🔹 استاد محمد عشایری منفرد: یکی از مشکلات طلاب توانایی خواندن شعر و نظم عربی است. این مشکل هم مانند مشکل متنخوانی اگر در اوان جوانی و در آغازین سالهای طلبگی حل شود، خیلی بهتر است.
حالا که حوزه برنامهای برای حل این مشکل ندارد، پیشنهاد حقیر آن است که
طلبههای جوان از نیمسال دومِ پایه دوم، کار با اشعار سادهتر را شروع کنند.
برای اینکار باید شعرهای سادهای انتخاب و زیر نظر استادان بر روی آن کار شود. استادان گرامی سعی کنند طلبهها را هدایت کنند تا خودشان به کتب لغت مراجعه کنند، شعرها را به صورت اجمالی (نه با تفاصیل خسته کننده که از غرض اصلی دور شوند) تجزیه و ترکیب کنند اما ترجمه شعر را به صورت دقیق انجام بدهند.
سپس اقدام به حفظ اشعار کنند.
دراینجا چند شعر ساده برای نمونه انتخاب شده، برخی لغات دشوار در پاورقی ترجمه شده و به عنوان اولین کار برای شروع آماده شده است. که میتوانید آن را دانلود کنید.
🔰 لینک دانلود:
https://b2n.ir/e78851
#استاد_عشایری_منفرد
#مشاوره
#روش_تحصیل
#ادبیات_عرب
💯 کانال استاد معظم حاج شیخ محمد عشایری منفرد (حفظه الله)
🆔
https://eitaa.com/ashayerimonfared