🌻🌻🌻🌻
🌷معنای واژگان آیه ۵۸ سوره بقره🌷
💠وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ (۵۸)
✍1-خداوند پس از چهل سال بیابان گردی بنی اسرائیل فرمان تصرف بیت المقدس را داد و سرزمین بیت المقدس در عصر موسی آباد و پر نعیم بود .منظور از القریه همان بیت المقدس است.
✍2-حَیثُ : هر جا ، ظرف زمان و مبنی بر ضمّ.
✍3-رَغَد : خوشی و فراوانی
✍4-سُجَّد : جمع ساجد: به معنی سجده کننده .چون حال برای فعل ادخلوا است منصوب شده است
✍5-حِطّه : ریزش ،منظور ریزش گناهان است .حِطّه خبر برای مبتدای محذوف مسالتنا (درخواست ما)است.
🛑و [یاد آرید] آن گاه که گفتیم بدین شهر [یعنی بیت المقدس] در آیید و از [نعمت های] آن هر جا خواهید به خوشی و فراوانی بخورید و از دروازه شهر [که موسی و بنی اسرائیل در یکی از معابد آن نماز گزارند] با فروتنی در آیید و [عذرخواهانه] بگویید: خداوندا گناهان ما را فرو ریز تا گناهان شما را بیامرزم و پاداش نیکوکاران را خواهیم افزود.