#grammar #present_perfect
#past_simple
🔮present perfect & past simple1
( I have done & I did )
🔮 مقایسه حال کامل و گذشته ساده ۱
part B
⚱ شما میتوانید از حال کامل برای اتفاقات جدید یا اتفاقاتی که اخیراً اتفاق افتاده اند استفاده کنید:
'I've repaired the washing machine. lt's working OK now.' 'Oh, that's good.'
من ماشین لباسشویی را تعمیر کرده ام. الان داره درست کار میکنه.
اوه، خوبه.
'Sally has had a baby! lt's a boy.' 'That's great news.'
سالی یه نوزاد گیرش اومده (به دنیا آورده)! اون یه پسره.
خبر خیلی خوبیه.
🏺 معمولاً شما میتونید از گذشته ساده هم استفاده کنید:
I repaired the washing machine. lt's working OK now.
من ماشین لباسشویی را تعمیر کردم. اون الان درست کار میکنه.
🏺 برای چیزهایی که به تازگی یا اخیراً اتفاق نیفتادن از گذشته ساده (و نه حال کامل) استفاده کنید:
Mozart was a composer. He wrote more t han 600 pieces of music.
(not has been ... has written)
موتزارت یک نویسنده بود. او بیش از ۶۰۰ قطعه موسیقی نوشت. (نمیگیم: نوشته است)
My mother grew up in Italy. (not has grown)
مادرم در ایتالیا بزرگ شد (نمیگیم: بزرگ شده)
⚖🐹 مقایسه :
Did you know that somebody has invented a new type of washing machine?
آیا میدونستید یکی یه نوع ماشین لباسشویی جدید اختراع کرده؟
Who invented the telephone? (not has invented)
چه کسی تلفن را اختراع کرد؟ (نمیگیم: اختراع کرده؟)