🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 آیه ۱۳۰ سوره انعام 🌸 يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنْفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَىٰٓ أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ (۱۳۰) 🍀 ترجمه: ای گروه جنّ و انس! آیا برای شما از جنس خودتان پیامبرانی نیامدند كه همواره آیات مرا بر شما می‌ خواندند و شما را از دیدار امروزتان هشدار می‌ دادند؟ می ‌گویند: ما به زیان خود گواهی می ‌دهیم و زندگی دنیا آنان را فریفت، و به زیان خود گواهی می ‌دهند كه كافر بودند (۱۳۰) 🌸 در آيات گذشته سرنوشت شيطان صفتان ستمگر در روز رستاخيز بيان شده، براى اين كه تصوّر نشود آنها در حال غفلت دست به چنين اعمالى زدند در اين آيه و دو آيه بعد روشن مى‌ سازد كه به اندازه كافى هشدار به آنها داده شده و اتمام حجّت گرديده است. لذا خدا در روز قيامت به آنها مى‌ گويد: «يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَ لَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آياتِي وَ يُنْذِرُونَكُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا: ای گروه جن و انس! آیا برای شما از جنس خودتان پیامبرانی نیامدند که همواره آیات مرا بر شما می خواندند و شما را از دیدار امروزتان هشدار می دادند؟» 🔹 پیام های آیه ۱۳۰ سوره انعام ✅ جن و ‌انس هر دو مکلف به پذیرش دعوت پیامبرانند. آیه 130 🌹ازسوره انعام🌹 يا مَعْشَرَ=ای گروه الْجِنِّ =پریان وَ الْإِنْسِ=وآدمیان أَ لَمْ=آيا نیامدند يَأْتِكُمْ =سوی شما رُسُلٌ=پیامبرانی مِنْكُمْ=ازخودتان يَقُصُّونَ=که می خواندند عَلَيْكُمْ=برشما آياتِي=آیات مرا وَ يُنْذِرُونَكُمْ=وبیم می دادند شما را لِقاءَ =از دیدار يَوْمِكُمْ هذا=این روزتان؟ قالُوا =گویند شَهِدْنا=گواهی می دهیم ما عَلى‌=برضدّ أَنْفُسِنا=خودمان وَ غَرَّتْهُمُ=وفریفت آنهارا الْحَياةُ=زندگی الدُّنْيا=دنیا وَ شَهِدُوا=وگواهی دهند عَلى‌=برضدّ أَنْفُسِهِمْ=خودشان أَنَّهُمْ=که همانا آنان كانُوا =بودند كافِرِينَ =کافران 🌹🍃🌹🍃🌹