی بر اظهار مخالفت علنی پدر از فعل دختر و دامادی که زندگی مستقلی دارند وجود ندارد.
سادساً هیچ نشانهای از عدم اعتراض پدر به فعل دختر و داماد در اختیار نداریم.
اما اما اما...
عملکرد قالیباف در مسئولیتهای مختلف پیشروی ماست عملکردی که به صفت پرکاری، امانتداری، جهادی بودن و انقلابی بودن متّصف شده است و چه ملاکی برای داوری منصفانه از اینها پر ارجتر است؟
آیا روایت رهبری برای ما به اندازه روایت سیسمونی هم حجیّت ندارد؟ آیا آماج قرار دادن این مدیر توسط دشمنانِ شناخته شده کافی نیست تا ما در چنین جایی نایستیم؟
قالیباف یکی از معدود تکیه گاههای قطعی حاج قاسم سلیمانی در مدیریت دشوار بحرانهای سوریه، لبنان، فلسطین، عراق و یمن بود. قالیباف با شجاعت تمام و بدون محاسبهٔ حرف و حدیثها به حاج قاسم کمک کرد و هیچجا یک کلمه نگفت.
کاش میشد اندکی از خاطرات در این مورد مرور کنـم تا فـرق قالیباف با کسانی که وزیر بودند و سر قـرار قاسم در سوریه نرفتند و خسارت عظیمی به منافع ملی ایران زدند تا مبادا روحانی را از خود برنجانند، معلوم شود. کاش و صد کاش‼️