•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺍﺯ ] ﺭﻭﺯﻱ [ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ]ﻣﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ : [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻋﻮﺗﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ] ﭼﻪ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ؟ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮِ ﺩﺍﻧﺶِ ﺗﻮ ] ﻫﻴﭻ ﺩﺍﻧﺸﻲ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﻮﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﻧﺎﻳﻲ .(١٠٩) [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺍﻱ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ! ﻧﻌﻤﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺑﺨﺸﻴﺪم ، ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ [ ﺑﻪ ﺍﻋﺠﺎﺯ ] ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﻟﻲ [ ﺑﻪ ﻭﺣﻲ ] ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻲ ، ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺁﻣﻮﺧﺘﻢ ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﻣﻦ ﺍﺯ ﮔِﻞ ، ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺳﺎﺧﺘﻲ ، ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺩﻣﻴﺪﻱ ﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﺪ ، ﻭ ﻛﻮﺭ ﻣﺎﺩﺭ ﺯﺍﺩ ﻭ ﺷﺨﺺ ﭘﻴﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﻣﻦ ﺷﻔﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻱ ، ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻦ [ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﮔﻮﺭ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻱ ، ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ [ ﺷﺮّ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ]ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻢ ، ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻳﻦ [ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ] ﺟﺰ ﺍﻓﺴﻮﻧﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ .(١١٠) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻮﺍﺭﻳﻮﻥ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩم ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ . ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﻣﺎ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻭ ] ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ .(١١١) [ ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ]ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺣﻮﺍﺭﻳﻮﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻱ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ! ﺁﻳﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺳﻔﺮﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﺪ ؟ ! ﮔﻔﺖ : ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ .(١١٢) ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﺑﺪ ، ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ [ ﺩﺭ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻧﺒﻮﺗﺖ ] ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻱ ، ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺯ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ .(١١٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه126 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️