💕 #کتاب_عشق 💕 ♥️ #کلام_یار ♥️ 🍃 لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 🌱‌ قطعا خداوند بر مؤمنان منت نهاد [= نعمت بزرگی بخشید] هنگامی که در میان آنها، پیامبری از خودشان برانگیخت؛ که آیات او را بر آنها بخواند، و آنها را پاک کند و کتاب و حکمت بیاموزد؛ هر چند پیش از آن، در گمراهی آشکاری بودند. 🌱 📚 سوره آل عمران/ آیه ۱۶۴ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 🌺 ترجمهٔ منظوم: ﺧﺪﺍ ﻣﻨّﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﺮ ﻣﺆﻣﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻫﻤﻨﻮﻋﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺰﻳﺪﻩ ﺭﺳﻮﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻟﺎﻳﺸﻲ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻨﺰّﻩ ﻛﻨﺪ ﻧﻔﺲ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺣﻖ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺁﻣﻮﺯﺩ ﺍﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻳﺰﺩ ﻧﻜﻮ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﺴﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﺒﻮﺩﻧﺪ ﮔﻤﺮَﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎر ┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄

♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 🔆 يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوٓا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ. 🔆 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 🌱‌ ای كسانی كه ایمان آورده‌اید! هنگامی كه برای نماز روز جمعه اذان گفته شود، به سوی ذكر خدا بشتابید و خرید و فروش را رها كنید كه این برای شما بهتر است اگر می‌دانستید. 🌱 📚 سوره جمعه/ آیه ۹ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ❤️ ترجمهٔ منظوم: ❤️ ﺷﻤﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺆﺫّﻥ ﺍﮔﺮ ﻛﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺫﺍﻥ ﺭﻭﺯِ ﺟﻤﻌﻪ ﺧﺒﺮ ﺷﺘﺎﺑﻴﺪ ﭘﺲ، ﺍﺯ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﺯ ﺑﻜﻮﺷﻴﺪ ﺑﺮ ﺫﻛﺮ ﺁﻥ بی‌ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺭ ﺁن دَم ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻓﻮﺭی ﺑﻪ ﻣﺴﺠﺪ ﺭﻭﻳﺪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔَﺮ بسی ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ، ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺍﮔﺮ! ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ✍️پی‌نوشت: سال‌ها شرایط رفتن به نماز جمعه فراهم بود اما شکرگزار نبودیم، فقط یک جمله می‌ماند: 🤲🏻 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ 😭 ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 🔆 وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَآءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ. 🔆 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 🌱 ‌هرگز گمان مبر كسانی كه در راه خدا كشته شدند، مردگانند! بلكه آنان زنده‌اند، و نزد پروردگارشان روزی داده می‌شوند. 🌱 📚 سوره آل عمران/ آیه ۱۶۹ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ❤️ ترجمهٔ منظوم ❤️ ﺷﻬﻴﺪ ﺭﻩ ﺣﻖ همی ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﭙﻨﺪﺍﺭ ﻫﺮﮔﺰ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣُﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﻫﺪ ﺭﻭﺯی ﺍﺵ ﺭﺍ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﻦ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ✍️پی‌نوشت: 🌺 روز بزرگداشت شهداء را گرامی می‌داریم؛ با صلواتی بر روح پر فتوح تمام شهدای راه حق از هابیل تا روز قیامت. ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 🔆 وَمَا مِنْ دَآبَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ.🔆 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 🌱 ‌هیچ جنبنده‌ای در زمین نیست مگر اینكه روزی او بر خداست! او قرارگاه و محل نقل و انتقالش را می‌داند؛ همه اینها در كتاب آشكاری ثبت است! [= در لوح محفوظ، در كتاب علم خدا] 🌱 📚 سوره هود/ آیه ۶ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ❤️ ترجمهٔ منظوم ❤️ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ خاک ﺟﻨﺒﻨﺪﻩ ﻧَﺒﻮَﺩ، ﻣﮕﺮ ﺩﻫﺪ روزی‌اش ﺧﺎﻟﻖ ﺩﺍﺩﮔﺮ ﺑﻮﺩ ﻣﺴﺘﻘّﺮ ﻳﺎ ﺭَﻭَﺩ ﻫﺮ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻫﻤﻴﻨﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ کتابی ﻣﺒﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺛﺒﺖ ﺍﺯ ﺳﻮی حیّ ﺍﻣﻴﻦ ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

🎥 #ویدئو| #کلیپ قرآنی ♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 🔆 وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا 🔆 وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ☘ و پروردگارت فرمان داده: جز او را نپرستید! و به پدر و مادر نیكی كنید! هرگاه یكی از آن دو، یا هر دوی آنها، نزد تو به سن پیری رسند، كمترین اهانتی به آنها روا مدار! و بر آنها فریاد مزن! و گفتار لطیف و سنجیده و بزرگوارانه به آنها بگو ☘ ☘ و بالهای تواضع خویش را از محبّت و لطف، در برابر آنان فرود آر! و بگو: «پروردگارا! همان‌گونه كه آنها مرا در كوچكی تربیت كردند، مشمول رحمتشان قرار ده!» ☘ 📚 سوره اسراء/ آیه ۲۳ و ۲۴ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ❤️ ترجمهٔ منظوم ❤️ ﺑﻔﺮﻣﻮﺩهٔ ﻛﺮﺩﮔﺎﺭ ﺣﻤﻴﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻨﻴﺪ ﭘﺪﺭ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﭘﺬﻳﺮ ﻳﻜﻲ ﻳﺎ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﮔﺮ ﮔﺸﺖ ﭘﻴﺮ! ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻜﻦ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺩُﺭﺷﺘﻲ ﻛﻨﻲ ﺑﺎ ﺳﺨﻦ ﻣﺪﺍم ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺑﺲ ﮔﺮﺍﻣﻲ ﺑﺪﺍﺭ ﺑﻬﻨﮕﺎم ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺣﺮﻣﺖ ﮔﺰﺍﺭ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﭘﺮ ﻭ ﺑﺎﻟﺖ ﺍی ﺁﺩﻣﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ، ﻧﻴﻜﻮ ﺑﮕﺴﺘﺮ ﻫﻤﻲ ﭘﺲ ﺁﻧﮕﻪ ﺑﮕﻮ ﺍی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﮔﺎﺭ ﺑﺪﻩ ﺭﺣﻤﺘﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻣﺮﺍ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺯ ﺧُﺮﺩی ﺑﻪ ﺭﺃﻓﺖ ﺑﭙﺮﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 📖 #تفسیر 📖 🔆 سوره بقره/ آیه ۱۵۹ 🔆 🌸 إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ 🌸 🍀 همانا كسانی كه دلایل روشن، و وسیله هدایتی را كه نازل كرده‌ایم، بعد از آنكه در كتاب برای مردم بیان نمودیم، كتمان كنند، خدا آنها را لعنت می‌كند؛ و همه لعن‌كنندگان نیز، آنها را لعن می‌كنند 🍀 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 💢 شأن نزول 💢 💠 از ابن عبّاس نقل شده: چند نفر از مسلمانان همچون معاذ بن جبل و سعد بن معاذ و خارجة بن زید سؤالاتی از دانشمندان یهود پیرامون مطالبی از تورات ـ كه ارتباط با ظهور پیامبر صلی الله علیه و آله داشت ـ كردند. آن‌ها حقیقت را كتمان كرده و از توضیح خودداری ورزیدند. این آیه نازل شد و مسؤولیت كتمان حق را به آن‌ها گوشزد كرد. ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 💢 نکات تفسیری 💢 🔆 گرچه طبق شأن نزول روی سخن در این آیه به علمای یهود است؛ ولی این معنی مفهوم آیه را كه یك حكم كلّی دربارهٔ تمام كتمان كنندگان حق بیان می كند، محدود نخواهد كرد. 🔹 كتمان حقّ می‌تواند صورت‌های مختلفی داشته باشد: -گاهی با سكوت و عدم اظهار حقّ -گاهی با دروغ و تحریف -گاهی با توجیه -گاهی با سرگرم كردن به امور جزئی و غافل ساختن آنها از مسائل اصلی -و راههای دیگر... 🔹 آیه شریفه کتمان‌کنندگان حق را مورد ملامت قرار داده می‌گوید: «كسانی كه دلایل روشن، و وسیله هدایتی را كه نازل كرده‌ایم، بعد از آن كه در كتاب برای مردم بیان نمودیم، كتمان كنند، خدا آن‌ها را لعنت می‌كند؛ و همه لعن كنندگان نیز، آن‌ها را لعن می‌كنند» (إِنَّ الَّذِینَ یَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَیِّنَاتِ وَالْهُدَی مِنْ بَعْدِ مَا بَیَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِی الْكِتَابِ أُولَـئِكَ یَلْعَنُهُمُ اللّهُ وَ یَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ). 👈🏻 «كتمان حق» عملی است كه خشم طرفداران حق را بر می‌انگیزد و مسلّماً منحصر به كتمان آیات خدا و نشانه‌های نبوّت نیست؛ بلكه اخفای هر چیزی كه می‌تواند مردم را به واقعیتی برساند، در مفهوم وسیع این كلمه قرار می‌گیرد. 👈🏻 حتّی گاهی سكوت در جایی كه باید سخن گفت و افشاگری كرد، مصداق كتمان حق می‌شود. ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

🖼️ #پوستر 🖼️ ♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 🔆 وَ إِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ 🔆 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ☘ و هنگامی كه بندگان من، از تو در باره من سؤال كنند، (بگو:) من نزدیكم! دعای دعا كننده را، به هنگامی كه مرا می‌خواند، پاسخ می‌گویم! پس باید دعوت مرا بپذیرند، و به من ایمان بیاورند، تا راه یابند (و به مقصد برسند)! ☘ 📚 سورهٔ بقره/ آیه ۱۸۶ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ❤️ ترجمهٔ منظوم ❤️ ﺑﭙﺮﺳﻨﺪ ﮔﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ همی ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻳﺎ ﺩﻭﺭم ﺍﺯ آدمی ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨﻢ ﻣﺮﺍ ﻫﺮﻛﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﻨﻢ ﻛﻨﻢ ﮔﺮ ﻛﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﭘﺬﻳﺮﺍ ﺷﻮﻧﺪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﮕﺮﻭﻧﺪ ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

🖼️ #پوستر 🖼️ ♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 🔆 وَ إِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ 🔆 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ☘ و هنگامی كه بندگان من، از تو در باره من سؤال كنند، (بگو:) من نزدیكم! دعای دعا كننده را، به هنگامی كه مرا می‌خواند، پاسخ می‌گویم! پس باید دعوت مرا بپذیرند، و به من ایمان بیاورند، تا راه یابند (و به مقصد برسند)! ☘ 📚 سورهٔ بقره/ آیه ۱۸۶ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ❤️ ترجمهٔ منظوم ❤️ ﺑﭙﺮﺳﻨﺪ ﮔﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ همی ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻳﺎ ﺩﻭﺭم ﺍﺯ آدمی ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨﻢ ﻣﺮﺍ ﻫﺮﻛﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﻨﻢ ﻛﻨﻢ ﮔﺮ ﻛﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﭘﺬﻳﺮﺍ ﺷﻮﻧﺪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﮕﺮﻭﻧﺪ ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

🎥 #ویدئو| #کلیپ #قرائت #قرآن ♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 🔆 وَ إِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ 🔆 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ☘ و هنگامی كه بندگان من، از تو در باره من سؤال كنند، (بگو:) من نزدیكم! دعای دعا كننده را، به هنگامی كه مرا می‌خواند، پاسخ می‌گویم! پس باید دعوت مرا بپذیرند، و به من ایمان بیاورند، تا راه یابند (و به مقصد برسند)! ☘ 📚 سورهٔ بقره/ آیه ۱۸۶ ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 📖 #تفسیر 📖 🔆 سوره بقره/ آیه ۱۶۰ 🔆 🌸 إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 🌸 🍀 مگر آنها كه توبه و بازگشت كردند، و (اعمال بد خود را، با اعمال نیك) اصلاح نمودند، (و آنچه را كتمان كرده بودند؛ آشكار ساختند) من توبه آنها را می‌پذیرم؛ كه من توّاب و رحیم هستم. 🍀 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 💢 نکات تفسیری 💢 🔹 نا امیدی ممنوع| هرقدر که انسان آلوده به گناه باشد، حتی اگر مانند این گناه، مورد لعن خدا باشد، نباید از بازگشت و اصلاح نا امید شود؛ بلکه باید فرصت را غنیمت شمرده و توبه نماید و گذشته را اصلاح کند. 🔹 توبهٔ هر گناه، متناسب با همان گناه است| توبهٔ كسی كه نماز نخوانده آن است كه نمازهای خود را قضا كند. توبهٔ كسی كه مال مردم را تلف كرده آن است كه باید همان مقدار را به صاحبش برگرداند. 👈🏻 عبارت «بَیَّنُوا» که در این آیه جزء شروط توبه ذکر شده نیز اشاره به همین امر دارد؛ یعنی توبهٔ واقعی از گناهِ «کتمان حق»، باید علاوه بر پشیمانی قلبی و اصلاح عمل، با «بیان موارد كتمان شده» همراه باشد؛ پس كسی كه با كتمان حقایق، به دنیای علم، اندیشه و نسل‌ها، خیانت كرده، فقط با تبیین حقایق و بازگوئی آنهاست كه می‌تواند گذشته را جبران نماید. 👌🏻 از این دو آیه و آیات مشابه به خوبی مشخص می‌شود که «تهدید گنهكار» و «بشارت نیكوكار» دو ركن اساسی برای تربیت فرد و جامعه است. «یَلْعَنُهُمُ الله... أَنَا التَّوَّابُ الرَّحِیمُ...»؛ یعنی برای تربیت، هم باید مزایای اطاعت را تبیین کرده و از ابزار تشویقی استفاده کرد، هم باید خطرات اشتباه را بیان کرده و از اقدامات بازدارنده و تنبیهی استفاده نمود. 👌🏻 خداوند در این آیه خود را توّاب، یعنی توبه کننده معرفی می‌کند؛ بنابراین وصف «توبه» بین فاعل آن یعنی گنهکار و قبول کنندهٔ آن یعنی خدا مشترک است؛ یعنی هرگاه شخص گنهکار «با ترک گناه و اصلاح آن» به سوی خدا باز گردد؛ خدا نیز (با پذیرش توبه) به سوی او باز می‌گردد. و‌ خود این امر، تفضلی از جانب خداست؛ تا بدانند اتصاف به صفت توبه عیب نیست و همانگونه که خدا، بندگان را به این صفت توصیف کرده، خود را نیز به این وصف معرفی نموده، بلکه این صفت از عالی‌ترین اوصاف خداوند است. ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

🖼️ #پوستر 🖼️ ♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 🔆 كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَىٰٓ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَىٰٓ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 🔆 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ☘ جهاد در راه خدا، بر شما مقرّر شد؛ در حالی که برایتان ناخوشایند است، و چه بسا چیزی را خوش نداشته باشید، حال آن که خیرِ شما در آن است. و یا چیزی را دوست داشته باشید، حال آنکه شرِّ شما در آن است. و خدا می‌داند، و شما نمی‌دانید. ☘ 📚 سورهٔ بقره/ آیه ۲۱۶ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ❤️ ترجمهٔ منظوم ❤️ ﻣﻘﺮّﺭ ﺑﮕﺮﺩﻳﺪﻩ ﺣﻜﻢ ﺟﻬﺎﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻧﺎﻳَﺪ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺴﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﮔﺮﺍﻥ ﻭﻟﻴﻜﻦ ﺑُﻮَﺩ ﺧﻴﺮ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑُﻮَﺩ چیزهایی ﻫﻢ ﺍﻧﺪﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺟﺎﻥ بحالی ﻛﻪ ﺷﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻴﺎﺑﻴﺪ ﺧﻴﺮی ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﺰﺩ ﺯ ﻫﺮ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺷَﺮ ﻛﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺧﺒﺮ ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ @yavaranQoran ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ @theghlain ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

🖼️ #پوستر 🖼️ ♥️ #کلام_وحی ♥️ 💕 #کتاب_عشق 💕 💓 #کلام_یار 💓 🔆 ...وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً   وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لا یَحْتَسِبُ وَ مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَى اللّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ  🔆 ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ ☘ ...و هر کس تقواى الهى پیشه کند، خداوند راه نجاتى براى او فراهم مى کند؛ و او را از جائى که گمان ندارد روزى مى‌دهد، و هر کس بر خدا توکّل کند، کفایت امرش را مى‌کند ☘ 📚 سورهٔ طلاق/ آیات ۲ و ۳ ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 🔸 ایتا: https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄ 🔸 تلگرام: https://t.me/Axtheghlain ┄┅═══••✾❀✾••═══┅┄