#قرآن_کریم
صفحه 5⃣6⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #قلم
🔹17 - ما آنها (مشرکان) را گرفتار و مبتلا کردیم، همان گونه که باغداران را گرفتار ساختیم، آن‌گاه که سوگند خوردند که: صبحگاهان آن [میوه‌های باغ] را [دور از چشم مستمندان] خواهیم چید
🔸18 - و استثنا نکردند (ان شاء اللّه نگفتند)
🔹19 - پس بلایی فراگیر از جانب پروردگارت آن باغ را فراگرفت در حالی که آنها خواب بودند
🔸20 - پس آن [باغ] همچون زمین بایر گردید
🔹21 - سپس صبحگاهان یکدیگر را صدا زدند
🔸22 - که بامدادان به سوی کشت خویش روید اگر میوه چینید
🔹23 - پس به راه افتادند و آهسته به هم می‌گفتند:
🔸24 - [مواظب باشید] که امروز فقیری در آن جا بر شما وارد نشود
🔹25 - و به وقت صبح با قدرت بر منع [مستمندان] بیرون شدند
🔸26 - پس همین که آن [باغ سوخته] را دیدند گفتند: محققا ما راه گم کرده‌ایم
🔹27 - بلکه ما محروم شدگانیم [و همه چیز را از دست داده‌ایم]
🔸28 - عاقل‌ترشان گفت: آیا به شما نگفتم: چرا [خدا را] تسبیح نمی‌گویید!
🔹29 - گفتند: پروردگار ما منزه است، ما واقعا ستمگر بوده‌ایم
🔸30 - پس بعضی بر بعضی روی کرده یکدیگر را ملامت می‌کردند
🔹31 - گفتند: ای وای بر ما! در حقیقت ما سرکش بوده‌ایم
🔸32 - امید است که پروردگارمان بهتر از آن را به ما عوض دهد، [زیرا] ما به پروردگارمان روی آورده‌ایم
🔹33 - عذاب [دنیا] چنین است، و عذاب آخرت قطعا بزرگ‌تر است اگر می‌دانستند
🔸34 - همانا برای پرهیزکاران نزد پروردگارشان بهشت‌های پرناز و نعمت است
🔹35 - پس آیا ما مطیعان را چون بدکاران قرار می‌دهیم!
🔸36 - شما را چه شده است! چگونه داوری می‌کنید!
🔹37 - آیا شما را کتابی است که [این حکم را] در آن می‌خوانید،
🔸38 - که هر چه را شما انتخاب کنید از آن شماست!
🔹39 - آیا شما را تا روز قیامت بر عهده‌ی ما پیمان‌های مؤکدی است که هر چه شما حکم کنید حق شما باشد!
🔸40 - از آنها بپرس: کدامشان ضامن این [ادعا] یند!
🔹41 - آیا شریکانی دارند! پس باید شریکان خود را بیاورند اگر راست می‌گویند
🔸42 - روزی که کار [بر کافران] سخت و دشوار شود و آنها [به تمسخر] به سجده فرا خوانده شوند ولی نتوانند.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et