🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 آیه ۱۲۵ سوره انعام 🌸 فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَآءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ (۱۲۵) 🍀 ترجمه: پس كسی را كه خدا بخواهد هدایت كند، سینه ‌اش را برای اسلام می‌ گشاید؛ و كسی را كه بخواهد گمراه نماید، سینه ‌اش را چنان تنگ می ‌كند كه گویی به زحمت در آسمان بالا می ‌رود؛ خدا این گونه پلیدی را بر كسانی كه ایمان نمی‌ آورند، قرار می‌ دهد (۱۲۵) 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره انعام در مکه نازل شده است. و به دنبال آیات گذشته كه در زمينه مؤمنان راستين و كافران لجوج، بحث مى ‌كرد در اينجا مواهب بزرگى را كه در انتظار دسته اوّل، و بى ‌توفيقی هايى را كه دامنگير دسته دوّم مى ‌شود شرح مى ‌دهد. نخست مى‌ فرمايد: «فَمَنْ يُرِدِ اللّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ: پس کسی را که خدا بخواهد، هدایت کند، سینه اش را برای اسلام می گشاید؛ و کسی را که بخواهد گمراه نماید، سینه اش را چنان تنگ می کند که گویی به زحمت در آسمان بالا می رود» 🔹 پیام های آیه۱۲۵ سوره انعام 🔹 ✅ قبول حق، ظرفیت و زمینه ی درونی می خواهد. ✅ شرح صدر، موهبتی الهی است. ✅ کسی که به حق ایمان نیاورد، به تدریج آلوده می شود. ✅ در بهشت، خشونت، رقابت، حسرت، تهمت، حسد، دروغ، اندوه و هیچ گونه مرگ و بیماری و فقر راهی ندارد. آیه 125🌹 ازسوره انعام🌹 فَمَنْ= پس هرکس را که يُرِدِ=بخواهد اللَّهُ=الله أَنْ يَهْدِيَهُ=که هدایتش کند يَشْرَحْ=می گشاید صَدْرَهُ=سینه ی اورا لِلْإِسْلامِ =برای[ پذیرش ]اسلام وَ مَنْ=وهرکس را که يُرِدْ =بخواهد أَنْ=که يُضِلَّهُ=گمراهش کند يَجْعَلْ=می گرداند صَدْرَهُ=سینه ی اورا ضَيِّقاً=تنگ حَرَجاً=فشرده وسخت كَأَنَّما=گویی که يَصَّعَّدُ =بالا می رود فِي=در السَّماءِ=آسمان كَذلِكَ=بدین سان يَجْعَلُ=قرار می دهد اللَّهُ=الله الرِّجْسَ=پلیدی را عَلَى =بر الَّذِينَ =کسانی که لا يُؤْمِنُونَ =ايمان نمی آورند 🌹🍃🌹🍃🌹