قرآن ترجمه المیزان
سوره 24
سوره مبارکه النور
صفحه 353
فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (28)
پس اگر کسى را در آنها نيافتيد داخل آنها نشويد تا به شما اجازه داده شود، و اگر به شما گفته شد برگرديد، برگرديد که اين براى شما پاکيزه تر است; و خدا به آنچه مى کنيد آگاه است. (28)
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ (29)
و بر شما گناهى نيست که در ساختمان هاى غير مسکونى ـ که در آنها براى شما نفعى هست ـ داخل شويد; و خدا آنچه را آشکار مى کنيد و آنچه را پوشيده مى داريد مى داند. (29)
قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ (30)
به مردان مؤمن بگو: از بعضى نگاه هاى خود (نگاه هاى غير مجاز) چشم پوشى کنند و عورت هاى خود را حفظ نمايند. اين براى آنان پاکيزه تر است، همانا خدا از آنچه مى کنند خبر دارد. (30)
وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (31)
و به زنان مؤمن بگو: از بعضى نگاه هاى خود (نگاه هاى غير مجاز) چشم پوشى کنند و عورت هاى خود را حفظ نمايند و زينت هاى خود را آشکار نکنند مگر آنچه از آنها نمايان است و بايد سرپوش هاى خود را برگريبان هايشان فرو افکنند [که سينه هايشان ديده نشود] و زينت خود را ظاهر نکنند مگر براى شوهرانشان، يا پدرانشان، يا پدر شوهرانشان، يا پسرانشان، يا پسران شوهرانشان، يابرادرانشان، يا پسران برادرانشان، يا پسران خواهرانشان، يا زنان همکيش خود، يا برده هاى زر خريدشان، يا ملازمانشان از مردانى که نياز جنسى ندارند، يا کودکانى که [به سنّ تميز نرسيده و ]از عورت هاى زنان آگاه نشده اند. و [زنان] نبايد پاهاى خود را [آن گونه بر زمين] بزنند تا آنچه از زينت هايشان مخفى مى کنند دانسته شود. و اى مؤمنان! همگى به سوى خدا بازگرديد باشد که ظفرمند شويد. (31)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
نکته تفسیری صفحه ۳۵۳:
چشم چرانی و بی حجابی، ممنوع!:
مردی جوان در کوچه های مدینه قدم می زد که چشمش به زنی افتاد. در آن زمان، زن ها روسری شان را پشت گوش هایشان می
بستند و علاوه بر صورت، گردنشان نیز معلوم بود. جوان همینطور به زن چشم دوخته بود و بی آنکه به پیش رویش توجّهی داشته باشد، به راه خود ادامه می داد. تا اینکه وارد کوچهی تنگی شد و ناگهان سرش به شیشه ای خورد و پوست سرش پاره شد. زن از چشم انداز جوان عبور کرد، و همین که او به خودش آمد، دید که خون از سرش می جوشد و سینه و لباسش را فرا گرفته است. جوان که از زخم می نالید و از این اتّفاق حیرت کرده بود، نزد پیامبر آمد و ماجرا را برای آن حضرت بازگو کرد. در این هنگام، این دو آیه بر پیامبر نازل شد . بر اساس این آیات، هر مرد و زن مسلمانی وظیفه دارد چشم از نامحرم بپوشاند و در هنگام مشاهدهی منظره ای که نگاه به آن جایز نیست، نگاه خود را از آن بردارد. در حقیقت چشم، پنجرهی قلب است و انسان باید با دقّت تمام مراقب این باشد که از طریق چشمانش چه اطّلاعاتی را وارد فکر و جان خود می کند. نگاه به نامحرم و صحنه های تحریک کننده، انسان را در یک تحریک و اضطراب دائمی قرار می دهد و او را از آرامش و تمرکز بر موارد لازم زندگی باز می دارد.
نگاه حرام و گناه آلود همچنین باعث دلبستگی های بی اساس و دوستی های ناپایدار می شود که سرانجام چنین عشق های بی ریشه ای بر هیچ عاقلی پوشیده نیست. پیامِ اسلام، مهار غریزهی جنسی در سطح جامعه و هدایت آن به سوی کانون گرم خانواده و در قالب ازدواج است. از این رو قرآن، مسلمانان را از نخستین گامِ انحرافِ جنسی که نگاه آلوده است، منع کرده و آنان را به پاکی چشم و دامان فرا خوانده است. البته هرچند که مهار چشم و حفظ آن از نگاه آلوده، هم وظیفه ی مردان و هم وظیفه ی زنان است، مردان وظیفهی سنگین تری در این مورد دارند؛ زیرا بیشتر در معرض این لغزش و گناه قرار دارند. از این رو در احکام اسلام آمده است که نگاه کردن به بدن و موی زنان نامحرم، برای مردان حرام است و مردان تنها اجازه دارند به صورت و دست های زنان نامحرم تا مچ ـ که پوشاندن آن از نامحرم واجب نیست ـ نگاه کنند؛ البته باز هم مشروط به این که این نگاه، انسان را به گناه و معصیت نکشد. همچنین نگاه کردن زن به بدن مرد نامحرم با شهوت و ترس از افتادن در گناه، حرام است؛ بلکه بنا بر احتیاط واجب، بدون این ترس نیز نباید نگاه کند؛ مگر به جاهایی از بدن مانند سر و دست ها که معمولاً مردها نمی پوشانند؛ البته به شرط اينکه از افتادن در حرام و گناه نترسد . در روایتی از امام صادق علیهالسلام می خوانیم: «نگاه حرام، تیری از تیرهای سمّی ابلیس است و چه بسیار نگاه هایی که پشیمانی طولانی در پی دارد.» البتّه اسلام علاوه بر این دستور عمومی، به بانوان دستور ویژه می دهد که از مهم ترین علّت چشم چرانی و انحراف جنسی، یعنی بی حجابی، خودداری کنند و حجاب خود را در برابر بیگانگان رعایت کنند. البته باید بدانیم که منظور از حجاب برای بانوان، تنها پوشاندن بدن نیست؛ بلکه پوشاندن مو و زیور و زینت از نامحرم نیز واجب است.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
✅پرورش حرمت نفس:
کودکان خجول و کمرو به احتمال زیاد خودپنداره اى منفى از خود در ذهن دارند و احساس مى کنند که مورد پذیرش هیچ کس نیستند.
به همین دلیل بهتر است روش هاى دوست یابى کودک را تقویت نمود و او را تشویق کرد تا خود براى دوستى پیشقدم شود. سعى کنید هرگاه که کودک کار مثبت و ارزنده اى انجام مى دهد، او را تشویق کنید.
پژوهش ها نشان مى دهند کودکانى که احساس خوبى نسبت به خود دارند، کمتر دچار شرمسارى و خجالت مى شوند.
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
یکی از بهترین راه های کاهش وابستگی مفرط مادر و کودک، شکل دهی رابطه ی نزدیکتر بین پــدر و فرزند است. پدر در حمام کردن، لباس پوشیدن، غذا دادن، بازی کردن و یاری کردن با کودک مشارکت فعالتری داشته باشد.
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
شوش.مولوی.راه آهن
کسی نبود؟!😆🤣
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
4_5834748964657694640.mp3
2.1M
🔸ترتیل صفحه 354 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام رست
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
صفحه (۳۵۴)
سوره ۲۴
سوره مبارکه نور
(۳۲) وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ ۚ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ.
🌸 و مردان و زنان بى همسرتان و غلامان و کنيزان شايسته خود را همسر دهيد اگر نيازمند باشند خدا از فضل خويش بى نيازشان مى کند و خدا گشايشمند و دانا است.
(۳۳) وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا ۖ وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ.
🌸 و کسانى که وسيله ازدواجى نمى يابند بايد پارسايى پيشه کنند تا خدا از فضل خود توانگرشان سازد. و کسانى از بردگانتان که درخواست مکاتبه مى کنند، اگر خيرى در آنان سراغ داريد با آنها مکاتبه کنيد و از مال خدا که به شما داده است به ايشان بدهيد و کنيزانتان را که مى خواهند پاکدامن باشند براى طلب متاع ناپايدار زندگى دنيا به زنا وادار نکنيد و هر کس وادارشان کند بى شک خدا پس از وادار شدنشان آمرزنده و با رحمت است و گناهى بر کنيزان نمى نويسد.
(۳۴) وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ.
🌸 و همانا آياتى روشنگر و شرح حالى از آنان که پيش از شما درگذشتند و اندرزى براى تقواپيشگان به سوى شما نازل کرديم.
(۳۵) ۞ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ.
🌸 خدا نور آسمان ها و زمين است مَثَل نور او مانند اين است که در چراغدانى چراغى باشد و آن چراغ در حُباب بلورينى باشد که آن حُباب بلورين گويى ستاره اى درخشان است و آن چراغ از روغن درخت زيتونى با برکت افروخته مى شود که نه شرقى است و نه غربى بلکه در تمام روز آفتاب بر آن مى تابد و روغن آن از شدّت زلالى نزديک است روشنى بدهد اگر چه آتشى به آن نرسيده باشد نورى است بالاى نورى خدا هر که را بخواهد به سوى نور خود هدايت مى کند و خدا براى مردم مَثَل ها مى زند و خدا به هر چيزى آگاه است.
(۳۶) فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ.
🌸 اين نور هدايت در خانه هايى است که خدا اذن داده است رفعت يابند و نام او در آنها ذکر شود. در آنها صبحگاهان و شامگاهان وى را تنزيه مى کنند.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۵۴🌷
ازدواج؛ سنّتی الهی:
موجودات برای ادامه ی حیات و زندگی خود، به ابزار و وسایلی نیاز دارند. مثلاً زندگی و تحرکِ انسان، به سوخت و ساز بدن نیاز دارد، و سوخت و ساز بدن هم به مواد غذایی محتاج است؛ ولی نکته ی مهم این است که انسان چگونه سراغ مواد غذایی برود؟ در اینجا دست هنرمندانهی خالقِ زبردست از عالم غیب بیرون آمده، غریزه ی گرسنگی را از یک سو در وجود انسان، و جذّابیّت غذا را از سوی دیگر در مواد غذایی قرار داده است. بدین ترتیب، گرسنگی و تشنگی و خوشمزگی غذا و گوارایی آب، همه اسبابی برای ادامه ی حیات آن هاست که خدا به دقیق ترین صورت برنامه ریزی کرده است. به همین ترتیب، خواست خدای فرزانه بر این است که تا زمانی مشخّص، نسل انسان ها بر روی زمین باقی بماند؛ از این رو هر انسانی در زمانی معیّن احساس می کند که به جنس مخالف خود علاقه مند است و دوست دارد که ادامه ی زندگی اش را در کنار او بگذراند. امّا چون انسان ها ـ برخلاف حیوانات ـ دارای عقل و شعور و زندگیِ نظام مند و اجتماعی هستند، پروردگارشان نیازهای غریزی آنها را هدایت فرموده، برای برآوردن آنها، برنامه های دقیقی را توسّط پیامبران خود ارایه کرده است. ازدواج، یکی از برنامه های زیبا و دقیق خدا برای هدایت غریزه ی جنسی و ایجاد علاقه میان مرد و زن است.
انسان ها با پیوند مقدّس ازدواج، در کنار همسران خود به آرامش می رسند و فرزندان سالم و شایسته ای را در کانون گرم خانواده می پرورانند و نسلی پاک را از خود به جای گذاشته، به جامعه ی انسانی تحویل می دهند. ازدواج همچنین حس مسئولیت پذیری افراد را تقویت می کند و از افراد سست اراده و بی هدف، افرادی مصمّم، باشخصیّت و هدفدار می سازد. بی جهت نیست که پیامبر گرامی ما فرموده است: «هیچ بنایی در اسلام نزد خدا محبوب تر از ازدواج نیست.» و نیز فرموده است: «هر کس ازدواج کند، نیمی از سعادت و خوشبختی به او داده شده است.» البتّه ازدواج باید با چشمی باز و درکی صحیح از زندگی زناشویی و قبول مسئولیت های آن و آشنایی با صفات یک همسـر خوب انجام شود که در این صورت، مفید و سعادت بخش خواهد بود. آری، چنین ازدواجی مورد رضایت و خشنودی خدا نیز هست و همو به کسانی که به پیوند مقدّس ازدواج اقدام می کنند، وعده داده که «اگر فقیر باشند، خدا از لطف خویش آنان را بی نیاز می کند».
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
کودکان لجبازی میکنند،چون میخواهند دیده شوند.
وقتی آنها رانمیبینید،زورگویی میکنید،به پرخاشگری متوسل میشویدیا بدون پرسیدن نظر آنها،کار خودتان را میکنید،
در واقع دارید فرزندتان را به سمت لجبازی بیشتر سوق میدهید.
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
وقتی که فرزند شما از مشکلاتش، مثلا از اختلاف با دوستش می گوید با تمام وجود به او گوش فرا دهید.
حتی خیلی اوقات لازم نیست صحبتی کنید فقط کافیست با دقت گوش کنید.
توضیح مشکلات برای پدر و مادری که واقعا گوش می دهند خیلی آسان تر است و در بیشتر مواقع سکوت از روی هم دردی همان چیزی است که کودک به آن نیاز دارد...
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
اضطراب را ریشه کن کنید
اضطراب در کودکان در دوره هایی در طی رشد قابل انتظار هستند و این حالتها طبیعی در نظر گرفته میشوند. (برای مثال روز اول مدرسه) برخی کودکان ممکن است از کمرویی بیش از اندازه و یا دشواری در تطابق با موقعیت جدید در رنج باشند. با رفتار مناسب در مقابل کودکان خود اضطراب را در آن ها ریشه کن کنید.
از جمله عواملی که در افزایش اضطراب کودکان تاثیر دارد:
1- اختلافات پدر و مادر
2- دیدن فیلمهای ترسناک
3- تحقیر و سرزنش کودک
4- تهدید به تنبیه بدنی
5- بیتوجهی به کودک به هنگام تولد نوزاد جدی
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🔺میدونید چرا بچه ها از بازی دالی موشه لذت می برند؟
🔹این بازی علاوه بر شادی و سرگرمی کودک ذهن او را نیز فعال می کند کودک هنگامی که شی یا شخصی را که ناپدید شده دوباره می بیند متعجب و شگفت زده می شود کودک از طریق این بازی یاد میگیرد که اشیا و یا اشخاصی در اطراف او هستند که هر چند آنها را نمی بیند اما همچنان وجود دارند از طریق این بازی کودک به تدریج متوجه می شود که وقتی شمارا نمی بیند دچار اضطراب نشود به دلیل اینکه می دانند شما به زودی برمیگردید بازی دالی پیش بینی کردن را که یکی از از مهم ترین مهارت ها در مسیر رشد کودک است به او می آموزد این بازی به کمتر شدن اضطراب جدایی در کودک کمک می کند.
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil