⭕️سوره کرونا
یک دختر تونسی به نام آمنه الشرقی، متنی به تقلید از سوره های قرآن و همچنین بر اساس ظواهر، قالبها و تزئینات معمول این کتاب نوشته...
«سوره کرونا»
بر وزن و سیاق آیه های قرآن که حتی شماره گذاری نیز شده بود، از شیوع ویروس کرونا سخن میگوید و همان توصیه های بهداشتی رایج را ارائه میدهد...
کوفید (1) و الفیروس المبید (2) بل عجبو ان جاءهم من الصین البعید (3) فقال الکافرون انه مرض عنید (4) کلا بل هو الموت الاکید (5) لا فرق الیوم بین الملوک و العبید (6) فاعتصموا بالعلم و اترکوا التقالید (7) و لا تخرجو لتشتروا السمید (8) وامکثو فی بیوتکم انه بلاء شدید (9) واغسلو ایدیکم بالصابون الجدید (10) صدق جیلو العظیم...
ترجمه: «کووید (۱) و ویروس کشنده (۲) آنان از دیدن آن که از چین دور میآید، متعجب میشوند (۳) کافران میگویند که یک بیماری است (۴) هیچ فرقی بین شاهان و بردگان وجود ندارد (۶) به علم متوسل شوید و سنتها را رها کنید (۷) برای خرید سمید [نوعی آرد] از خانه خارج نشوید (۸) در خانه هایتان بمانید که آن قطعا بلایی شدید است (9) و بشویید دستهایتان را با صابون جدید ...»
این سوره با نام یک خدای ابداعی هم به پایان میرسد: «راست گفت جیلوی بزرگ!»
🔰
@adyanuniv 🔰