قرآن ترجمه المیزان سوره 5 سوره مبارکه المائدة صفحه 115 سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (42) [آنان ]به سخنان دروغ بسيار گوش فرا مى دهند و بسيار مال حرام مى خورند; پس اگر نزد تو آمدند يا ميانشان حکم کن و يا از آنان روى بگردان; و اگر از آنان روى بگردانى هرگز به تو زيانى نخواهند رسانيد; و اگر حکم کردى به عدالت در ميانشان حکم کن، همانا خدا عدالت پيشگان را دوست مى دارد. (42) وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ (43) و چگونه تو را حَکَم قرار مى دهند در حالى که تورات که حکم خدا در آن است نزد آنان است، سپس بعد از آن پشت مى کنند؟ و اينان واقعاً مؤمن نيستند. (43) إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ ۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ (44) همانا تورات را که در آن هدايت و نورى بود نازل کرديم. پيامبران، همانان که تسليم [خدا ]بودند، براساس آن براى يهود حکم مى کردند و همچنين علماى ربّانى و دانشمندان يهود که نگهبانى کتاب خدا به آنان سپرده شده بود و خود بر آن گواه بودند [براساس آن براى يهود حکم مى کردند]. پس شما [اى علماى يهود، ]از مردم نترسيد و از من بترسيد و آيات مرا با بهايى اندک مبادله نکنيد، و آنان که به آنچه خدا نازل کرده است حکم نکنند خود کافرند. (44) وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ۚ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ۚ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (45) و در تورات بر آنان مقرّر کرديم که [در قصاص، ]نفس در برابر نفس، و چشم در برابر چشم، و بينى در برابر بينى، و گوش در برابر گوش، و دندان در برابر دندان است، و زخم ها نيز قصاص دارند. پس هر کس از قصاص بگذرد، اين براى [گناهان ]او کفّاره اى خواهد بود، و آنان که طبق آنچه خدا نازل کرده است حکم نکنند خود ستمگرند. (45) 💐💐💐💐 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d