🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 آیه 73 سوره نساء
🌸و لئن أصابكم فضل من الله ليقولن كأن لم تكن بينكم و بينه مودة يا ليتنى كنت معهم فأفوز فوزا عظيما (73)
ً
🍀 ترجمه:و اگر فضلی از سوی خداوند به شما برسد، آن چنان که گویا میان شما و او هرگز دوستی نبوده خواهد گفت: ای کاش با آنان بودم تا به رستگاری بزرگ می رسیدم.(73)
🌸 در آیه 73 سوره نساء مى فرمايد: و لئن أصابكم فضل من الله ليقولن كأن لم تكن بينكم و بينه مودة يا ليتنى كنت معهم فأفوز فوزا عظيما: و اگر فضلی از سوی خداوند به شما برسد، آن چنان که گویا میان شما و او هرگز دوستی نبوده خواهد گفت: ای کاش با آنان بودم تا به رستگاری بزرگ می رسیدم. روشن است کسی که شهادت در راه خدا را یک نوع بلا می داند و نرسیدن به شهادت را نعمت می داند پیروزی و رستگاری بزرگ از دید او پیروزی مادی و به دست آوردن غنایم جنگی است. منافقان هدفشان منفعت اندیشی است و این منفعت اندیشی است که آدمی را به نفاق می کشاند.
🔹 پيام های آیه73سوره نساء 🔹.
✅ هر رفاهى، مصون ماندنى و لطف و نعمت خدا نیست.
✅ پیروزی در جنگ و غنایم آن، از فضل خداوند است.
✅ به خاطر منافع دنیوی، منافقان عاطفه را از دست می دهند.
✅ آنکه در غم های مؤمنان شريک نیست ولی می خواهد در بهره ها سهیم باشد، خصلتی از منافقان دارد.
✅ منافقان فقط به دنبال منافع شخصی هستند.
آیه 73🌹 ازسوره نساء🌹
وَ لَئِنْ=واگر
أَصابَكُمْ=برسدبه شما
فَضْلٌ =بخششی
مِنَ =از [جانب ]
اللَّهِ =الله
لَيَقُولَنَّ=هرآینه می گوید
كَأَنْ =گویی که
لَمْ تَكُنْ=نبوده است
بَيْنَكُمْ =میان شما
وَ بَيْنَهُ =ومیان او
مَوَدَّةٌ =هیچ دوستی ای
يا لَيْتَنِي =ای کاش
كُنْتُ=می بودم
مَعَهُمْ =با آنان
فَأَفُوزَ=آنگاه می رسیدم
فَوْزاً =به کامیابی
عَظِيماً=بزرگی
🌹🍃🌹🍃🌹