إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ﴿۴﴾
انصاریان: گفتار او چیزی جز وحی که به او نازل می شود، نیست.
خرمشاهی: آن جز وحيى نيست كه به او فرستاده میشود.
فولادوند: اين سخن بجز وحيى كه وحى مى شود نيست.
قمشهای: سخن او هیچ غیر وحی خدا نیست.
مکارم شیرازی: آنچه آورده چيزي جز وحي نيست كه به او وحي شده است.