♨️ ترجمه کامل اظهارات ماکرون از متن ویدئویی
📌چالشی که در منطقه و فراتر از آن پیش روی ما قرار دارد،
#ایران است. این چالش اصلی استراتژیک و امنیتی است.
📌برای فرانسه، اروپاییها، کل منطقه و حتی فراتر از آن،
#برنامه_هستهای_ایران که به سرعت در حال پیشرفت است، ما را به نقطه بحران نزدیک کرده است. برنامه
#موشکی آن خاک اروپا و منافع ما را تهدید میکند. ایران در حال حاضر در جنگ روسیه علیه اوکراین با حمایت نظامی آشکار و کاملاً شناساییشده دخالت دارد. حمایت آن از گروههای خطرناک در تمام صحنههای درگیری در خاورمیانه و تلاشهایش برای گسترش نفوذ در آفریقا، از طریق نیروهای نیابتی خود و ادامه دادن به فعالیتهای تروریستی، این خطر را تشدید میکند.
📌در این شرایط، مسئله ایران بدون شک یکی از مهمترین موضوعاتی است که ما در آن بهدنبال ازسرگیری گفتوگو با دولت جدید آمریکا هستیم.
📌موضع فرانسه از سال ۲۰۱۸ در این زمینه ثابت بوده است. به یاد داشته باشید که زمانی که ایالات متحده تصمیم گرفت از برجام که خود آن را ترویج کرده بود، خارج شود، فرانسه دیدگاه سادهای داشت: ما باید به سمت یک توافق گستردهتر حرکت کنیم. این موضعی است که امروز نیز بر آن تأکید میکنیم. ایران خطری است اگر خارج از چارچوب باقی بماند.
📌ما باید در مورد مسئله هستهای، فعالیتهای موشکی و اقدامات بیثباتکننده منطقهای، بحثی جامع داشته باشیم و راهحلهایی قابل راستیآزمایی و غیرقابل بازگشت ارائه کنیم. این کار مستلزم همکاری همزمان با دولت جدید آمریکا و کشورهای اصلی منطقه است. اروپا به دلیل ثبات در موضع خود، اعتبار دارد. فرانسه و شرکای اصلی آن، در طول این سالها موضع خود را تغییر ندادهاند. حتی پیش از توافقات سال ۲۰۱۵، ما خواستار سختگیری بیشتری بودیم و در جهت تقویت آنها تلاش کردیم.
📌در ماههای آینده، احتمالاً باید درباره استفاده از مکانیسمهای بازگرداندن تحریمها، که ما آماده اجرای آن هستیم، تصمیمگیری کنیم. اما برای دستیابی به یک توافق سختگیرانهتر، باید دامنه گستردهتری را در نظر بگیریم. به نظر من، این یکی از موضوعات اولویتدار در گفتوگوهای استراتژیک با ایالات متحده و کل منطقه است.
📌من از ایران صحبت کردم. اما چالش امنیتی و استراتژیک بزرگ دیگر ما، بدون شک،
#روسیه است.
#قائمون
🆔
https://eitaa.com/Ghaemon