🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 آیه 40 سوره نساء 🌸 إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَّدُنْهُ أَجْراً عَظِيما ً 🍀 ترجمه: قطعا خداوند، به اندازه وزن ذرّه ‏اى ستم نمى‏ كند و اگر كار نیكى باشد آن را چند برابر مى‏ سازد و از نزد خود پاداش بزرگى مى‏ دهد. 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. به مورچه های بسیار کوچکی که به سختی دیده می شود ذره گفته می شود ولی به تدریج به هر چیز کوچک ذره گفته می شود. در این آیه خداوند به افراد بی ایمان می فرماید: إن الله لا يظلم مثقال ذرة: قطعا خداوند به اندازه وزن ذره ای ستم نمی کند. معمولاً ریشه ‏ى ظلم، یا جهل است یا ترس، یا نیاز، یا حرص و... است ولى خداوند غنى و دانا و منزّه است، پس ظلم نمى‏ كند. به علاوه خداوند خود به عدل و احسان فرمان داده، پس ظلم نمی کند. البتّه پاداش خداوند، چند برابر است و این احسان و لطف اوست. که می فرماید: و إن تك حسنة يضاعفها و يؤت من لدنه أجرا عظيما: و اگر کار نیکی باشد، آن را چند برابر می سازد و از نزد خود پاداش بزرگی می دهد. 🔹 پیام های آیه 40 سوره نساء 🔹 ✅ خداوند عادل است و مجازات ‏هاى او عكس ‏العمل رفتارهاى خود ماست. ✅ كیفرهاى الهى مطابق جرم، ولى پاداش ‏هاى الهى چند برابر است. ✅ خداوند، علاوه بر افزایش حسنات، از جانب خود نیز اجر عظیم مى‏ دهد. آیه 40🌹ازسوره نساء🌹 إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله لا يَظْلِمُ=ستم نمی کند مِثْقالَ =هم وزن ذَرَّةٍ=ذره ای وَ إِنْ=واگر تَكُ =باشد[آن ذره] حَسَنَةً =کارنیکی يُضاعِفْها=دوچندان می گرداند آن را وَ يُؤْتِ=ومی دهد مِنْ=از لَدُنْهُ =نزدخود أَجْراً=پاداش عَظِيماً =بزرگ را 🌹🍃🌹🍃🌹