هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
آخرین #دعا امام حسین علیهالسلام در روز عاشورا، هنگامیکه دشمنانش فزونی یافتند:
🤲🏻 اللّٰهُمَّ أَنْتَ مُتَعالى الْمَكانِ، عَظِيمُ الْجَبَرُوتِ، شَدِيدُ الْمِحالِ ، غَنِيٌّ عَنِ الْخَلائِقِ، عَرِيضُ الْكِبْرِياءِ، قادِرٌ عَلىٰ مَا تَشاءُ، قَرِيبُ الرَّحْمَةِ، صَادِقُ الْوَعْدِ، سَابِغُ النِّعْمَةِ، حَسَنُ الْبَلاءِ، قَرِيبٌ إِذا دُعِيتَ، مُحِيطٌ بِما خَلَقْتَ، قابِلُ التَّوْبَةِ لِمَنْ تابَ إِلَيْكَ، قادِرٌ عَلىٰ مَا أَرَدْتَ، وَمُدْرِكٌ مَا طَلَبْتَ، وَشَكُورٌ إِذا شُكِرْتَ، وَذَكُورٌ إِذا ذُكِرْتَ، أَدْعُوكَ مُحْتاجاً، وَأَرْغَبُ إِلَيْكَ فَقِيراً، وَأَفْزَعُ إِلَيْكَ خائِفاً، وَأَبْكِى إِلَيْكَ مَكْرُوباً، وَأَسْتَعِينُ بِكَ ضَعِيفاً، وَأَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ كافِياً، احْكُمْ بَيْنَنا وَبَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ ، فَإِنَّهُمْ غَرُّونا وَخَدَعُونا وَخَذَلُونا وَغَدَرُوا بِنا وَقَتَلُونا، وَنَحْنُ عِتْرَةُ نَبِيِّكَ وَوَلَدُ حَبِيبِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللّٰهِ الَّذِى اصْطَفَيْتَهُ بِالرِّسالَةِ وَائْتَمَنْتَهُ عَلىٰ وَحْيِكَ، فَاجْعَلْ لَنا مِنْ أَمْرِنا فَرَجاً وَمَخْرَجاً بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. 🤲🏻
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
😭 خدایا تو بلندمرتبه و بزرگ قدرت مطلقی و در عذاب بس سختگیری، از آفریدگان بینیازی، کبریاییات فراگیر است، بر هرچه میخواهی توانایی، رحمتت به بندگان نزدیک است، وعدهات راست، نعمتت کامل و آزمونت نیکوست، هنگامیکه خوانده شوی بسیار نزدیکی، به آنچه آفریدی احاطه داری، برای آنکه توبه کند پذیرای توبهای، بر هرچه اراده کنی توانایی و آنچه را بجویی به دست آوری، هرگاه سپاس شوی، در برابر ان سپاس اندک پاداش فراوان میدهی و هرگاه یاد شوی یاد کنی، از سر نیاز تو را میخوانم و با احتیاج بهسوی تو میل میکنم و بیمناک بهجانب تو پناه میآورم و غمگین به درگاهت گریه میکنم و در کمال ناتوانی از تو کمک میخواهم و برای کفایت امورم بر تو توکل مینمایم، بین ما و بین قوم ما [بهحق] داوری کن، آنان ما را فریفتند و به ما نیرنگ زدند و از یاری ما دست کشیدند و با ما بیوفایی نمودند و ما را کشتند و حال آنکه ما عترت پیامبر تو و فرزند محبوب تو، محمّد بن عبدالله هستیم، آنکه او را به رسالت برگزیدی و بر وحی خود امین قرار دادی، در کار ما گشایش و راه رهایی برای بیرون رفت از مشکل قرار ده، به مهرت ای مهربانترین مهربانان. 😭
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
ابن عیاش گفت: از حسین بن علی بن سفیان بزوفری شنیدم که میگفت: امام صادق(علیهالسلام) این دعا را، در این روز میخواند و نیز فرمود این دعا از دعاهای روز سوم شعبان است که روز ولادت امام حسین(علیهالسلام) است.
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
#پوستر #حدیث
🌸🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🍃
🌸🍃
🍃
💢 برخی ویژگیهای خاص امام حسین علیهالسلام 💢
💠 شیخ طوسی -علیه الرّحمة- در کتال اَمالی نقل کرده محمد بن مسلم میگوید بارها از امام باقر و امام صادق -علیهما السلام- شنیدم میفرمودند: همانا خدای متعال در عوض شهادت امام حسین علیه السلام (ویژگیهایی به او عطاء نمود):
1⃣ امامت را در ذرّیه و نسل آن حضرت قرار داد؛
2⃣ شِفاء و سلامتی را در تربت ایشان قرار داد؛
3⃣ اجابت دعا را نزد قبر او (و تحت قبّۀ او) قرار داد؛
4⃣ ایام زیارت و رفت و برگشت زائرین آن حضرت، جزء عمرشان حساب نمیگردد....
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
👈🏻متن عربی جهت استفادهٔ محققین در پست بعدی ارسال میگردد انشاءالله
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
📚 منابع:
🔹 امالی شیخ طوسی، ص ۳۱۷
🔹 إعلام الورى بأعلام الهدى (شیخ طبرسی)، ص ۲۲۰
🔹بحارالانوار، ج ۴۴، ص ۲۲۱
🔹همین محتوا با الفاظ دیگر را مرحوم ابن فهد حلی در «عَدَّةُ الدّاعی و نَجاحُ السّاعی» صفحۀ ۵۷ نقل کرده است.
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
🍃
🌸🍃
🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🌸🍃
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
اینهم متن عربی برای محققین:
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُشَيْشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْقِلٍ الْعِجْلِيُّ الْقِرْمِيسِينِيُّ بِسُهْرَوَرْدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الصُّهْبَانِ الذُّهْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ الْبَزَنْطِيُّ، عَنْ كَرَّامِ بْنِ عَمْرٍو الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ وَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ (عَلَيْهِمَا السَّلَامُ) يَقُولَانِ: إِنَّ اللَّهَ (تَعَالَى) عَوَّضَ الْحُسَيْنَ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) مِنْ قَتْلِهِ أَنْ جَعَلَ الْإِمَامَةَ فِي ذُرِّيَّتِهِ، وَ الشِّفَاءَ فِي تُرْبَتِهِ، وَ إِجَابَةَ الدُّعَاءِ عِنْدَ قَبْرِهِ، وَ لَا تُعَدُّ أَيَّامُ زَائِرِيهِ جَائِياً وَ رَاجِعاً مِنْ عُمُرِهِ.
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
#حدیث #پوستر
🌸🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🍃
🌸🍃
🍃
💢 آرزوی همهٔ اهل محشر 💢
🔆 ...راوی میگوید شنیدم امام صادق علیه السلام بارها میفرمودند:
«روز قیامت احدی نیست مگر اینکه آرزو میکند ای کاش حضرت حسین بن علی علیهما السلام را زیارت کرده بود؛ هنگامیکه میبیند با زائران حسین بن علی علیهما السلام از کرامتی که نزد خدا دارند چه [برخورد با شکوهی] میکنند».
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
💠 متن عربی 💠
جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُولَوَيْهِ فِي الْمَزَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله علیهالسلام قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا وَ هُوَ يَتَمَنَّى أَنَّهُ زَارَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ علیهما السلام لَمَّا يَرَى لِمَا يُصْنَعُ بِزُوَّارِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ كَرَامَتِهِمْ عَلَى الله.
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
📚 منبع:
🔹 وسائل الشيعة، ج ۱۴، ص: ۴۲۴
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
🍃
🌸🍃
🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🌸🍃
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌼🌸🌺🌹🌷💐🌷🌹🌺🌸🌼
🎥 #ویدئو| 👏🏻👏🏻 برادر جان 👏🏻👏🏻
#مولودی زیبای میثم مطیعی و رضا نریمانی به مناسبت ولادت حضرت قمر بنی هاشم علیهالسلام
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
🌼🌸🌺🌹🌷💐🌷🌹🌺🌸🌼
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
🍀 #عهد_با_جانان 🍀
🌹امام صادق علیهالسلام فرمودند:
👌🏻 هرکس چهل صبحگاه این دعا (دعای عهد) را بخواند از یاوران حضرت قائم عجل الله تعالی فرجه الشریف خواهد بود و اگر پیش از ظهور آن حضرت بمیرد، خدای تعالی او را زنده خواهد کرد [تا در رکاب آن جناب باشد] و به ازای هر کلمه از این دعا، هزار حسنه به او اعطاء کرده و هزار سیّئه از او محو میگرداند.
📚 منابع دعا:
🔹بحارالانوار، ج۸۳، ص۲۸۴
🔹المزار الکبیر، ص ۶۶۳
🔹البلد الامین، ص ۸۳
🔹مصباح کفعمی، ص ۵۵۲
🔹زاد المعاد، ص ۵۴۲
@yavaranQoran
══••✾❀✾••══
@theghlain
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
15.79M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 #ویدئو| دعای عهد با صدای استاد فرهمند (کلیپ ۴ زبانه)
👌🏻متن عربی
👌🏻ترجمهٔ فارسی و انگلیسی
🍀 #عهد_با_جانان 🍀
┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
صبح جمعه
🌧️ #مناجات_فراق 🌧️
☀️ #امام_زمان ☀️
یا صاحبَ الزمان...
گرچه هستم پست و بی مقدار تحویلم بگیر
خواهشی دارم بیا این بار تحویلم بگیر
اهل دنیا که مرا بد جور دور انداختند
من زمین خوردم، خودت ای یار تحویلم بگیر
یوسف مصری و من هم دست خالی آمدم
آمدم اما سر بازار، تحویلم بگیر
به همه گفتم که من هم نوکرت هستم، نکن
نسبتم را با خودت انکار، تحویلم بگیر
کم که یادت می کنم تو بیشتر یادم بکن
باز هم منت سرم بگذار، تحویلم بگیر
آبروی نوکرت را حفظ کن ای با وفا
پیش مردم دست کم یک بار تحویلم بگیر
از تو خیر دائم و از ما به تو شر می رسد
گرچه دائم دادمت آزار، تحویلم بگیر
جان آقایی که برد از کوچه تا خانه خودش
مادرش را با دو چشم تار... تحویلم بگیر
وحید محمدی
🤲🏻 اللهم عجّل لولیک الفرج 🤲🏻
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
#پوستر #حدیث #کلام_بزرگان
🌸🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🍃
🌸🍃
🍃
🔆 آیت الله بهجت ره 🔆
✅ از امام سجاد علیهالسلام نقل شده است:
«وقتى فرشتهها بشنوند که مؤمن در پشت سر براى برادر مؤمنش دعا میکند و یا او را بهخوبى یاد میکند، میگویند: چه خوب برادرى هستى تو براى برادرت دعاى خیر میکنی با اینکه از تو غایب است و او را بهخوبى یاد میکنی، هر آینه خدای عزوجل به تو میدهند دو برابر آنچه را درخواست کردى براى او، و از تو خوبى گوید دو برابر آنچه از او بهخوبى گفتى و تو بر او فضیلت دارى».
📚 منبع: بهجتالدعاء، ص٢٧
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@bahjat_ir
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
🍃
🌸🍃
🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🌸🍃
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 #ویدئو| #کلام_بزرگان
💠 من این شعر را خطاب به «صحیفهٔ سجادیه» و «دعای ابوحمزهٔ ثمالی» میخوانم...
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
AUD-20200806-WA0048.opus
1.46M
🔊 #صوت| 💢 #پاسخ_شبهه 💢
این که تو قرآن گفته در طول ۷ هزار سال عمر کرهٔ زمین، ۱۲۴ هزار پیامبر داشتیم، چطور ممکنه؟! 😂
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┅═══••✾❀✾••═══┅
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
#مناجات_فراق
یا الهَ العاصین...
آسمان غرق خیالست کجایی آقا
آخرین جمعهٔ سالست کجایی آقا
آخرین جمعهٔ سال است کجایی آقا
حالمان رو به زوال است کجایی آقا
عمر بیهودهٔ من بی تو چه ارزد؟ تو بگو
زندگی بی تو سراب است کجایی آقا
دل غمگین مرا کی تو عنایت بکنی
منتظر بهر جواب است کجایی آقا
تا که از در برسی رخ بنمایی تو به من
دل من در تب و تاب است کجایی آقا
از غم دوری تو هر نفس ای راحت جان
گریه بی حد و حساب است کجایی آقا
داستان غم هجران تو ای یوسف من
قدر یک کهنه کتاب است کجایی آقا
چه شود گر نظری بر من بیچاره کنی
یک نظر بر تو صواب است کجایی آقا
🌺 اللهم عجّل لولیّک الفرج 🌺
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
#کلام_بزرگان
🔆 آیت الله جاودان 🔆
💢 توصیههای مهم برای نوروز 💢
💠 مضمون سخنان ایشان (جلسهٔ ۲۳ اسفند ۹۶):
👈🏻 در ایام عید بسیار مراقب باشید، ممکن است تمام آنچه یک سال جمع کردهاید به باد برود.
👈🏻 وقتی پای گناه پیش بیاید، بهانهای جور کنید [و به آنجا نروید]، سلام بفرستید و بگویید انشاءالله در اولین فرصت خدمت میرسم، بعد از عید، وقتی خلوت بود، بروید و سر بزنید. [صلهٔ رحم فقط به دیدار حضوری نیست، با تماس تلفنی و پیام هم میشود صلهٔ رحم کرد].
👈🏻 باید بشینید و راهی پیدا کنید که به گناه نیفتید، بنشینید، فکر کنید و بهانهای [برای نرفتن به مجالسی که یقین دارید به گناه آلوده خواهید شد] جور کنید، بهانهٔ واقعی، نه دروغ!
👈🏻 وقتی پای شرکت در مجلس گناه است، اطاعت از پدر و مادر (برای شرکت در این مجلس) نه تنها واجب نیست، بلکه جایز نیست [البته نباید با والدین بد رفتاری کرد].
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
💠 حجت الاسلام کریمی (در بیان مسئلهٔ شرعی قبل از سخنرانی حاج آقای جاودان) فرمودند:
🔸 صلهٔ رحم واجب نیست؛ بلکه قطع رحم حرام است، قطع رحم هم تابع عرف است، یعنی نباید طوری بشود که عرفاً بگویند قطع رحم شده است.
🔸 برخی فامیل ها را اگر فقط در مراسمات هم ببینیم، عرفا قطع رحم نمیگویند، همیچنین اقوام سببی [یعنی فامیل هایی که با ازدواج، اضافه میشوند، مانند داییِ همسر و...] رحم حساب نمیشوند.
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
#پوستر #حدیث
🌸🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🍃
🌸🍃
🍃
💢 عید حقیقی 💢
💠 مرحوم مجلسی به نقل از نهج البلاغه نقل کرده که امیرالمومنین علیه السلام در برخی اعیاد فرمودند:
این روز فقط برای کسی که خدا روزهاش را قبول کرده و قیامش را شکر کرده (=اعمالش را پذیرفته است) عید است، و هر روزی که در آن خدا معصیت نشود، پس آن روز عید است.
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
🌸🌺 هر روزتان عید باد 🌺🌸
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
🌀 متن عربی
🔆 نَهْجُ الْبَلَاغَةِ، قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ علیه السلام فِي بَعْضِ الْأَعْيَادِ إِنَّمَا هُوَ عِيدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللَّهُ تَعَالَى صِيَامَهُ وَ شَكَرَ قِيَامَهُ وَ كُلُّ يَوْمٍ لَا يُعْصَى اللَّهُ فِيهِ فَهُوَ يَوْمُ عِيدٍ.
📒 منبع:
🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج ۸۸، ص: ۱۳۶
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
🍃
🌸🍃
🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🍃
🌸🌸🌸🌸🍃
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
4_5875160960485819259.mp3
3.21M
🔊 #صوت| #مناجات #تحویل_سال
آخرین لحظهٔ سال است، الهی العفو 😭
نزدِ ربّ بنده وبال است، الهی العفو 😭
آمده وقت دِرو، حاصل یکسال چه شد؟ 😭
میوههامان همه کال است، الهی العفو 😭
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
متن #مناجات
💧آخرین لحظهٔ سال است، الهی العفو
💧نزدِ رب، بنده وبال است، الهی العفو
💧یادمان رفته خداییست در این نزدیکی
💧فکر ما ثروت و مال است، الهی العفو
💧آمده وقت درو حاصل یک سال چه شد؟
💧میوههامان همه کال است، الهی العفو
💧غرقِ دنیا شدهام ، غافلم از روز جزا
💧ترسم از قبر و سوال است، الهی العفو
💧مهدی فاطمه را سخت اذیت کردیم
💧دل، ولی خوش به وصال است، الهی العفو
💧 یک شب جمعه میآید برسم کرب و بلا
💧بهترین فکر و خیال است، الهی العفو
💧قَسَمَت میدهم اکنون به علی شاهِ نجف
💧آخرین لحظهٔ سال است، الهی العفو
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯
💧🌺💧🌺💧🌺💧🌺💧🌺💧
هدایت شده از 🌴 یاوران قرآن
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 #ویدئو| #کلیپ قرآنی
♥️ #کلام_وحی ♥️
💕 #کتاب_عشق 💕
💓 #کلام_یار 💓
🔆 وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
🔆 وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
☘ و پروردگارت فرمان داده: جز او را نپرستید! و به پدر و مادر نیكی كنید! هرگاه یكی از آن دو، یا هر دوی آنها، نزد تو به سن پیری رسند، كمترین اهانتی به آنها روا مدار! و بر آنها فریاد مزن! و گفتار لطیف و سنجیده و بزرگوارانه به آنها بگو ☘
☘ و بالهای تواضع خویش را از محبّت و لطف، در برابر آنان فرود آر! و بگو: «پروردگارا! همانگونه كه آنها مرا در كوچكی تربیت كردند، مشمول رحمتشان قرار ده!» ☘
📚 سوره اسراء/ آیه ۲۳ و ۲۴
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
❤️ ترجمهٔ منظوم ❤️
ﺑﻔﺮﻣﻮﺩهٔ ﻛﺮﺩﮔﺎﺭ ﺣﻤﻴﺪ
ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻨﻴﺪ
ﭘﺪﺭ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﭘﺬﻳﺮ
ﻳﻜﻲ ﻳﺎ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﮔﺮ ﮔﺸﺖ ﭘﻴﺮ!
ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻜﻦ
ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺩُﺭﺷﺘﻲ ﻛﻨﻲ ﺑﺎ ﺳﺨﻦ
ﻣﺪﺍم ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺑﺲ ﮔﺮﺍﻣﻲ ﺑﺪﺍﺭ
ﺑﻬﻨﮕﺎم ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺣﺮﻣﺖ ﮔﺰﺍﺭ
ﻓﺮﻭﺗﻦ ﭘﺮ ﻭ ﺑﺎﻟﺖ ﺍی ﺁﺩﻣﻲ
ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ، ﻧﻴﻜﻮ ﺑﮕﺴﺘﺮ ﻫﻤﻲ
ﭘﺲ ﺁﻧﮕﻪ ﺑﮕﻮ ﺍی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﮔﺎﺭ
ﺑﺪﻩ ﺭﺣﻤﺘﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ
ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻣﺮﺍ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ
ﺯ ﺧُﺮﺩی ﺑﻪ ﺭﺃﻓﺖ ﺑﭙﺮﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ
╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮
@yavaranQoran
┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄
@theghlain
╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯