آیه ۶۵🌹از سوره مائده🌹 وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتابِ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَكَفَّرْنا عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ لَأَدْخَلْناهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ و اگر اهل كتاب (يهوديان و مسيحيان) ايمان آورده و تقوا پيشه مى‌كردند قطعاً ما گناهانشان را مى‌بخشيديم و آنان را به باغهاى پر نعمت بهشت، وارد مى‌كرديم. آیه ۶۵🌹از سوره مائده🌹 وَ لَوْ=واگر أَنَّ=همانا أَهْلَ=اهل الْكِتابِ=کتاب آمَنُوا=ایمان می آوردند وَ اتَّقَوْا=و پرهیزکاری می کردند لَكَفَّرْنا=البته می زدودیم عَنْهُمْ=از آن ها سَيِّئاتِهِمْ =بدی هایشان را وَ لَأَدْخَلْناهُمْ =وهر آینه در می آوردیم آنهارا جَنَّاتِ=به باغ های النَّعِيمِ =سراسر نعمت آیه ۶۶🌹از سوره مائده🌹 وَ لَوْ أَنَّهُمْ أَقامُوا التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ ساءَ ما يَعْمَلُونَ و اگر آنان (يهود و نصارا) تورات و انجيل و آنچه را از سوى پروردگارشان بر آنان نازل شده، برپا مى‌داشتند، از بالاى سرشان (آسمان) و از زير پاهايشان (زمين) روزى مى‌خوردند. بعضى از آنان ميانه‌رو هستند، ولى بسيارى از آنان آنچه انجام مى‌دهند بد است آیه ۶۶🌹از سوره مائده🌹 وَ لَوْ=واگر أَنَّهُمْ=همانا آنان أَقامُوا=برپا می داشتند التَّوْراةَ =تورات وَ الْإِنْجِيلَ=وانجیل را وَ ما =و آنچه که أُنْزِلَ=فرو فرستاده شد إِلَيْهِمْ=به سویشان مِنْ=از[جانب] رَبِّهِمْ =پروردگارشان لَأَكَلُوا=می خوردند مِنْ=از فَوْقِهِمْ=بالای سرشان[نعمت های آسمانی] وَ مِنْ=واز تَحْتِ =زیر أَرْجُلِهِمْ =پاهایشان[نعمت های زمینی] مِنْهُمْ=از آنان أُمَّةٌ=امّتی مُقْتَصِدَةٌ=میانه رو اند وَ كَثِيرٌ =و بسیاری مِنْهُمْ=از آنان ساءَ =بداست ما =آنچه يَعْمَلُونَ=می کنند https://eitaa.com/tafsirghorangharaati