•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ [ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﻤﺪم ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] . ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺷﻴﻄﺎﻥْ ﻫﻤﺪم ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺪ ﻫﻤﺪﻣﻰ ﺍﺳﺖ .(٣٨) ﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﭼﻪ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ؟ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٣٩) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﺯﻥ ﺫﺭّﻩ ﺍﻱ [ ﺑﻪ ﺍَﺣﺪﻱ ] ﺳﺘﻢ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﻫﻢ ﻭﺯﻥ ﺁﻥ ﺫﺭّﻩ ] ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(٤٠) ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ [ ﺣﺎﻝ ﻣﺮﺩم ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﮔﻮﺍﻫﻲ [ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ، ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﺁﻭﺭﻳﻢ ؟ !(٤١) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺳﺨﻨﻲ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ ] ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻨﺪ .(٤٢) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﻣﺴﺘﻲِ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ] ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﻤﺎﺯ ] ﭼﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﺪ . ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺟﻨﺎﺑﺖ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﻏﺴﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﻔﺮ [ ﻛﻪ ﺁﺏ ﻧﻴﺎﺑﻴﺪ ، ﭘﺲ ﺑﺎ ﺗﻴﻤّﻢ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ] . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﺪ ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻳﺪ ، ﻳﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻗﻀﺎﻱ ﺣﺎﺟﺖ [ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ] ﺁﻣﺪﻩ ، ﻳﺎ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ ﺁﺑﻲ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺿﻮ ﻳﺎ ﻏﺴﻞ ] ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ ، ﺑﻪ ﺧﺎﻛﻲ ﭘﺎﻙ ، ﺗﻴﻤﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺁﻥ ] ﻣﺴﺢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٣) ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺯ ﻋﻠﻢ ﻛﺘﺎﺏِ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻲ [ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺁﻳﺎﺗﺶ ] ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﺮﻧﺪ ، ﻭ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ] ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﻳﺪ ؟ !(٤٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء 🏷صفحه85 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️