•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻟﺮ ـ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ [ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ ] ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ .(١) ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺷﮕﻔﺖ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭﺣﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻛﻔﺮ ، ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ، ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ] ﺑﻴﻢ ﺩﻩ ، ﻭ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﻚ [ ﻭ ﻣﻘﺎم ، ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ]ﺍﺳﺖ . ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﻟﺠﻮﺝ ﻭ ﺑﻲ ﻣﻨﻄﻖ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ ، ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻱ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ ! !(٢) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﭼﻴﺮﻩ ﺷﺪ ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻛﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻲ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﻨﻈﻢ ] ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ . [ ﻛﺎﺭ ]ﻫﻴﭻ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺍﻱ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺟﺰﺍ ﻭﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺍﻣﻮﺭ]ﺟﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺫﻥ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ . ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ; ﺁﻳﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻳﺪ ؟(٣) ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭﺳﺖ . [ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩ ] ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺣﻖ ﻭﺛﺎﺑﺖ; ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ] ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻛﻔﺮﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺷﺮﺑﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(٤) ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺎﺯﻟﻲ [ ﭼﻮﻥ ﻫﻠﺎﻝ ، ﺗﺮﺑﻴﻊ ، ﺑﺪﺭ ﻭ ﻣﺤﺎﻕ ] ﻣﻘﺪّﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﺷﻤﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ [ ﻣﺎﻩ ، ﻫﻔﺘﻪ ، ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻴﺸﺖ ]ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ . ﺧﺪﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻧﻴﺎﻓﺮﻳﺪﻩ ; ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺎﻳﻨﺪ [ﺑﺪﻭﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺑﻬﺎم] ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٥) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻘﻮﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ]ﺳﺖ .(٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه208 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️