آیه 75🌹 از سوره مائده🌹
مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَ أُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كانا يَأْكُلانِ الطَّعامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآياتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
مسيح پسر مريم، فرستادهاى بيش نيست كه پيش از او نيز پيامبرانى بودند ومادرش بسيار راستگو و درست كردار بود، آن دو (همچون ساير انسانها) غذا مىخوردند. (پس هيچ كدام خدا نيستند،) بنگر كه چگونه آيات را براى مردم بيان مىكنيم، پس بنگر كه اين مردم چگونه (از حقّ) روىگردان مىشوند
آیه 75🌹 از سوره مائده🌹
مَا =نيست
الْمَسِيحُ =عیسی
ابْنُ =پسر
مَرْيَمَ =مريم
إِلَّا=جز
رَسُولٌ=پیامبری که
قَدْ خَلَتْ =به راستی گذشته اند
مِنْ قَبْلِهِ=پيش ازاو
الرُّسُلُ=پیغمبران
وَ أُمُّهُ=ومادراو
صِدِّيقَةٌ=بسیار راستگوست
كانا يَأْكُلانِ=که هردومی خورند
الطَّعامَ=خوردنی را
انْظُرْ =ببین
كَيْفَ=چگونه
نُبَيِّنُ=بیان می کنیم
لَهُمُ =برای آنان
الْآياتِ=آیات را
ثُمَّ =باز
انْظُرْ=ببین
أَنَّى=چگونه [ازحق]
يُؤْفَكُونَ =بازگردانده می شود
آیه 76🌹 ازسوره مائده🌹
قُلْ أَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ اللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(اى پيامبر! به مردم) بگو: آيا غير از خدا، چيزى را كه براى شما هيچ سود و زيانى ندارد مىپرستيد؟ در حالى كه خداوند همان شنواى داناست
آیه 76🌹 ازسوره مائده🌹
قُلْ=بگو
أَ تَعْبُدُونَ =آيا می پرستید
مِنْ=به
دُونِ=غیر
اللَّهِ=الله
ما=چیزی را
لا =نیست
يَمْلِكُ=مالک
لَكُمْ=برای شما
ضَرًّا =زیانی
وَ لا نَفْعاً=ونه سودی را؟
وَ اللَّهُ=والله
هُوَ=همان
السَّمِيعُ =بس شنوایِ
الْعَلِيمُ =داناست
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati