💠ترجمه دعای عهد💠
خدايا! اى پروردگار نور بزرگ و پروردگار کرسى بلند و پروردگار درياى جوشان و فرو فرستنده تورات و انجيل و زبور و پروردگار سايه و آفتاب داغ و فرو فرستنده قرآن بزرگ و پروردگار فرشتگان مقرب و پيمبران و مرسلين! خدايا از تو خواهم به ذات بزرگوارت و به نور جمال تابانت و فرمانروائى ديرينه‌ات. اى زنده! اى پاينده! از تو خواهم بدان نامت که روشن شد، بدان آسمانها و زمينها و بدان نامت که صالح و شايسته گشتند، بدان پيشينيان و پسينيان. اى زنده پيش از هر موجود و اى زنده پس از هر موجود زنده و اى زنده در آن هنگام که زنده اى وجود نداشت! اى زنده کن مردگان و اى ميراننده زندگان! اى زنده! اى که معبودى جز تو نيست! 1
خدايا! برسان به مولاى ما آن امام راهنماى راه يافته و قيام کننده به فرمان تو - که درودهاى خدا بر او و پدران پاکش باد - از طرف همه مردان و زنان با ايمان در شرقهاى زمين و غربهاى آن، هموار آن و کوهش، خشکى آن و دريايش، و از طرف من و پدر و مادرم درودهایى هم‌وزن عرش خدا و شماره کلمات و سخنان او و آنچه را دانشش احصاء کرده و کتاب و دفترش بدان احاطه دارد خدايا من تازه مىکنم در بامداد اين روز و هر چه زندگى کنم از روزهاى ديگر عهد و پيمان و بيعتى براى آن حضرت در گردنم که هرگز از آن سرنپيچم و دست نکشم هرگز. 2
خدايا! قرار ده مرا از ياران و کمک کارانش و دفاع‌کنندگان از او و شتابندگان بسوى او در برآوردن خواسته‌هايش و انجام دستورات و اوامرش و مدافعين از آن حضرت و پيشى‌گيرندگان بسوى خواسته‌اش و شهادت يافتگان پيش رويش. خدايا! اگر حائل شد ميان من و او آن مرگى که قرار داده‌اى آن را بر بندگانت حتمى و مقرر، پس بيرونم آر از گورم، کفن به خود پيچيده با شمشير آخته و نيزه برهنه پاسخگويان به نداى آن خواننده بزرگوار در شهر و باديه. خدايا! بنمايان به من آن جمال ارجمند و آن پيشانى نورانى پسنديده را و سرمه وصال ديدارش را به يک نگاه به ديده ام بکش و شتاب کن در ظهورش و آسان گردان خروجش را و وسيع گردان راهش را و مرا به راه او درآور و دستورش را نافذ گردان و پشتش را محکم کن. 3
و آباد گردان خدايا بدست او شهرها و بلادت را و زنده گردان بوسيله‌اش بندگانت را زيرا که تو فرمودى و گفته‌ات حق است: «آشکار شد تبهکارى در خشکى و دريا بخاطر کرده‌هاى مردم» پس آشکار کن براى ما خدايا نماينده‌ات را و فرزند دختر پيامبرت که همنام رسول توست تا دست نيابد به هيچ باطلى جز آنکه از هم بدراند و پابرجا کند حق را و ثابت کند آن را و بگردان آن بزرگوار را خدايا پناهگاه ستمديدگان بندگانت و ياور کسى که جز تو ياورى برايش يافت نشود و تازه کننده آن احکامى که از کتاب تو تعطيل مانده و محکم کننده آنچه رسيده از نشانه‌هاى دين و آئينت و دستورات پيامبرت صلى اللّه عليه و آله و قرارش ده خدايا از آنانکه نگاهش دارى از صولت و حمله زورگویان. 4
خدايا! شاد گردان پيامبرت محمد صلى اللّه عليه و آله را به ديدارش و هم چنين هم که در دعوتش از آن حضرت پيروى کرد و رحم کن به بيچارگى ما پس از آن حضرت، خدايا بگشا اين اندوه را از اين امت به حضور امام زمان و شتاب کن براى ما در ظهور آن جناب که اينان ظهورش را دور پندارند ولى ما نزديک می بينيم به مهرت. اى مهربانترين مهربانان! 5
تعجیل فرما تعجیل فرما ای مولای ما ای صاحب زمان 6